Estamos en una época de profundos cambios. La pandemia echó abajo lo que creíamos seguro .
¿Qué es el activismo?
La palabra “activismo” se encuentra tan sólo en los últimos 100 años, al menos en su uso actual, y se deriva de “ser activo”. Un activista es alguien que está activo en una campaña a favor del cambio, normalmente en cuestiones políticas o sociales. Activismo es lo que hacen los activistas, es decir, los métodos que utilizan para llevar a cabo sus cambios.
Activismo, cuando se aplica a los Derechos Humanos, implica la defensa de los Derechos Humanos dondequiera que se encuentren amenazados o violados, y a cualquier nivel. El activismo en favor de los Derechos Humanos consiste, por tanto, en reaccionar frente a la injusticia, los malos tratos, la violencia o la discriminación, y tratar de corregirlo
- Los activistas ambientales ganan una batalla para detener la construcción de una central eléctrica de carbón, y comienzan de inmediato otra campaña para detener la extensión de la pista de aterrizaje.
- Los activistas por la paz libran una lucha de 30 años para elaborar una convención internacional para la prohibición de las minas terrestres.
- Los activistas que luchan contra el cierre de un hospital o un polideportivo enfocan la cuestión desde todos los ángulos, abriendo otras vías cuando falla.
We are in a time of profound changes. The pandemic destroyed what we thought was safe.
What is activism?
The word “activism” is only found in the last 100 years, at least in its current use, and is derived from “being active.” An activist is someone who is active in campaigning for change, usually on political or social issues. Activism is what activists do, that is, the methods they use to carry out their changes.
Activism, when applied to Human Rights, involves the defense of Human Rights wherever they are threatened or violated, and at any level. Activism in favor of Human Rights consists, therefore, of reacting to injustice, mistreatment, violence or discrimination, and trying to correct it.
- Environmental activists win a battle to stop the construction of a coal-fired power station, and immediately begin another campaign to stop the runway extension.
- Peace activists are waging a 30-year struggle to develop an international convention to ban landmines.
- Activists fighting against the closure of a hospital or sports center approach the issue from all angles, opening other avenues when it fails.
Wir befinden uns in einer Zeit tiefgreifender Veränderungen. Die Pandemie hat alles zerstört, was wir für sicher hielten.
Was ist Aktivismus?
Das Wort „Aktivismus“ taucht, zumindest in seiner heutigen Verwendung, erst seit 100 Jahren auf und leitet sich von „aktiv sein“ ab. Ein Aktivist ist jemand, der sich aktiv für Veränderungen einsetzt, meist zu politischen oder sozialen Themen. Aktivismus ist das, was Aktivisten tun, also die Methoden, mit denen sie ihre Veränderungen durchführen.
Wenn Aktivismus auf Menschenrechte angewendet wird, bedeutet dies die Verteidigung der Menschenrechte überall dort, wo sie bedroht oder verletzt werden, und auf jeder Ebene. Aktivismus für die Menschenrechte besteht daher darin, auf Ungerechtigkeit, Misshandlung, Gewalt oder Diskriminierung zu reagieren und zu versuchen, diese zu korrigieren.
- Umweltaktivisten gewinnen einen Kampf um den Stopp des Baus eines Kohlekraftwerks und starten sofort eine weitere Kampagne, um die Verlängerung der Landebahn zu stoppen.
- Friedensaktivisten kämpfen seit 30 Jahren für die Entwicklung einer internationalen Konvention zum Verbot von Landminen.
- Aktivisten, die gegen die Schließung eines Krankenhauses oder Sportzentrums kämpfen, gehen das Problem aus allen Blickwinkeln an und eröffnen andere Wege, wenn es scheitert.
Nous sommes dans une époque de profonds changements. La pandémie a détruit ce que nous pensions être sûr.
Qu’est-ce que l’activisme ?
Le mot « activisme » n’apparaît que depuis 100 ans, du moins dans son usage actuel, et dérive de « être actif ». Un activiste est une personne qui milite activement pour le changement, généralement sur des questions politiques ou sociales. L’activisme est ce que font les militants, c’est-à-dire les méthodes qu’ils utilisent pour mener à bien leurs changements.
L'activisme, lorsqu'il est appliqué aux droits de l'homme, implique la défense des droits de l'homme partout où ils sont menacés ou violés et à tous les niveaux. L'activisme en faveur des Droits de l'Homme consiste donc à réagir à l'injustice, aux mauvais traitements, à la violence ou à la discrimination, et à tenter d'y remédier.
- Les militants écologistes gagnent une bataille pour arrêter la construction d'une centrale électrique au charbon et lancent immédiatement une autre campagne pour arrêter l'extension de la piste.
- Les militants pacifistes mènent une lutte depuis 30 ans pour élaborer une convention internationale interdisant les mines terrestres.
- Les militants qui luttent contre la fermeture d’un hôpital ou d’un centre sportif abordent le sujet sous tous les angles, ouvrant d’autres voies en cas d’échec.
نحن في زمن التغيرات العميقة. لقد دمر الوباء ما اعتقدنا أنه آمن.
ما هو النشاط؟
كلمة "النشاط" موجودة فقط في المائة عام الماضية، على الأقل في استخدامها الحالي، وهي مشتقة من "النشاط". الناشط هو شخص ينشط في الحملات من أجل التغيير، عادة في القضايا السياسية أو الاجتماعية. النشاط هو ما يفعله النشطاء، أي الأساليب التي يستخدمونها لتنفيذ تغييراتهم.
إن النشاط السياسي، عند تطبيقه على حقوق الإنسان، يتضمن الدفاع عن حقوق الإنسان أينما تعرضت للتهديد أو الانتهاك، وعلى أي مستوى. وبالتالي فإن النشاط لصالح حقوق الإنسان يتكون من الرد على الظلم وسوء المعاملة والعنف أو التمييز، ومحاولة تصحيحه.
- نشطاء البيئة ينتصرون في معركة وقف بناء محطة كهرباء تعمل بالفحم، ويبدأون على الفور حملة أخرى لوقف تمديد المدرج.
- ويخوض نشطاء السلام نضالا مستمرا منذ 30 عاما من أجل وضع اتفاقية دولية لحظر الألغام الأرضية.
- الناشطون المناهضون لإغلاق مستشفى أو مركز رياضي يتعاملون مع القضية من جميع الزوايا، ويفتحون طرقًا أخرى عندما تفشل.
આપણે ગહન ફેરફારોના સમયમાં છીએ. રોગચાળાએ આપણે જે સલામત માનતા હતા તેનો નાશ કર્યો.
સક્રિયતા શું છે?
"સક્રિયતા" શબ્દ ફક્ત છેલ્લા 100 વર્ષોમાં જોવા મળે છે, ઓછામાં ઓછા તેના વર્તમાન ઉપયોગમાં, અને "સક્રિય હોવા" પરથી ઉતરી આવ્યો છે. કાર્યકર્તા એવી વ્યક્તિ છે જે સામાન્ય રીતે રાજકીય અથવા સામાજિક મુદ્દાઓ પર પરિવર્તન માટે ઝુંબેશમાં સક્રિય હોય છે. સક્રિયતા એ છે કે જે કાર્યકર્તાઓ કરે છે, એટલે કે તેઓ તેમના ફેરફારો કરવા માટે જે પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરે છે.
સક્રિયતા, જ્યારે માનવ અધિકારો પર લાગુ કરવામાં આવે છે, ત્યારે માનવ અધિકારોના સંરક્ષણનો સમાવેશ થાય છે જ્યાં તેમને ધમકી આપવામાં આવે છે અથવા ઉલ્લંઘન કરવામાં આવે છે, અને કોઈપણ સ્તરે. માનવ અધિકારોની તરફેણમાં સક્રિયતામાં અન્યાય, દુર્વ્યવહાર, હિંસા અથવા ભેદભાવ સામે પ્રતિક્રિયા અને તેને સુધારવાનો પ્રયાસ કરવાનો સમાવેશ થાય છે.
- પર્યાવરણ કાર્યકરો કોલસાથી ચાલતા પાવર સ્ટેશનના બાંધકામને રોકવાની લડાઈ જીતે છે અને તરત જ રનવેના વિસ્તરણને રોકવા માટે બીજી ઝુંબેશ શરૂ કરે છે
- શાંતિ કાર્યકરો લેન્ડમાઈન પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલન વિકસાવવા માટે 30 વર્ષનો સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે.
- હોસ્પિટલ અથવા સ્પોર્ટ્સ સેન્ટરને બંધ કરવા સામે લડતા કાર્યકરો તમામ ખૂણાઓથી મુદ્દાનો સંપર્ક કરે છે, જ્યારે તે નિષ્ફળ જાય ત્યારે અન્ય માર્ગો ખોલે છે.
Turi mubihe byimpinduka zimbitse. Icyorezo cyasenye ibyo twatekerezaga ko bifite umutekano.
Gukora ni iki?
Ijambo "guharanira" riboneka gusa mu myaka 100 ishize, byibuze mu mikoreshereze yaryo ya none, kandi rikomoka ku "gukora." Murwanashyaka numuntu ugira uruhare mukwiyamamariza impinduka, mubisanzwe kubibazo bya politiki cyangwa imibereho. Gukora nibyo abarwanashyaka bakora, ni ukuvuga uburyo bakoresha kugirango bakore impinduka zabo.
Ibikorwa, iyo bikoreshwa muburenganzira bwa muntu, bikubiyemo kurengera uburenganzira bwa muntu aho babangamiwe cyangwa bahohotewe, no kurwego urwo arirwo rwose. Guharanira uburenganzira bwa muntu bigizwe rero n’ukwirengagiza akarengane, gufatwa nabi, urugomo cyangwa ivangura, no kugerageza kubikosora.
- Abaharanira ibidukikije batsinze urugamba rwo guhagarika iyubakwa ry’amashanyarazi akoreshwa n’amakara, bahita batangira ikindi gikorwa cyo guhagarika kwagura umuhanda.
- Abaharanira amahoro barimo gukora urugamba rw’imyaka 30 yo gutegura amasezerano mpuzamahanga yo kubuza amabuye y'agaciro.
- Murwanashyaka barwanya ifungwa ryibitaro cyangwa ikigo cyimikino begera ikibazo muburyo bwose, bafungura izindi nzira iyo binaniwe.
ہم گہری تبدیلیوں کے دور میں ہیں۔ اس وبائی مرض نے تباہ کر دیا جسے ہم محفوظ سمجھتے تھے۔
فعالیت کیا ہے؟
لفظ "فعالیت" صرف پچھلے 100 سالوں میں پایا جاتا ہے، کم از کم اس کے موجودہ استعمال میں، اور "فعال ہونے" سے ماخوذ ہے۔ ایک کارکن وہ ہوتا ہے جو تبدیلی کی مہم چلانے میں سرگرم ہوتا ہے، عام طور پر سیاسی یا سماجی مسائل پر۔ ایکٹیوزم وہ ہے جو کارکن کرتے ہیں، یعنی وہ طریقے جو وہ اپنی تبدیلیوں کو انجام دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
ایکٹیوزم، جب انسانی حقوق پر لاگو ہوتا ہے، اس میں انسانی حقوق کا دفاع شامل ہوتا ہے جہاں بھی انہیں دھمکی دی جاتی ہے یا ان کی خلاف ورزی ہوتی ہے، اور کسی بھی سطح پر۔ انسانی حقوق کے حق میں سرگرمی، اس لیے ناانصافی، بدسلوکی، تشدد یا امتیازی سلوک پر ردعمل ظاہر کرنے اور اسے درست کرنے کی کوشش پر مشتمل ہے۔
- ماحولیاتی کارکن کوئلے سے چلنے والے پاور اسٹیشن کی تعمیر کو روکنے کی جنگ جیتتے ہیں، اور فوری طور پر رن وے کی توسیع کو روکنے کے لیے ایک اور مہم شروع کرتے ہیں۔
- امن کے کارکن بارودی سرنگوں پر پابندی کے لیے ایک بین الاقوامی کنونشن تیار کرنے کے لیے 30 سالہ جدوجہد کر رہے ہیں۔
- ہسپتال یا کھیلوں کے مرکز کی بندش کے خلاف لڑنے والے کارکن تمام زاویوں سے مسئلے تک پہنچتے ہیں، ناکام ہونے پر دیگر راستے کھولتے ہیں۔
PODCAST
El activismo en tiempos convulsos
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario