sábado, 21 de marzo de 2020

Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial



Hoy, el 21 de Marzo de 2020 , se conmemora un suceso trágico:  la policía abrió fuego y mató a 69 personas en una manifestación pacífica contra las leyes de pases del apartheid que se realizaba en Sharpeville, Sudáfrica. 

Today, March 21, 2020, a tragic event is commemorated: the police opened fire and killed 69 people in a peaceful demonstration against apartheid pass laws taking place in Sharpeville, South Africa.

Heute, am 21. März 2020, wird an ein tragisches Ereignis erinnert: Die Polizei eröffnete das Feuer und tötete 69 Menschen bei einer friedlichen Demonstration gegen die Apartheid-Pass-Gesetze in Sharpeville, Südafrika.

Aujourd'hui, 21 mars 2020, un événement tragique est commémoré: la police a ouvert le feu et tué 69 personnes lors d'une manifestation pacifique contre les lois sur les cols d'apartheid qui a lieu à Sharpeville, en Afrique du Sud.

اليوم ، 21 مارس 2020 ، يتم الاحتفال بحدث مأساوي: فتحت الشرطة النار وقتلت 69 شخصًا في مظاهرة سلمية ضد قوانين تمرير الفصل العنصري التي جرت في شاربفيل ، جنوب أفريقيا.

Namuhla, ngoMashi 21, 2020, kukhunjulwa isehlakalo esibuhlungu: amaphoyisa avulela ngenhlamvu abulala abantu abangama-69 emboniselweni enokuthula ephikisana nemithetho yokubandlulula eyenzeka eSharpeville, eSouth Africa.

Hoje, 21 de março de 2020, é comemorado um trágico evento: a polícia abriu fogo e matou 69 pessoas em uma manifestação pacífica contra as leis do apartheid que ocorrem em Sharpeville, África do Sul.

Oggi, 21 marzo 2020, viene commemorato un tragico evento: la polizia ha aperto il fuoco e ucciso 69 persone in una manifestazione pacifica contro le leggi sull'apartheid che si svolgono a Sharpeville, in Sudafrica.

Déantar comóradh ar eachtra tragóideach inniu, 21 Márta, 2020: d’oscail na póilíní tine agus mharaigh siad 69 duine i léirsiú síochánta i gcoinne dlíthe pas apartheid a bhí ar siúl i Sharpeville, an Afraic Theas.


Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial | Naciones Unidas

International Day for the Elimination of Racial Discrimination | United Nations

Matanza de Sharpeville - Wikipedia, la enciclopedia libre

Sharpeville massacre - Wikipedia


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: