FOTO:The Auschwitz Memorial
También la fe jugó un papel importante a la hora de acabar en un campo de concentración. También muchxs religiosxs, simplemente por serlo, o bien por ser activistas contra el nazismo, acabaron siendo asesinadxs.
Faith also played an important role in ending up in a concentration camp. Also many religious, simply for being religious, or for being activists against Nazism, ended up being assassinated.
Santa Teresa Benedicta de la Cruz. Su verdadero nombre era Edith Stein y era judía. Buscó la manera de vivir su fe. Sin dejar de ser judía, se convirtió en católica.
Otra cosa que los nazis odiaban era a la población católica.
Edith Stein fue asesinada en la cámara de gas e incinerada en Auschwitz, una semana después de la llegada, junto a su hermana Rosa, también monja.
Saint Teresa Benedicta of the Cross. Her real name was Edith Stein and she was Jewish. She looked for a way to live her faith. Without ceasing to be Jewish, she became a Catholic.
Another thing the Nazis hated was the Catholic population.
Edith Stein was murdered in the gas chamber and cremated in Auschwitz, a week after her arrival, along with her sister Rosa, also a nun.
Maximilian Kolbe dio su vida en Auschwitz por otro preso al que iban a fusilar, Franciszek Gajowniczek. El Padre Kolbe no tenía nada por lo que luchar, sin famlia y enfermo, pagó con su vida el castigo por la fuga de un prisionero.
Lo encarcelaron en el Bloque 11 para que muriera de hambre. Su fe hizo que sobreviviera 15 días, pero los nazis decidieron asesinarlo con una inyección.
Maximilian Kolbe gave his life in Auschwitz for another prisoner who was going to be shot, Franciszek Gajowniczek. Father Kolbe had nothing to fight for, without family and sick, he paid with his life the punishment for the escape of a prisoner.
They imprisoned him in Block 11 to starve to death. His faith made him survive 15 days, but the Nazis decided to kill him with an injection.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario