¡ Aplicación del art. 510. YA !

En Canarias se está juzgando a los personas por incitar al odio. Uno, através de una red social; otro, a través de vídeos, pero ambos por amenazas contra la población migrante magrebí. 

In the Canary Islands people are being judged for inciting hatred. One, through a social network; another, through videos, but both for threats against the North African migrant population.

Auf den Kanarischen Inseln werden Menschen wegen Anstiftung zum Hass verurteilt. Erstens über ein soziales Netzwerk; ein anderer durch Videos, aber beide wegen Drohungen gegen die nordafrikanische Migrantenbevölkerung.

Aux îles Canaries, des personnes sont jugées pour incitation à la haine. Un, via un réseau social ; un autre, à travers des vidéos, mais tous deux pour des menaces contre la population migrante maghrébine.

في جزر الكناري ، يحاكم الناس بتهمة التحريض على الكراهية. واحد ، من خلال شبكة اجتماعية ؛ آخر ، من خلال مقاطع الفيديو ، ولكن كلاهما للتهديدات ضد السكان المهاجرين من شمال إفريقيا.

Na Wyspach Kanaryjskich ludzie są osądzani za podżeganie do nienawiści. Po pierwsze, za pośrednictwem sieci społecznościowej; inny, poprzez filmy, ale oba w celu pogróżek przeciwko populacji migrantów z Afryki Północnej.

A Kanári-szigeteken gyűlöletkeltés miatt ítélnek el embereket. Egy közösségi hálózaton keresztül; egy másik, videókon keresztül, de mindkettő az észak-afrikai migráns lakosság elleni fenyegetés miatt.

Na Kanárskych ostrovoch sú ľudia súdení za podnecovanie nenávisti. Jeden cez sociálnu sieť; inú, prostredníctvom videí, ale obe pre hrozby voči severoafrickej migrantskej populácii.

Na Kanárských ostrovech jsou lidé souzeni za podněcování k nenávisti. Jedna, prostřednictvím sociální sítě; další prostřednictvím videí, ale oba za hrozby namířené proti severoafrické populaci migrantů.

Nelle Isole Canarie le persone vengono giudicate per incitamento all'odio. Uno, attraverso un social network; un altro, attraverso i video, ma entrambi per le minacce contro la popolazione migrante nordafricana.

El rapero Frankie Gee también está acusado por odio hacia los magrebíes | Canarias7
https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/las-palmas-de-gran-canaria/rapero-frankie-acusado-20220307023213-ntvo.html

Admite que amenazó de muerte con un machete a migrantes y lo subió a la Red | Canarias7
https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/las-palmas-de-gran-canaria/admite-amenazo-muerte-20220307212645-nt.html

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social