Se entiende por integración social las acciones que posibilitan, a las personas que se encuentran en zona de vulnerabilidad o de exclusión social, poder gozar de un nivel de vida que les permita tener cubiertas sus necesidades básicas y poder insertarse en la sociedad
Social integration is understood as the actions that enable people in an area of vulnerability or social exclusion to enjoy a standard of living that allows them to cover their basic needs and be able to insert themselves into society.
Unter sozialer Integration werden Maßnahmen verstanden, mit denen Menschen in einem Bereich der Anfälligkeit oder sozialen Ausgrenzung einen Lebensstandard genießen können, der es ihnen ermöglicht, ihre Grundbedürfnisse zu decken und sich in die Gesellschaft einzufügen
L’intégration sociale est comprise comme les actions qui permettent aux personnes vivant dans une zone de vulnérabilité ou d’exclusion sociale de jouir d’un niveau de vie qui leur permet de couvrir leurs besoins essentiels et de s’insérer dans la société.
يُفهم التكامل الاجتماعي على أنه الإجراءات التي تمكّن الناس في منطقة ضعف أو استبعاد اجتماعي من التمتع بمستوى معيشي يتيح لهم تغطية احتياجاتهم الأساسية والقدرة على إدخال أنفسهم في المجتمع.
A társadalmi beilleszkedés olyan cselekvések, amelyek lehetővé teszik a sérülékenység vagy a társadalmi kirekesztés területén élő emberek számára az életszínvonal megszerzését, amely lehetővé teszi számukra az alapvető szükségleteik fedezését és a társadalomba való beilleszkedést.
Przez integrację społeczną rozumie się działania, które pozwalają ludziom w obszarze wrażliwości lub wykluczenia społecznego cieszyć się standardem życia, który pozwala im zaspokajać podstawowe potrzeby i być w stanie włączyć się w społeczeństwo.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-rumores "Stop Rumores"
FUENTES:
No hay comentarios:
Publicar un comentario