sábado, 13 de agosto de 2022

A esto nos enfrentamos si no actuamos


 



Porque si no empezamos a tomar conciencia, en serio, después de ver lo seco que están los campos en Inglaterra en las noticias, podríamos vernos como en otras partes del mundo y tener que abandonar nuestras tierras, aunque nuestro eurocentrismo nos impida ver el problema.


Because if we don't start to become aware, seriously, after seeing how dry the fields are in England in the news, we could see ourselves as in other parts of the world and have to leave our lands, although our Eurocentrism prevents us from seeing the problem.


Denn wenn wir uns nicht im Ernst bewusst werden, nachdem wir in den Nachrichten gesehen haben, wie trocken die Felder in England sind, könnten wir uns wie in anderen Teilen der Welt sehen und unser Land verlassen müssen, obwohl unser Eurozentrismus uns daran hindert das Problem sehen.


Parce que si on ne commence pas à prendre conscience, sérieusement, après avoir vu à quel point les champs sont secs en Angleterre dans les actualités, on pourrait se voir comme dans d'autres parties du monde et devoir quitter nos terres, bien que notre eurocentrisme nous empêche de voir le problème.


لأنه إذا لم نبدأ في الإدراك ، بجدية ، بعد رؤية مدى جفاف الحقول في إنجلترا في الأخبار ، فيمكننا أن نرى أنفسنا كما في أجزاء أخرى من العالم وعلينا مغادرة أراضينا ، على الرغم من أن مركزتنا الأوروبية تمنعنا من ذلك. رؤية المشكلة.


For hvis vi ikke begynder at blive opmærksomme, seriøst, efter at have set, hvor tørre markerne er i England i nyhederne, kan vi se os selv som i andre dele af verden og være nødt til at forlade vores lande, selvom vores eurocentrisme forhindrer os i at ser problemet.


För om vi inte börjar bli medvetna, på allvar, efter att ha sett hur torra fälten är i England i nyheterna, kan vi se oss själva som i andra delar av världen och behöva lämna våra länder, även om vår eurocentrism hindrar oss från att ser problemet.


Bo jeśli nie zaczniemy sobie uświadamiać, na serio, po zobaczeniu, jak suche są pola w Anglii w wiadomościach, moglibyśmy zobaczyć siebie jak w innych częściach świata i musielibyśmy opuścić swoje ziemie, chociaż nasz europocentryzm uniemożliwia nam widząc problem.


Çünkü haberlerde İngiltere'de tarlaların ne kadar kuru olduğunu gördükten sonra ciddi ciddi farkına varmazsak kendimizi dünyanın başka yerlerinde görebilir ve Avrupamerkezciliğimiz bizi engellese de topraklarımızı terk etmek zorunda kalabiliriz. sorunu görmek.



Al Jazeera English - YouTube
https://www.youtube.com/c/aljazeeraenglish


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

‪‎Migrovisión‬ (*)

Mis 0 puntos son para: - Alemania: por recibir a los refugiados con los brazos abiertos y, cuando se acercan las elecciones, cerrarles la...