viernes, 27 de marzo de 2020

Hay que seguir estudiando

Y para que el alumnado español no pierda ni un minuto de su formación académica, durante la cuarentena, RTVE, que es la televisión pública española y el Ministerio de Educación y FP (Formación Profesional), del Gobierno de España, han lanzado una plataforma en internet para poder seguir las clases. 

Cada día se imparten las asignaturas de las etapas escolares, ya que en España, la educación es obligatoria hasta los 16 años

The Spanish students have not to miss a minute of their education during quarantine, so  RTVE, which is the Spanish public television and the Ministry of Education and FP (Professional Training) of the Government of Spain, have launched an internet platform to be able to follow the classes.

Every day the subjects of the school stages are taught, since in Spain, education is compulsory until the age of 16.


Die spanischen Studenten müssen während der Quarantäne keine Minute ihrer Ausbildung verpassen, deshalb hat RTVE, das spanische öffentliche Fernsehen und das Ministerium für Bildung und FP (Professional Training) der spanischen Regierung, eine Internetplattform gestartet, um dies zu können Folgen Sie den Klassen.

Jeden Tag werden die Fächer der Schulstufen unterrichtet, da in Spanien der Unterricht bis zum Alter von 16 Jahren obligatorisch ist.

Les étudiants espagnols ne doivent pas manquer une minute de leur éducation pendant la quarantaine, donc RTVE, qui est la télévision publique espagnole et le ministère de l'Éducation et de la FP (formation professionnelle) du gouvernement espagnol, a lancé une plate-forme Internet pour pouvoir suivez les cours.

Chaque jour, les matières des stades scolaires sont enseignées, car en Espagne, l'enseignement est obligatoire jusqu'à l'âge de 16 ans.


يجب ألا يفوت الطلاب الأسبان دقيقة من تعليمهم أثناء الحجر الصحي ، لذلك أطلقت RTVE ، وهي التلفزيون العام الإسباني ووزارة التربية والتعليم و FP (التدريب المهني) من حكومة إسبانيا ، منصة على الإنترنت لتكون قادرة على اتبع الفصول.

يتم تدريس مواد المراحل الدراسية كل يوم ، حيث أن التعليم في إسبانيا إلزامي حتى سن 16.

Gli studenti spagnoli non devono perdere un minuto della loro istruzione durante la quarantena, quindi RTVE, che è la televisione pubblica spagnola e il Ministero della Pubblica Istruzione e FP (formazione professionale) del governo della Spagna, hanno lanciato una piattaforma Internet per poter segui le lezioni.

Ogni giorno vengono insegnate le materie delle fasi scolastiche, poiché in Spagna l'educazione è obbligatoria fino all'età di 16 anni.

Ní chaithfidh mic léinn na Spáinne nóiméad dá gcuid oideachais a chailleadh le linn coraintín, agus mar sin tá ardán idirlín seolta ag RTVE, arb é teilifís phoiblí na Spáinne é agus Aireacht Oideachais agus FP (Oiliúint Ghairmiúil) Rialtas na Spáinne le go mbeidh siad in ann lean na ranganna.

Gach lá múintear ábhair na gcéimeanna scoile, ós rud é sa Spáinn, tá oideachas éigeantach go dtí 16 bliana d’aois.

Испанските студенти не трябва да пропуснат нито една минута от образованието си по време на карантина, така че RTVE, която е испанската обществена телевизия и Министерството на образованието и FP (професионално обучение) на правителството на Испания, са пуснали интернет платформа, за да могат да следвайте класовете.

Всеки ден се преподават предметите от училищните етапи, тъй като в Испания образованието е задължително до 16-годишна възраст.

Španski studenti ne moraju propustiti minutu svog obrazovanja tokom karantene, pa su RTVE, koja je španska javna televizija i Ministarstvo obrazovanja i FP (stručno usavršavanje) vlade Španije, pokrenuli internet platformu kako bi mogli pratite časove.

Svakodnevno se podučavaju predmeti u školskim fazama, jer u Španiji je školovanje obavezno do 16. godine.


İspanyol öğrenciler karantina sırasında eğitimlerinin bir dakikasını kaçırmak zorunda kalmazlar, bu nedenle İspanyol kamu televizyonu ve İspanya Hükümeti Eğitim Bakanlığı ve FP (Mesleki Eğitim) RTVE, aşağıdakileri yapabilmek için bir internet platformu başlattı: dersleri takip edin.

Her gün okul aşamalarının konuları öğretilir, çünkü İspanya'da eğitim 16 yaşına kadar zorunludur.

ესპანელმა სტუდენტებმა არ უნდა გამოტოვონ სწავლის ერთი წუთი საკარანტინო პერიოდში, ამიტომ RTVE, რომელიც არის ესპანეთის საზოგადოებრივი ტელევიზია და ესპანეთის მთავრობის განათლებისა და FP (პროფესიული მომზადების) სამინისტრო, წამოიწყეს ინტერნეტ პლატფორმა, რომლის საშუალებითაც შეძლებენ მიჰყევით კლასებს.

ყოველდღე სწავლობენ სასკოლო საფეხურის საგნებს, რადგან ესპანეთში განათლება სავალდებულოა 16 წლის ასაკამდე.

Španělští studenti nesmí během karantény minout minutu svého vzdělání, takže RTVE, což je španělská veřejnoprávní televize a ministerstvo školství a FP (španělská vláda), zavedly internetovou platformu, aby mohly následujte třídy.


Každý den se vyučují předměty školních stupňů, protože ve Španělsku je vzdělání povinné až do věku 16 let.


Educlan | Herramienta educativa durante el cierre preventivo de los colegios


Aprendemos en casa 6 a 8 - Vídeos y juegos de Clan TV - RTVE.es

Aprendemos en casa 8 a 10 - Vídeos y juegos de Clan TV - RTVE.es

Aprendemos en casa 10 a 12 - Vídeos y juegos de Clan TV - RTVE.es

Aprendemos en casa - RTVE.es

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

No hay comentarios: