El proceso de regularización de los migrantes irregulares es una odisea en si misma. Si ellos tienen suerte y no caer en el ya me mencionado "Síndrome de Ulises", le espera una larga travesía de 3 años, que será, entonces, cuando, puedan empezar a tramitar su documentación. Obviamente, y la inmensa mayoría lo hacen, deben dar el primer paso, practicamente desde que llegan: el aprendizaje del idioma y la cultura, imprescindibles para la inclusión social y laboral.
Si todo va bien, la primera tarjeta de residencia temporal durará 2 años, renovables 60 días antes de la caducidad; la segunda también durará 2 años y la tercera y última, será de 1 año, sumándose así los 5 años que darán lugar a la tarjeta de residencia permanente.
The process of regularization of irregular migrants is an ordeal in itself. If they are lucky and not fall into the already mentioned me "Ulysses Syndrome", expect a long journey of three years, it will be, then, when, can begin to process their documents. Obviously, and the vast majority do, must take the first step, practically since arriving: learning the language and culture, essential for social and labor inclusion.
If all goes well, the first temporary residence card last two years, renewable 60 days prior to expiration; the second also last 2 years and the third and final, will be 1 year, joining the 5 years that will lead to permanent residence card.
Der Prozess der Regularisierung von irregulären Migranten ist eine Qual für sich. Wenn sie Glück haben und nicht in den Herbst bereits erwähnt mir "Ulysses-Syndrom", eine lange Reise von drei Jahren erwarten, wird es sein, wenn dann kann beginnen, ihre Dokumente zu verarbeiten. Offensichtlich und die überwiegende Mehrheit haben, müssen den ersten Schritt machen, praktisch seit seiner Ankunft: Erlernen der Sprache und Kultur, die für soziale und arbeits Eingliederung.
Wenn alles gut geht, die erste temporäre Aufenthaltskarte letzten zwei Jahre, verlängerbar bis 60 Tage vor Ablauf; der zweite über 2 Jahre dauern und die dritte und letzte wird 1 Jahr, das Verbinden der 5 Jahre betragen, die Daueraufenthaltskarte führen.
Le processus de régularisation des migrants en situation irrégulière est une épreuve en soi. S'Ils sont chanceux et ne pas tomber dans le "Syndrome d'Ulysse" Déjà Mentionné moi, attendre un long voyage de trois ans, il sera, alors, quand, peut commencer à traiter leurs documents. De toute évidence, la grande majorité et à faire, doit faire le premier pas, pratiquement depuis son arrivée: l'apprentissage de la langue et la culture, essentielle pour l'inclusion sociale et du travail.
Si tout va bien, la première carte de séjour temporaire deux dernières années, renouvelable 60 jours avant l'expiration; Aussi les deuxièmes 2 dernières années et la troisième et dernière seront 1 an, rejoignant les 5 ans qui mènera à la carte de séjour permanent.
عملية تسوية المهاجرين غير الشرعيين هي محنة في حد ذاته. إذا كانوا محظوظين وحتى لا يسقط في "متلازمة أوليسيس" التي سبق ذكرها لي الانتظار لرحلة طويلة من ثلاث سنوات سيكون، بعد ذلك، عندما يمكن أن تبدأ معالجة المستندات الخاصة بهم. ومن الواضح أن الغالبية العظمى والقيام به، يجب اتخاذ الخطوة الاولى، تقريبا منذ وصوله: تعلم اللغة والثقافة والأساسية للإدماج الاجتماعي والعمل.إذا سارت الامور بشكل جيد، وهو أول تصريح إقامة مؤقت العامين الماضيين، قبل المتجددة 60 يوما لانتهاء الصلاحية، أيضا الثانية في السنوات الأخيرة (2)، والثالث والنهائي سيكون 1 سنة، والانضمام إلى 5 سنوات من شأنها أن تؤدي إلى بطاقة الإقامة الدائمة.
A folyamat a szabályozás az illegális bevándorlók egy megpróbáltatás önmagában. Ha ők szerencsések, és nem esnek bele a már említett engem "Ulysses-szindróma", elvárják a hosszú útra, hároméves lesz, akkor, mikor, lehet kezdeni feldolgozni a dokumentumot. Nyilvánvaló, hogy a túlnyomó többség nem, meg kell tennie az első lépést, gyakorlatilag mióta: a nyelvtanulás és a kultúra, amely elengedhetetlen a társadalmi és munkaerő felvételét.
Ha minden jól megy, az első ideiglenes tartózkodási elmúlt két évben, megújuló 60 nappal a lejárat előtt; A második is elmúlt 2 évben, a harmadik és egyben utolsó, lesz 1 év, csatlakozva az 5 év alatt, amely elvezet az állandó tartózkodási kártya.
Tá an próiseas rialtachta na n-imirceach neamhrialta ordeal ann féin. Má tá siad ádh agus ní thagann siad isteach sa luadh cheana me "Ulysses Siondróm", ag súil le turas fada trí bliana, beidh sé, ansin, nuair a, is féidir tús a chur lena doiciméid a phróiseáil. Ar ndóigh, agus an chuid is mó a dhéanamh, ní mór a chur ar an chéad chéim, go praiticiúil ó tháinig: foghlaim na teanga agus an chultúir, fíor-riachtanach do chuimsiú sóisialta agus saothair.
Má théann gach maith, an cárta cónaithe den chéad uair sealadach dhá bhliain anuas, in-athnuaite 60 lá roimh dhul in éag; an dara seo caite freisin 2 bhliain agus an tríú agus an ceann deireanach a bheidh, 1 bhliain, a cheanglaíonn na 5 bliana a bheidh mar thoradh chárta buanchónaithe.
Si todo va bien, la primera tarjeta de residencia temporal durará 2 años, renovables 60 días antes de la caducidad; la segunda también durará 2 años y la tercera y última, será de 1 año, sumándose así los 5 años que darán lugar a la tarjeta de residencia permanente.
The process of regularization of irregular migrants is an ordeal in itself. If they are lucky and not fall into the already mentioned me "Ulysses Syndrome", expect a long journey of three years, it will be, then, when, can begin to process their documents. Obviously, and the vast majority do, must take the first step, practically since arriving: learning the language and culture, essential for social and labor inclusion.
If all goes well, the first temporary residence card last two years, renewable 60 days prior to expiration; the second also last 2 years and the third and final, will be 1 year, joining the 5 years that will lead to permanent residence card.
Der Prozess der Regularisierung von irregulären Migranten ist eine Qual für sich. Wenn sie Glück haben und nicht in den Herbst bereits erwähnt mir "Ulysses-Syndrom", eine lange Reise von drei Jahren erwarten, wird es sein, wenn dann kann beginnen, ihre Dokumente zu verarbeiten. Offensichtlich und die überwiegende Mehrheit haben, müssen den ersten Schritt machen, praktisch seit seiner Ankunft: Erlernen der Sprache und Kultur, die für soziale und arbeits Eingliederung.
Wenn alles gut geht, die erste temporäre Aufenthaltskarte letzten zwei Jahre, verlängerbar bis 60 Tage vor Ablauf; der zweite über 2 Jahre dauern und die dritte und letzte wird 1 Jahr, das Verbinden der 5 Jahre betragen, die Daueraufenthaltskarte führen.
Le processus de régularisation des migrants en situation irrégulière est une épreuve en soi. S'Ils sont chanceux et ne pas tomber dans le "Syndrome d'Ulysse" Déjà Mentionné moi, attendre un long voyage de trois ans, il sera, alors, quand, peut commencer à traiter leurs documents. De toute évidence, la grande majorité et à faire, doit faire le premier pas, pratiquement depuis son arrivée: l'apprentissage de la langue et la culture, essentielle pour l'inclusion sociale et du travail.
Si tout va bien, la première carte de séjour temporaire deux dernières années, renouvelable 60 jours avant l'expiration; Aussi les deuxièmes 2 dernières années et la troisième et dernière seront 1 an, rejoignant les 5 ans qui mènera à la carte de séjour permanent.
عملية تسوية المهاجرين غير الشرعيين هي محنة في حد ذاته. إذا كانوا محظوظين وحتى لا يسقط في "متلازمة أوليسيس" التي سبق ذكرها لي الانتظار لرحلة طويلة من ثلاث سنوات سيكون، بعد ذلك، عندما يمكن أن تبدأ معالجة المستندات الخاصة بهم. ومن الواضح أن الغالبية العظمى والقيام به، يجب اتخاذ الخطوة الاولى، تقريبا منذ وصوله: تعلم اللغة والثقافة والأساسية للإدماج الاجتماعي والعمل.إذا سارت الامور بشكل جيد، وهو أول تصريح إقامة مؤقت العامين الماضيين، قبل المتجددة 60 يوما لانتهاء الصلاحية، أيضا الثانية في السنوات الأخيرة (2)، والثالث والنهائي سيكون 1 سنة، والانضمام إلى 5 سنوات من شأنها أن تؤدي إلى بطاقة الإقامة الدائمة.
A folyamat a szabályozás az illegális bevándorlók egy megpróbáltatás önmagában. Ha ők szerencsések, és nem esnek bele a már említett engem "Ulysses-szindróma", elvárják a hosszú útra, hároméves lesz, akkor, mikor, lehet kezdeni feldolgozni a dokumentumot. Nyilvánvaló, hogy a túlnyomó többség nem, meg kell tennie az első lépést, gyakorlatilag mióta: a nyelvtanulás és a kultúra, amely elengedhetetlen a társadalmi és munkaerő felvételét.
Ha minden jól megy, az első ideiglenes tartózkodási elmúlt két évben, megújuló 60 nappal a lejárat előtt; A második is elmúlt 2 évben, a harmadik és egyben utolsó, lesz 1 év, csatlakozva az 5 év alatt, amely elvezet az állandó tartózkodási kártya.
Tá an próiseas rialtachta na n-imirceach neamhrialta ordeal ann féin. Má tá siad ádh agus ní thagann siad isteach sa luadh cheana me "Ulysses Siondróm", ag súil le turas fada trí bliana, beidh sé, ansin, nuair a, is féidir tús a chur lena doiciméid a phróiseáil. Ar ndóigh, agus an chuid is mó a dhéanamh, ní mór a chur ar an chéad chéim, go praiticiúil ó tháinig: foghlaim na teanga agus an chultúir, fíor-riachtanach do chuimsiú sóisialta agus saothair.
Má théann gach maith, an cárta cónaithe den chéad uair sealadach dhá bhliain anuas, in-athnuaite 60 lá roimh dhul in éag; an dara seo caite freisin 2 bhliain agus an tríú agus an ceann deireanach a bheidh, 1 bhliain, a cheanglaíonn na 5 bliana a bheidh mar thoradh chárta buanchónaithe.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
No hay comentarios:
Publicar un comentario