viernes, 29 de marzo de 2013

¿Examen de "españolidad"?

En España, el gobierno implantará un examen donde los extranjeros deberán demostrar sus conocimientos del idioma y del país, y así saber si están preparados para su integración.

In Spain, the government implemented a test where foreigners must demonstrate their knowledge of the language and the country, and thus know if they are ready for integration.

In Spanien, Implementiert die Regierung einen Test, wo Ausländer Ihr Wissen über die Sprache und das Land zeigen müssen, und somit wissen, ob Sie bereit für die Integration sind.

En Espagne, le gouvernement a mis en œuvre un test où les étrangers doivent prouver leur connaissance de la langue et du pays, et donc de savoir si elles sont prêtes pour l'intégration.

في إسبانيا، نفذت الحكومة اختبارا الأجانب حيث يجب أن تثبت معرفتهم للغة والبلد، ويعرف بالتالي إذا كانت على استعداد للاندماج.

Στην Ισπανία, η κυβέρνηση εφάρμοσε μια δοκιμή όπου οι ξένοι πρέπει να αποδείξουν τις γνώσεις τους για τη γλώσσα και τη χώρα, και έτσι ξέρω αν είναι έτοιμοι για την ένταξη.

在西班牙,政府实施了一项试验,外国人必须证明他们的语言知识和国家,从而知道他们是准备整合。

În Spania, guvernul a implementat un test în cazul în care străinii trebuie să demonstreze cunoștințele lor de limbă și țară, și, prin urmare știu dacă sunt gata pentru integrare.

В Испании правительство провело тест, где иностранцы должны продемонстрировать свои знания языка и страны, и таким образом знать, если они готовы к интеграции.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.com

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVI): Oscar Wilde sufrió la homofobia de su época

¡Saludos, comunidad podcast! Estamos aquí para enriquecer nuestro día con nuevas ideas. Oscar Wilde fue un gran escritor irlandés de la époc...