Hace 2 años, por esta época, volvió a reabrirse la ruta canaria. En apenas unos meses, unas 23.000 personas migrantes llegaron a las puertas de Europa, sin salir de África.
Para mí fue inevitable ponerme las pilas y comencé una campaña de sensibilización en el espacio destinado a comentar en la prensa, en el Facebook. Sobra decir que, como vampiros, se me echaron a la yugular con insultos. Lxs xenófobxs no aceptan ni aceptarán cualquier atisbo de discrepancia. Yo les rebatía con información. El daño ya está hecho y el año que viene habrá elecciones.
2 years ago, around this time, the Canarian route was reopened. In just a few months, some 23,000 migrants arrived at the gates of Europe, without leaving Africa.
It was inevitable for me to get my act together and I started an awareness campaign in the space dedicated to commenting in the press, on Facebook. Needless to say, as vampires, they went for my jugular with insults. Xenophobes do not and will not accept any hint of discrepancy. I countered them with information. The damage is already done and next year there will be elections.
Vor 2 Jahren, ungefähr zu dieser Zeit, wurde die Kanarenroute wiedereröffnet. In nur wenigen Monaten erreichten rund 23.000 Migranten die Tore Europas, ohne Afrika zu verlassen.
Es war für mich unvermeidlich, mich zusammenzureißen, und ich startete eine Sensibilisierungskampagne im Bereich der Pressekommentare auf Facebook. Unnötig zu sagen, dass sie als Vampire mit Beleidigungen auf meine Halsschlagader losgingen. Fremdenhasser akzeptieren keinen Hinweis auf Diskrepanzen und werden dies auch nicht akzeptieren. Ich konterte sie mit Informationen. Der Schaden ist bereits angerichtet und nächstes Jahr stehen Wahlen an.
Il y a 2 ans, à cette époque, la route des Canaries a été rouverte. En quelques mois, quelque 23 000 migrants sont arrivés aux portes de l'Europe, sans quitter l'Afrique.
Il était inévitable pour moi de me ressaisir et j'ai lancé une campagne de sensibilisation dans l'espace dédié aux commentaires dans la presse, sur Facebook. Inutile de dire qu'en tant que vampires, ils s'en prenaient à ma jugulaire avec des insultes. Les xénophobes n'acceptent et n'accepteront aucun soupçon de divergence. Je leur ai répondu avec des informations. Le mal est déjà fait et l'année prochaine il y aura des élections.
منذ عامين ، في هذا الوقت تقريبًا ، أعيد فتح طريق الكناري. في غضون بضعة أشهر فقط ، وصل حوالي 23000 مهاجر إلى بوابات أوروبا ، دون مغادرة إفريقيا.
كان من المحتم بالنسبة لي أن أجمع بين أفعالي وبدأت حملة توعية في المساحة المخصصة للتعليق في الصحافة ، على Facebook. وغني عن القول ، كمصاصي دماء ، لقد ذهبوا إلى الوداجي بالإهانات. كره الأجانب لا ولن يقبلوا أي تلميح للتناقض. أنا أواجههم بالمعلومات. لقد وقع الضرر بالفعل وستكون هناك انتخابات العام المقبل.
2 bhliain ó shin, timpeall an ama seo, athosclaíodh an bealach Canárach. I gceann cúpla mí, tháinig thart ar 23,000 imirceach chuig geataí na hEorpa, gan an Afraic a fhágáil.
Bhí sé dosheachanta dom mo ghníomh a chur le chéile agus chuir mé tús le feachtas feasachta sa spás atá tiomnaithe do thráchtaireacht a dhéanamh sa phreas, ar Facebook. Ní gá a rá, mar vampires, chuaigh siad le haghaidh mo jugular le maslaí. Ní dhéanann agus ní ghlacfaidh seineafób le haon leid ar neamhréireacht. Chuir mé in aghaidh iad le faisnéis. Tá an damáiste déanta cheana féin agus an bhliain seo chugainn beidh toghcháin ann.
Imyaka 2 irashize, muri iki gihe, inzira ya Canariya yongeye gufungura. Mu mezi make gusa, abimukira bagera ku 23.000 bageze ku marembo y’Uburayi, batavuye muri Afurika.
Ntabwo byanze bikunze nzahuriza hamwe ibikorwa byanjye maze ntangira ubukangurambaga mu mwanya wahariwe gutanga ibitekerezo mu binyamakuru, kuri Facebook. Ntawabura kuvuga, nka vampire, bagiye kuri jugular yanjye nibitutsi. Abanyamahanga ntibemera kandi ntibazemera ikintu icyo ari cyo cyose cyo kunyuranya. Nabahanganye namakuru. Ibyangiritse bimaze gukorwa kandi umwaka utaha hazaba amatora.
Imyaka 2 irashize, muri iki gihe, inzira ya Canariya yongeye gufungura. Mu mezi make gusa, abimukira bagera ku 23.000 bageze ku marembo y’Uburayi, batavuye muri Afurika.
Ntabwo byanze bikunze nzahuriza hamwe ibikorwa byanjye maze ntangira ubukangurambaga mu mwanya wahariwe gutanga ibitekerezo mu binyamakuru, kuri Facebook. Ntawabura kuvuga, nka vampire, bagiye kuri jugular yanjye nibitutsi. Abanyamahanga ntibemera kandi ntibazemera ikintu icyo ari cyo cyose cyo kunyuranya. Nabahanganye namakuru. Ibyangiritse bimaze gukorwa kandi umwaka utaha hazaba amatora.
Mengwaga ye 2 ye e fetilego, go dikologa nako ye, tsela ya Canarian e ile ya bulwa gape. Ka dikgwedi tše sego kae feela, bafaladi ba ka bago 23 000 ba ile ba fihla dikgorong tša Yuropa, ba sa tloge Afrika.
Go be go sa phemegego go nna go kopanya tiro ya ka gomme ka thoma lesolo la temošo sebakeng seo se neetšwego go swaya diphošo ka go boraditaba, go Facebook. Ga go nyakege gore re bolele, bjalo ka di-vampire, ba ile ba ya bakeng sa jugular ya-ka ka dithogako. Batho bao ba hloilego bafaladi ga ba amogele e bile ba ka se amogele tšhupetšo le ge e le efe ya go se dumelelane. Ke ile ka ba ganetša ka tsebišo. Tshenyo e šetše e dirilwe gomme ngwageng wo o tlago go tla ba le dikgetho.
A bɛ sàn 2 Bɔ, o waati in lamini na, Kanari sira Dabɔra kokura. Kalo damadɔw dɔrɔn kɔnɔ, mɔgɔ 23 000 ɲɔgɔn nana Erɔpu jamanaw da la, k’a sɔrɔ u ma bɔ Afiriki.
A kɛra ko ye min tɛ se ka bali n bolo ka n ka wale kɛ ɲɔgɔn fɛ ani n ye lafaamuyali kanpaɲi dɔ daminɛ yɔrɔ la min bilalen bɛ kuma fɔli kama kunnafonidilaw fɛ, fesibuk kan. Wajibi tɛ k’a fɔ ko i n’a fɔ vampirew, u taara n juguya kama ni mafiɲɛyali ye. Dunanw ma sɔn ani u tɛna sɔn bɛnbaliya taamasiɲɛ si ma. N y’u kɛlɛ ni kunnafoniw ye. Tiɲɛni in kɛra kaban wa san nata la, kalataw bɛna kɛ.
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario