No cabe duda . El deporte es un gran medio que permite la integración de las personas migrantes y refugiadas. Esta deportista danesa, de origen afgano, lo sabe bien porque tuvo que huir de los talibanes que la perseguían. El fútbol ha sido su gran aliado.
No doubt . Sport is a great medium that allows the integration of migrants and refugees. This Danish athlete, of Afghan origin, knows this well because she had to flee from the Taliban who were pursuing her. Soccer has been her great ally.
Kein Zweifel . Sport ist ein großartiges Medium, das die Integration von Migranten und Flüchtlingen ermöglicht. Diese dänische Athletin afghanischer Herkunft weiß das gut, weil sie vor den Taliban fliehen musste, die sie verfolgten. Fußball war ihr großer Verbündeter.
Sans aucun doute . Le sport est un excellent média qui permet l'intégration des migrants et des réfugiés. Cette athlète danoise, d'origine afghane, le sait bien car elle a dû fuir les talibans qui la poursuivaient. Le football a été son grand allié.
لا شك . إن الرياضة وسيلة عظيمة تسمح بدمج المهاجرين واللاجئين. هذه الرياضية الدنماركية ، من أصل أفغاني ، تعرف ذلك جيدًا لأنها اضطرت إلى الفرار من طالبان التي كانت تلاحقها. لقد كانت كرة القدم حليفها العظيم.
Ingen tvivl . Sport er et godt medium, der tillader integration af migranter og flygtninge. Denne danske atlet af afghansk oprindelse ved dette godt, fordi hun måtte flygte fra Taliban, der forfulgte hende. Fodbold har været hendes store allierede.
کوئی شک . کھیل ایک بہت بڑا وسیلہ ہے جو مہاجروں اور مہاجرین کے انضمام کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ڈینش ایتھلیٹ ، جو افغانی نژاد ہے ، اس کو بخوبی جانتا ہے کیونکہ اسے ان کا پیچھا کرنے والے طالبان سے بھاگنا پڑا۔ سوکر اس کا بہت بڑا حلیف رہا ہے۔
Шөбһәсез . Спорт - мигрантларны һәм качакларны берләштерергә мөмкинлек бирүче бик яхшы чара. Бу Дания спортчысы, әфганнан, моны яхшы белә, чөнки аңа ияргән Талибаннан качарга туры килде. Футбол аның зур союздашы булды.
Şübhəsiz . İdman miqrantların və qaçqınların inteqrasiyasına imkan verən əla bir vasitədir. Əfqan əsilli bu danimarkalı idmançı bunu yaxşı bilir, çünki onu təqib edən Talibandan qaçmalı olub. Futbol onun böyük müttəfiqi olmuşdur.
Nadia Nadim, de fugarse de los talibanes a la cima del fútbol femenino | La Rioja
Nadia Nadim: From Afghan refugee to football star - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario