domingo, 20 de octubre de 2019

Somos como una tortilla de papas

Hace poco leí un post en Facebook en el que se comparaba una tortilla de papas con la riqueza del mestizaje. Reconozco que la he hecho un poquito mí porque me pareció una magnifica  metáfora. Ya pueden escuchar mi colaboración mensual en el programa de radio "El Alpende" ,  Canarias Radio La Autonómica.

I recently read a post on Facebook that compared a potato omelette with the richness of mixture. I admit that I made it a little bit because it seemed like a great metaphor. You can now listen to my monthly collaboration on the radio show "El Alpende", Canarias Radio La Autonómica.

Ich habe kürzlich einen Beitrag auf Facebook gelesen, in dem ein Kartoffelomelett mit dem Reichtum der Mischung verglichen wurde. Ich gebe zu, dass ich es ein bisschen gemacht habe, weil es wie eine großartige Metapher schien. Sie können sich jetzt meine monatliche Zusammenarbeit in der Radiosendung "El Alpende" von Canarias Radio La Autonómica anhören.

J'ai récemment lu un article sur Facebook qui comparait une omelette aux pommes de terre à la richesse d'un mélange. J'avoue que je l'ai fait un peu parce que cela semblait être une grande métaphore. Vous pouvez maintenant écouter ma collaboration mensuelle à l'émission de radio "El Alpende" de Canarias Radio La Autonómica.

لقد قرأت مؤخرًا رسالة على Facebook قارنت بين عجة البطاطس وثراء الخليط. أعترف أنني صنعت الأمر قليلاً لأنه بدا وكأنه استعارة عظيمة. يمكنك الآن الاستماع إلى تعاوني الشهري في برنامج الراديو "El Alpende" ، Canarias Radio La Autonómica.

Di recente ho letto un post su Facebook che ha confrontato una frittata di patate con la ricchezza della miscela. Ammetto di averlo fatto un po 'perché sembrava una grande metafora. Ora puoi ascoltare la mia collaborazione mensile sul programma radiofonico "El Alpende", Canarias Radio La Autonómica.


El Alpende, Cultural en CanariasRadio – RTVC.es – RadioTelevisiónCanaria

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores

No hay comentarios: