El pasado jueves un vendedor ambulante senegalés falleció delante la puerta de su casa. Pero su muerte, a causa de una cardiopatía congenita, fue seguida por unos lamentables disturbios. Un vídeo muestra que la policía municipal atendió al vendedor de manera adecuada
Last Thursday, a Senegalese street vendor died in front of his house. But his death, because of a congenital heart disease, was followed by some unfortunate disturbances. A video shows that the municipal police attended to the seller in an appropriate manner
Am vergangenen Donnerstag starb ein senegalesischer Straßenhändler vor seinem Haus. Aber sein Tod, wegen einer angeborenen Herzkrankheit, wurde von einigen unglücklichen Störungen gefolgt. Ein Video zeigt, dass die Stadtpolizei den Verkäufer in angemessener Weise betreute
Jeudi dernier, un vendeur de rue sénégalais est mort devant sa maison. Mais sa mort, à cause d'une maladie cardiaque congénitale, a été suivie de quelques perturbations malheureuses. Une vidéo montre que la police municipale a assisté le vendeur d'une manière appropriée
يوم الخميس الماضي ، توفي بائع متجول سنغالي أمام منزله. لكن موته ، بسبب مرض قلبي خلقي ، تبعه بعض الاضطرابات المؤسفة. يظهر مقطع فيديو أن الشرطة البلدية حضرت إلى البائع بطريقة مناسبة
An Déardaoin seo caite, d'éag díoltóir sráide tSeineagálach os comhair a theach. Ach lean roinnt suaitheadh trua ar a bhás, mar gheall ar ghalar croí galar. Léiríonn físeán gur fhreastail na póilíní cathrach leis an díoltóir ar bhealach cuí
Na quinta-feira passada, um vendedor ambulante senegalês morreu na frente de sua casa. Mas sua morte, por causa de uma doença cardíaca congênita, foi seguida por alguns distúrbios infelizes. Um video mostra que a polícia municipal atendeu ao vendedor de forma apropriada
Last Thursday, a Senegalese street vendor died in front of his house. But his death, because of a congenital heart disease, was followed by some unfortunate disturbances. A video shows that the municipal police attended to the seller in an appropriate manner
Am vergangenen Donnerstag starb ein senegalesischer Straßenhändler vor seinem Haus. Aber sein Tod, wegen einer angeborenen Herzkrankheit, wurde von einigen unglücklichen Störungen gefolgt. Ein Video zeigt, dass die Stadtpolizei den Verkäufer in angemessener Weise betreute
Jeudi dernier, un vendeur de rue sénégalais est mort devant sa maison. Mais sa mort, à cause d'une maladie cardiaque congénitale, a été suivie de quelques perturbations malheureuses. Une vidéo montre que la police municipale a assisté le vendeur d'une manière appropriée
يوم الخميس الماضي ، توفي بائع متجول سنغالي أمام منزله. لكن موته ، بسبب مرض قلبي خلقي ، تبعه بعض الاضطرابات المؤسفة. يظهر مقطع فيديو أن الشرطة البلدية حضرت إلى البائع بطريقة مناسبة
An Déardaoin seo caite, d'éag díoltóir sráide tSeineagálach os comhair a theach. Ach lean roinnt suaitheadh trua ar a bhás, mar gheall ar ghalar croí galar. Léiríonn físeán gur fhreastail na póilíní cathrach leis an díoltóir ar bhealach cuí
Na quinta-feira passada, um vendedor ambulante senegalês morreu na frente de sua casa. Mas sua morte, por causa de uma doença cardíaca congênita, foi seguida por alguns distúrbios infelizes. Um video mostra que a polícia municipal atendeu ao vendedor de forma apropriada
https://elpais.com/ccaa/2018/03/19/madrid/1521460352_287680.html
https://elpais.com/elpais/2018/03/16/inenglish/1521218390_216744.html
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop RumoresFUENTES:
https://elpais.com/
DW (Español)
https://www.youtube.com/channel/UCT4Jg8h03dD0iN3Pb5L0PMA
Sindicato CPPM
https://www.youtube.com/channel/UC8G1bfC84Ub8NeiLvLt3xAQ
No hay comentarios:
Publicar un comentario