Todas las noches, miles de niños ugandeses caminan miles de kms para encontrar un refugio seguro.Every night, thousands of Ugandan children walk thousands of miles to find a safe shelter.Jede Nacht gehen Tausende von ugandischen Kinder Tausende von Meilen, um einen sicheren Zufluchtsort zu finden.Chaque nuit, des milliers d'enfants ougandais à pied des milliers de miles de trouver un refuge sûr.كل ليلة، والآلاف من الأطفال الأوغنديين آلاف كيلومتر سيرا على الأقدام لايجاد ملاذ آمن.Kila usiku, maelfu ya watoto wa Uganda kutembea maelfu ya maili kutafuta mahali salama.
En la Revolución Árabe, las mujeres han tenido un papel relevante.In the Arab Revolt, women have played an important role. In der arabischen Revolte, haben die Frauen eine wichtige Rolle gespielt.Dans la Révolte arabe, les femmes ont joué un rôle important.في الثورة العربية، لعبت المرأة دورا مهما.Arap isyanı, kadınların önemli bir rol oynamıştır.عرب بغاوت، خواتین کے ایک اہم کردار ادا کیا ہے.अरब विद्रोह में, महिलाओं को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.در شورش عرب ، زنان نقش مهمی بازی کرد.
Los presos inmigrantes viven en estas condiciones en la prisión del Condado de Maricopa, Arizona EEUU. La detención se realiza , en muchos casos, a través de meros perfiles raciales.
Prisoners immigrants live in these conditions in the prison of Maricopa County, Arizona USA. The arrest is made, in many cases, through mere racial profiling.
Einwanderer Gefangenen leben in diesen Bedingungen in dem Gefängnis von Maricopa County, Arizona USA. Die Verhaftung gemacht wird, in vielen Fällen durch bloße racial profiling.
Immigrants prisonniers vivent dans ces conditions dans la prison de comté de Maricopa, en Arizona Etats-Unis. L'arrestation a été faite, dans de nombreux cas, à travers le profilage racial simples.
السجناء المهاجرين يعيشون في ظل هذه الظروف في سجن مقاطعة ماريكوبا، أريزونا الولايات المتحدة الأمريكية. تم إلقاء القبض، في كثير من الحالات، من خلال التنميط العنصري فقط.
עולים אסירים לחיות בתנאים בכלא של מחוז Maricopa, אריזונה, ארה"ב. מעצרו התקבלה, במקרים רבים, דרך אפיון גזעי בלבד.
Vangit maahanmuuttajista asuu näissä olosuhteissa vankilassa Maricopa County, Arizona USA.Pidätys tehtiin, monissa tapauksissa, pelkkien rotuun perustuvan profiloinnin.
I detenuti immigrati vivono in queste condizioni nel carcere di Maricopa County, Arizona, USA. L'arresto è stato fatto, in molti casi, attraverso il mero profilo razziale.