miércoles, 3 de agosto de 2011

¡Miserables!

Una vez más, quiero, desde este blog, denunciar la situación de Somalía, que padece una interminable guerra, jugando con las vidas de miles y miles de somalíes que padecen una horrible hambruna, ya que las tropas impiden la llegada de ayuda, la cual, por cierto, llega, una vez más tarde. Otro grave problema lo está padeciendo Kenia, que está recibiendo a los refugiados sin soporte material.

Again, from this blog, I denounce the situation of Somalia, who has an endless war, playing with the lives of thousands of Somalis suffering from a horrible famine, as troops prevented the arrival of aid, which, certainly come again later. Another serious problem is suffering as Kenya, which is hosting refugees without material support.

Auch aus diesem Blog, prangere ich die Situation in Somalia, die einen endlosen Krieg hat, spielt mit dem Leben von Tausenden von Somalis leiden eine schreckliche Hungersnot, als Truppen verhinderte die Ankunft der Beihilfe, die auf jeden Fall wieder kommen später. Ein weiteres ernstes Problem ist, wie Kenia, die Aufnahme von Flüchtlingen ist ohne materielle Unterstützung Leiden.

Encore une fois, à partir de ce blog, je dénonce la situation de la Somalie, qui a une guerre sans fin, en jouant avec la vie de milliers de Somaliens souffrent d'une horrible famine, alors que les troupes empêché l'arrivée de l'aide, qui, certainement à nouveau plus tard. Un autre problème grave est la souffrance que le Kenya, qui accueille les réfugiés sans soutien matériel.

مرة أخرى ، من هذا بلوق، وأنا تنسحب من الوضع في الصومال، الذي يحتوي على حرب لا نهاية لها، واللعب مع حياة الآلاف من الصوماليين الذين يعانون من مجاعة رهيبة، كمامنعت القوات وصول المساعدات، والتي ، يأتي بالتأكيد مرة أخرى لاحقا. مشكلة خطيرة أخرى هي المعاناة، لأن كينيا، التي تستضيف اللاجئين دون دعم مادي.

שוב, מתוך הבלוג הזה, אני לגנות את מצבם של סומליה, למי יש מלחמה בלתי פוסקת, משחק עם חייהם של אלפי סומלים סובלים רעב נורא, כמוחיילים מנעו את הגעתו של סיוע, אשר, בהחלט לבוא שוב מאוחר יותר. בעיה חמורה נוספת היא סובלת כמו קניה, אשר אירוח פליטים ללא תמיכה חומרית.

Qoşunlarının yardım gəlməsini mane yenidən, bu Blog, I, bu, dəhşətli aclıq əziyyət Somalis minlərlə həyatını oynayan, sonsuzmüharibə olan Somali, vəziyyəti denonsasiya əlbəttə ki, daha sonra təkrar gəlir. Digər bir ciddi problem maddi dəstəyi olmadan qaçqın hosting olan Keniya, kimi əziyyət deyil.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:





No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...