lunes, 14 de marzo de 2011

Programa educativo

Este programa se llama "21 días", emitido por el canal español Cuatro, está dedicado a vivir la experiencia durante casi un mes. En esta ocasión, la presentadora convivió 21 días entre musulmanes en España.

This program is called "21 days", issued by the Spanish channel Cuatro, is dedicated to the experience for nearly a month. On this occasion, the journalist lived 21 days between Muslims in Spain.

 Dieses Programm heißt "21 Tage", von der spanischen Kanal Cuatro ausgestellt, so ist die Erfahrung für fast einen Monat gewidmet. Bei dieser Gelegenheit, lebte der Journalist 21 Tage zwischen Muslimen in Spanien.
 Ce programme s'appelle «21 jours», délivré par la chaîne espagnole Cuatro, est dédiée à l'expérience de près d'un mois. A cette occasion, le journaliste a vécu 21 jours entre les musulmans en Espagne.
 
وهذا ما يسمى برنامج "21 يوما"، والصادر عن قناة كواترو الاسبانية، وهي مخصصة لتجربة لمدة شهر تقريبا. وفي هذه المناسبة ، عاش الصحفي 21 يوما بين المسلمين في إسبانيا.

 Эта программа называется "21 дней", выданный испанском канале Cuatro, посвящен опыту почти месяц. В связи с этим, журналист жил 21 дней между мусульманами в Испании.

Acest program se numeste "21 de zile ", emis de canalul spaniol Cuatro, este dedicat experienţa de aproape o lună. Cu această ocazie, jurnalistul a trait 21 zile între musulmani în Spania.


Dette program kaldes "21 dage ", udstedt af den spanske kanal Cuatro, er dedikeret til oplevelsen for næsten en måned. Ved denne lejlighed, boede journalist 21 dage mellem muslimer i Spanien.

Dit programma heet "21 dagen ", uitgegeven door de Spaanse zender Cuatro, is gewijd aan de ervaring voor bijna een maand. Bij deze gelegenheid, de journalist leefde 21 dagen tussen de moslims in Spanje.


 http://play.cuatro.com/directo/portada/21-dias/ver/21-dias-viviendo-con-musulmanes#directo/portada/21-dias/ver/21-dias-viviendo-con-musulmanes


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.playcuatro.com/

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...