Se ha dejado en manos del profesorado, toda la responsabilidad de la enseñanza, y también de la educación, que en mi opinión reae en los progenitores. Leer no solo es coger un libro. Leer puede facilitar la comunicación entre padres e hijos.
All responsibility for teaching, and also for education, which in my opinion rests with the parents, has been left in the hands of the teaching staff. Reading is not just picking up a book. Reading can facilitate communication between parents and children.
Die gesamte Verantwortung für den Unterricht und auch für die Erziehung, die meiner Meinung nach bei den Eltern liegt, wurde in die Hände des Lehrpersonals gelegt. Lesen ist nicht nur ein Buch in die Hand nehmen. Lesen kann die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern erleichtern.
Toute la responsabilité de l'enseignement, mais aussi de l'éducation, qui à mon avis incombe aux parents, a été laissée aux mains du personnel enseignant. Lire, ce n'est pas seulement prendre un livre. La lecture peut faciliter la communication entre parents et enfants.
كل مسؤولية التدريس ، وكذلك عن التعليم ، والتي في رأيي تقع على عاتق الوالدين ، تركت في أيدي أعضاء هيئة التدريس. القراءة ليست مجرد التقاط كتاب. يمكن للقراءة أن تسهل التواصل بين الآباء والأطفال.
Cała odpowiedzialność za nauczanie, a także za edukację, która moim zdaniem spoczywa na rodzicach, została zostawiona w rękach kadry pedagogicznej. Czytanie to nie tylko wzięcie do ręki książki. Czytanie może ułatwić komunikację między rodzicami a dziećmi.
Tá an fhreagracht ar fad as teagasc, agus freisin as oideachas, atá i mo thuairimse ag na tuismitheoirí, fágtha i lámha na foirne teagaisc. Ní bhaineann le léamh ach piocadh suas leabhar. Is féidir leis an léitheoireacht cumarsáid a éascú idir tuismitheoirí agus leanaí.
Eğitimin ve bence ailelere ait olan eğitimin tüm sorumluluğu öğretim elemanlarına bırakılmıştır. Okumak sadece kitap almak değildir. Okumak, ebeveynler ve çocuklar arasındaki iletişimi kolaylaştırabilir.
Όλη η ευθύνη για τη διδασκαλία, αλλά και για την εκπαίδευση, που κατά τη γνώμη μου ανήκει στους γονείς, έχει αφεθεί στα χέρια του διδακτικού προσωπικού. Το διάβασμα δεν είναι απλά να παίρνεις ένα βιβλίο. Το διάβασμα μπορεί να διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ γονέων και παιδιών.
כל האחריות להוראה, וגם לחינוך, שלדעתי מוטלת על ההורים, הושארה בידי צוות המורים. קריאה היא לא רק להרים ספר. קריאה יכולה להקל על התקשורת בין הורים לילדים.
https://www.screadingproject.org/importance-of-reading-at-home
No hay comentarios:
Publicar un comentario