domingo, 7 de agosto de 2016

Pokemons entre las ruinas




Buscando pokemons entre las ruinas de la guerra en Siria. Looking for Pokemons among the ruins of war in Syria. Der Suche nach Pokemons unter den Ruinen des Krieges in Syrien. Vous recherchez Pokemons parmi les ruines de la guerre en Syrie. أبحث Pokemons من أنقاض الحرب في سوريا.  シリアでの戦争の廃墟の中のポケモンを探して. Ag féachaint do Pokemons i measc na fothracha cogaidh sa tSiria . په کتو لپاره په سوریه کې د جګړې په کنډوالو کې Pokemons. 


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
Middle East Eye




#MeninHijab




"My Stealthy Freedom " es la web utilizada por los iraníes para publicar divertidas fotos con hijab para protestar por la discriminación de sus mujeres

"My Stealthy Freedom " is the web used by the Iranians to post funny pictures with hijab to protest discrimination of its women

"My Stealthy Freedom " ist die Bahn durch den Iranern verwendet lustige Bilder mit Hijab zu posten Di skriminierung ihrer Frauen zu protestieren


My Stealthy Freedom  est le web utilisé par les Iraniens pour publier des photos drôles avec hijab pour protester contre la discrimination de ses femmes

بلدي التخفي الحرية هو الموقع الإلكتروني المستخدمة من قبل الإيرانيين بنشر صور مضحكة مع الحجاب احتجاجا على التمييز ضد المرأة في

 

Is "Mo stealthy Saoirse" an úsáideann an Iranians go dtí an iar pictiúir greannmhar le hijab idirdhealú a mná chun agóid

یواشکی آزادی وب سایت مورد استفاده توسط ایرانیان برای ارسال عکس های خنده دار با حجاب در اعتراض به تبعیض از زنان است


"Stealthy Azadiya min" the web tê bikaranîn ji aliyê îraniyan to post pictures funny bi sergirtinê de ji bo şermezarkirina cudakarî yên jin bi xwe ye


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTES:
NowThis
https://www.youtube.com/channel/UCn4sPeUomNGIr26bElVdDYg?spfreload=5
My Stealthy Freedom

sábado, 6 de agosto de 2016

De mayor, quiero ser como el Sr. Nacho




Este señor  sale a caminar todos los días, juega y baila. Tiene 115 años

This man  goes for a walk every day, plays and dances. It is 115 years old


Dieser  Mann geht für einen Spaziergang jeden Tag, spielt und tanzt. Es ist 115 Jahre alt

Cet homme  se promène tous les jours, pièces de théâtre et des danses. Il est âgé de 115 ans


هذا الرجل يمشي كل يوم، ويلعب الألعاب والرقصات. فمن 115 سنة

Bu adam, her gün bir yürüyüş için de geçerli oyunlar ve danslar oynuyor. Bu 115 yaşında


Этот человек идет на прогулку каждый день, играет в игры и танцы. Это 115 лет


این مرد می رود برای یک پیاده روی هر روز، نقش بازی و رقص. این 115 سال سن دارد


یہ آدمی، جو کہ ہر دن چہل قدمی کے لیے جاتا ہے کھیل اور رقص ادا کرتا ہے. اس سے 115 سال پرانا ہے


هره ورځ د يوه مزل دې سړي ته ځي، غږوي لوبو او نڅاوې. دا 115 کلن

 Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:


viernes, 5 de agosto de 2016

Los otros Juegos Olímpicos


Los refugiados también tienen sus propias pruebas olímpicas. Remo, natación, saltos de valla, atletismo...Lástima que la meta esté muy lejos

Refugees also have their own Olympic trials. Rowing, swimming, jumping fence, athletics ... Too bad that the finish line is far


Flüchtlinge haben auch ihre eigenen Olympia-Studien. Rudern, Schwimmen, Zaun springen, Leichtathletik ... Schade, dass die Ziellinie ist weit

Les réfugiés ont également leurs propres essais olympiques. Aviron, natation, saut à la clôture, l'athlétisme ... Dommage que la ligne d'arrivée est loin

 
لدينا أيضا اللاجئين التجارب الاولمبية الخاصة بهم. التجديف والسباحة والقفز السياج، ألعاب القوى ... سيئة للغاية أن خط النهاية بعيد


Menekültek is saját olimpiai vizsgálatokban. Evezés, úszás, ugrás kerítés, atlétika ... Kár, hogy a célba sokkal 
Беженцы также имеют свои собственные Олимпийские испытания. Гребля, плавание, прыжки забор, легкая атлетика ... Очень плохо, что финиш далеко

ní mór Teifigh freisin a gcuid trialacha Oilimpeacha féin. Rámhaíochta, snámh, léim fál, lúthchleasaíocht ... Too bad go bhfuil an líne a chríochnú i bhfad


Mülteciler de kendi Olimpiyat denemeler var. Kürek, yüzme, çok kötü çit, atletizm ... atlama bitiş çizgisi uzak olduğunu


Utečenci majú tiež svoje vlastné olympijských súdov. Veslovanie, plávanie, skákanie plot, atletika ... Škoda, že cieľová páska je ďaleko

 Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:

https://www.rnw.org/activities/huna-sotak
https://hunasotak.com/

martes, 2 de agosto de 2016

¡Muévete!

Bailar ayuda a mantenernos en forma, fomenta el sentimiento de pertenencia a un grupo y aumenta la autoestima.

Dancing helps to keep fit, promotes a sense of belonging to a group and increases self-esteem.

Tanzen hilft fit zu halten, fördert ein Gefühl zu einer Gruppe von Zugehörigkeit und steigert das Selbstwertgefühl .

Danse aide à garder la forme, favorise un sentiment d'appartenance à un groupe et augmente l'estime de soi.

الرقص يساعد على الحفاظ على لياقتهم، ويعزز الشعور بالانتماء إلى مجموعة ويزيد من احترام الذات.


Cuidíonn Rince a choinneáil oiriúnach, Cuireann a Braistint A bhaineann le grúpa agus Méaduithe féin-mheas.


Dancing er med til at holde sig i form, Fremmer en følelse af at tilhøre en gruppe og Øger selvværd.


Ο χορός βοηθάει να κρατιέμαι σε καλή κατάσταση, προωθεί την αίσθηση του ανήκειν σε μια ομάδα και αυξάνει την αυτοεκτίμηση.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

Samia , In Memoriam

Samia cumplió su sueño: correr en los Juegos Olímpicos. En su caso, participó en Pekín 2008. Decidió huir de la pobreza de su país, Somalia. Pero esta carrera no la terminó. Murió ahogada intentando llegar a Europa

Samia fulfilled her dream of running in the Olympics Games. In her case, she participated in 2008 Beijing. She decided to escape the poverty of her country, Somalia. But this race is not over. She drowned trying to reach Europe


Samia erfüllt sich ihren Traum, in die Olympischen Spiele zu laufen. In ihrem Fall nahm sie 2008 in Peking. Sie beschlossen, die Armut ihres Landes, Somalia zu entkommen. Aber das Rennen ist noch nicht vorbei. Sie ertrunken versuchen, Europa zu erreichen


Samia a réalisé son rêve de courir dans les Jeux Olympiques. Dans son cas, elle a participé en 2008 à Beijing. Elle a décidé d'échapper à la pauvreté de son pays, la Somalie. Mais cette course est pas terminée. Elle noyé en essayant d'atteindre l'Europe


أدركت سامية حلمه على التوالي في دورة الالعاب الاولمبية. في قضيتها، وقالت انها شاركت في عام 2008 في بكين. وقالت انها قررت الهروب من الفقر في بلاده، الصومال. ولكن هذا السباق لم ينته بعد. انها غرقا في محاولة

للوصول إلى أوروبا

Samia dhammeeyey riyo of socda ee Olympics Games ah. In iyada kiiska, ayay ka qayb-galay 2008 Beijing. Waxay go'aansadeen in ay baxsadaan saboolnimada ee dalka, Soomaaliya. Laakiin tartanka tani ma aha in ka badan. Waxay maanshaynay dayaya in ay gaaraan Europe


Samia chomhlíon a aisling a reáchtáil sna Cluichí Oilimpeacha. Ina chás, ghlac sí páirt i 2008 Beijing. Chinn sí chun éalú an bhochtaineacht a tír, an tSomáil. Ach nach bhfuil sé seo rás os a chionn. báite sí ag iarraidh a bhaint amach an Eoraip

Samia teljesítette álmát futó olimpiai játékokon. Az ő esetében vett részt, 2008-ban Pekingben. Úgy döntött, hogy elkerülje a szegénység hazája, Szomália. De ez a verseny még nem ért véget. Megfulladt megpróbálja elérni Európában

Samia splnil svoj sen beží na olympijských hrách. V jej prípade sa zúčastnila v roku 2008 v Pekingu. Rozhodla sa uniknúť chudobe svojej krajiny, Somálsko. Ale tento závod nie je u konca. Utopila sa snaží dostať do Európy

Samia spełniła swoje marzenie o pracy w Igrzyskach Olimpijskich. W jej przypadku, brała udział w 2008 roku w Pekinie. Postanowiła uciec od biedy swojego kraju, Somalii. Ale to nie koniec wyścigu. Utonęła próbując dotrzeć do Europy




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:

https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

Nominación a los Premios Ivoox 2026

​ ¡Necesito tu voto! 🌍🎙️ ​ ​⏳ ¡Entramos en la recta final! Queda exactamente una semana para que cierren las votaciones de los Premios iVo...