martes, 8 de marzo de 2011

Héroe de la semana - Hero of the week - Héros de la semaine - بطل الأسبوع - 今週のヒーロー

Esta semana, nuestra heroína se llama Christiana Thorpe.

This week, our heroine is Christiana Thorpe.

Diese Woche ist unsere Heldin Christiana Thorpe.

Cette semaine, notre héroïne est appelée Christiana Thorpe.

هذا الاسبوع، ويسمى بطلتنا كريستيانا ثورب

今週は、私たちのヒロインはクリスティソープと呼ばれる



Biografía/Biography/Biografie/Biographie/سيرة/伝記/Biografi/जीवनी/ביוגרפיה



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
http://www.1325mujerestejiendolapaz.org/

Blogueras del mundo árabe-Blogger in der arabischen Welt-Les blogueurs du monde arabe-المدونين في العالم العربي

Estas son las historias de unas mujeres árabes, que para encontrarse con la libertad, han de refugiarse en sus blogs, donde se sienten fuertes para hablar, para bien o para mal, del mundo que les rodea.

These are the stories about Arab women, that to find freedom, they take refuge in their blogs where they feel strong enough to speak, for better or for worse, the world around them.

Dies sind die Geschichten über arabische Frauen, die in die Freiheit finden, nehmen sie Zuflucht in ihren Blogs, wo sie stark genug, um zu sprechen, zum Guten oder zum Schlechten, die Welt um sie herum fühlen.

Ce sont les histoires de femmes arabes, que pour trouver la liberté, ils se réfugient dans leurs blogs où ils se sentent assez forts pour parler, pour le meilleur ou pour le pire, le monde autour d'eux

هذه هي القصص التي تدور حول المرأة العربية، أن البحث عن الحرية ، وأنها تأخذ في ملجأ بلوق الخاصة حيث يشعرون قوية بما فيه الكفاية في الكلام ، للأفضل أو للأسوأ العالم من حولهم

Это истории о арабских женщин, что обрести свободу, они находят убежище в своих блогах, где они чувствуют себя достаточно сильными, чтобы говорить, хорошо это или плохо, но мир вокруг них.

इन अरब महिलाओं के बारे में कथाएँ, कि स्वतंत्रता को खोजने के लिए, वे अपने ब्लॉग जहां वे काफी मजबूत करने के लिए बेहतर या बदतर, उन्हें चारों ओर दुनिया के लिए बोलते हैं, लगता है में शरण ले रहे हैं.

这是关于阿拉伯妇女的故事,为了找到自由,他们为自己的博客上,他们感到强大到足以发言或好或坏,他们周围的世界,避难

これらは、アラブの女性の話、自由を見つけること、彼らが十分な方や自分の周り悪いことに、世界のために、話をする強いような気が自分のブログに避難するです。


Dit zijn de verhalen over Arabische vrouwen, dat om vrijheid te vinden, nemen ze hun toevlucht in hun blogs waar ze zich sterk genoeg om, spreken voor beter of slechter, de wereld om hen heen.

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Red/libera/blogueras/Gaza/elpepusoc/20110308elpepusoc_3/Tes




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
www.elpais.com



Día especial-Special Day- Besonderer Tag-Journée spéciale-يوم خاص

Hoy celebramos en todo el mundo el Día Internacional de la Mujer.

Según cuenta la historia, en la víspera de la I Guerra Mundial, La Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, reunida en Copenhague, proclamó el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, a propuesta de la dirigente comunista alemana Clara Zetkin, como una jornada de lucha por los derechos de las mujeres. A partir de esta decisión, este día pasó a celebrarse el 11 de marzo, pero el 25 ocurrió una grave tragedia: más de 140 jóvenes trabajadoras, la mayoría inmigrantes, murieron en el trágico incendio de la fábrica Triangle en la ciudad de Nueva York. Este suceso tuvo grandes repercusiones en la legislación laboral de los Estados Unidos, y en las celebraciones posteriores del Día Internacional de la Mujer pasó a ser más reivindicativa.

Today around the world celebrate the International Women's Day.

As the story goes, on the eve of World War I, The International Conference of Socialist Women, held in Copenhagen, proclaimed the International Day of Working Women, a proposal from the German Communist leader, Clara Zetkin, as a day of struggle women's rights. From this decision, this day became to be held on March 11, but 25 of that month, there was a major tragedy: more than 140 young workers, mostly immigrants, were killed in a tragic fire in the Triangle in the city New York. This event had a significant impact on the labor laws of the United States, and the subsequent celebrations of International Women's Day became more demanding.

Heute auf der ganzen Welt feiern den Internationalen Frauentag.

Wie geht die Geschichte, die am Vorabend des Ersten Weltkrieges, der Internationalen Konferenz der Sozialistischen Frauen, in Kopenhagen statt, verkündete der Internationale Tag der arbeitenden Frauen, einen Vorschlag aus der deutschen kommunistischen Führer, Clara Zetkin, als Tag des Kampfes Frauenrechte. Von dieser Entscheidung zu diesem Tag am 11. März stattfinden wurde, aber 25 dieses Monats gab es eine große Tragödie: Mehr als 140 junge Arbeiter, meist Einwanderer, wurden bei einem tragischen Brand in der Triangle in der Stadt getötet New York. Dieses Ereignis hatte erhebliche Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt Gesetze der Vereinigten Staaten, und der anschließenden Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der Frau wurde immer anspruchsvoller.

Aujourd'hui, partout dans le monde entier célèbrent la Journée internationale de la femme.

Comme l'histoire, à la veille de la Première Guerre mondiale, la Conférence internationale des femmes socialistes, qui s'est tenue à Copenhague, a proclamé la Journée internationale des femmes au travail, une proposition du chef communiste allemand, Clara Zetkin, comme une journée de lutte droits des femmes. De cette décision, ce jour devint qui se tiendra le Mars 11, mais 25 de ce mois, il y avait une grande tragédie: plus de 140 jeunes travailleurs, principalement des immigrants, ont été tués dans un tragique incendie dans le Triangle de la ville New York. Cet événement a eu un impact significatif sur la législation du travail des États-Unis, et les célébrations subséquentes de la Journée internationale de la femme est devenue plus exigeante.

اليوم في جميع أنحاء العالم في الاحتفال باليوم العالمي للمرأة.

كما تذهب القصة، عشية الحرب العالمية الأولى ، والمؤتمر الدولي للمرأة الاشتراكية الذي عقد في كوبنهاغن، أعلنت باليوم الدولي للمرأة العاملة، اقتراحا من الزعيم الشيوعي الألماني، كلارا Zetkin، كيوم للنضال حقوق المرأة. من هذا القرار، في هذا اليوم أصبح المقرر عقدها يوم 11 مارس، ولكن 25 من ذلك الشهر، كان هناك مأساة كبيرة : أكثر من 140 العمال الشباب، ومعظمهم من المهاجرين، لقوا مصرعهم في حريق مأساوي في المثلث في المدينة نيويورك. كان لهذا الحدث تأثير كبير على قوانين العمل في الولايات المتحدة، واحتفالات لاحق من اليوم العالمي للمرأة أصبح أكثر تطلبا.

Сегодня во всем мире отмечают Международный день защиты женщин.

Как гласит история, в канун Первой мировой войны, Международной конференции женщин-социалисток, состоявшейся в Копенгагене провозгласила Международный день трудящихся женщин, предложение от немецкого лидера коммунистов, Клара Цеткин, как день борьбы прав женщин. Из этого решения, в этот день стал, которое состоится 11 марта, а 25 числа этого месяца, было большой трагедии: более 140 молодых рабочих, в основном иммигрантов, были убиты в трагических пожаров в треугольник в городе Нью-Йорк. Это событие оказало значительное влияние на трудовое законодательство Соединенных Штатов, и последующего празднования Международного женского дня стали более требовательными.

世界中で今日は国際女性の日を祝います。

物語が進むにつれ、第一次世界大戦、コペンハーゲンで開催された社会主義女性の国際会議の前夜に闘いの日として働く女性、ドイツ共産党のリーダー、クララツェトキンからの提案の国際デーを宣言女性の権利。ほとんどが140以上の若年労働者、移民、都市のトライアングルの悲劇的な火災で死亡した:この決定から、この日は、3月11日に開催されるようになったが、その月の25日の主要な悲劇があったニューヨーク。このイベントは、米国の労働法に大きな影響を与えた国際女性の日の次のお祝いは、より厳しいとなった


当今世界各地庆祝国际妇女节。

至于故事的结局,宣布在第一次世界大战,社会主义妇女在哥本哈根举行的国际会议,除夕定为奋斗一天,工作的妇女,一个来自德国的共产党领导人,克拉拉蔡特金的建议,国际日妇女的权利。这一决定,这一天成为将于3月11日举行,但该月25日,有一个大悲剧:140多个年轻的工人,大多是移民,被杀害的悲惨的三角城火灾纽约。这件事情对美国的劳工法产生重大影响,以及国际妇女节的庆祝活动变得更加随后要求




http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_la_Mujer

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
WIKIPEDIA

http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

domingo, 6 de marzo de 2011

¡Con tipos como estos...!

Con las mismas razones que suelen esgrimir cualquier racista que se precie, en Estados Unidos no iban a ser menos: tienen una especie de lobby antiinmigratorio con los mismos discursos de siempre:

* Desempleo:

“Entre el 2008 y el 2010, 6.250.000 americanos perdieron su trabajo, un periodo en el que entraron 1,1 millones de inmigrantes, de los que el 35% eran sin papeles”. (sic)Es la opinión de Ira Mehlman, director de comunicación de la Federation for American Inmigration Reform (Fair), uno de los grupos antiinmigrantes.

Como si esos trabajos perdidos se los diesen a los inmigrantes... (Patricia dixit)

* Gasto social:
Supone que los estadounidenses no tienen acceso a puestos laborales en manos de los foráneos, así como los gastos sanitarios, de educación o de ayuda social. “En Los Ángeles, el 44% de los niños que van al colegio no hablan inglés. Los padres estadounidenses, si quieren una buena educación para sus niños, los han de sacar de la escuela pública y pagar una privada”.

Resulta que los hijos de los inmigrantes latinos no aprenden español porque sus padres piensan que así se integrarán mejor. La aculturación es peligrosa. Y ya puestos, le echan la culpa a los niños inmigrantes del bajo nivel en la escuela. ¿No será que los niños estadounidenses no estudian lo suficiente? (Patricia dixit) .


Esto lo dice alguien como el señor Mehlman, que al igual que el inefable sheriff Arpaio, son de origen inmigrante... y te dicen a la cara que no son racistas...

With the same reasons that usually wield any self-respecting racist in the United States would not be less: have a kind of anti-immigration lobby with the same speech as always:

* Unemployment:

"Between 2008 and 2010, 6,250,000 Americans lost their work, a period when 1.1 million immigrants entered, of which 35% were undocumented." (Sic) is the view of Ira Mehlman, media director of the Federation for American Immigration Reform (FAIR), an anti-immigrant groups.

As if those are the jobs lost would give the immigrants ... (Patricia dixit)

* Social Spending
It assumes that Americans do not have access to jobs held by foreigners, as well as medical expenses, education or social assistance. "In Los Angeles, 44% of children who attend school do not speak English. American parents, if you want a good education for their children, have to remove from public school and private pay. "

It turns out that the children of Latino immigrants do not learn Spanish because their parents think and be better integrated. Acculturation is dangerous. For that matter, blame the low level of immigrant children in school. Could it be that american children do not study enough? (Patricia dixit).


This coming from someone like Mr. Mehlman, who, like the ineffable Sheriff Arpaio, are of immigrant origin ... and you say to the face that they are not racist ...


Mit den gleichen Gründen, die normalerweise schwingen alle Selbst-Achtung rassistischen in den Vereinigten Staaten wäre nicht weniger: eine Art von Anti-Einwanderungs-Lobby mit der gleichen Rede wie immer:

* Arbeitslosigkeit:

"Zwischen 2008 und 2010 verloren 6.250.000 Amerikaner ihre Arbeit, einer Zeit, als 1,1 Millionen Einwanderer, trat von denen 35% waren nicht dokumentiert." (Sic) ist der Ansicht, Ira Mehlman, Medien Direktor des Verbandes der amerikanischen Immigration Reform (FAIR), ein Anti-Einwanderer-Gruppen.

Als ob das sind die Arbeitsplätze verloren gehen würden die Immigranten geben ... (Patricia dixit)

* Sozialausgaben:
Es wird davon ausgegangen, dass die Amerikaner haben keinen Zugang zu Arbeitsplätzen von Ausländern gehalten wird, sowie Krankenkosten-, Bildungs-oder Sozialhilfe. "In Los Angeles, 44% der Kinder die Schule besuchen und nicht Englisch sprechen. Amerikanische Eltern, wenn Sie möchten, eine gute Ausbildung für ihre Kinder haben sich aus dem öffentlichen und privaten Schule bezahlen zu entfernen. "

Es stellt sich heraus, dass die Kinder von Einwanderern Latino nicht Spanisch lernen, weil ihre Eltern zu denken und besser integriert werden. Akkulturation ist gefährlich. Für diese Angelegenheit, die Schuld dem niedrigen Niveau der Migrantenkinder in der Schule. Könnte es sein, dass estadounidendses Kinder nicht genug zu studieren? (Patricia dixit).


Diese aus jemand wie Herr Mehlhorn, der, wie das unaussprechliche Sheriff Arpaio, sind ausländischer Herkunft ... und du sagst, das Gesicht, dass sie nicht rassistisch ...


Avec les mêmes raisons qui exercent habituellement une raciste qui se respecte aux Etats-Unis ne serait pas moins: une sorte de lobby anti-immigration avec le même discours, comme toujours:

Le taux de chômage *:

"Entre 2008 et 2010, 6.250.000 Américains ont perdu leur travail, une période où 1,1 million d'immigrants entrés, dont 35% étaient sans-papiers." (Sic) est le point de vue de Ira Mehlman, directeur des médias de la Fédération de l'American Immigration Reform (FAIR), un des groupes anti-immigrants.

Comme si ce sont les emplois perdus donnerait les immigrés ... (Dixit Patricia)

* Les dépenses sociales:
Il suppose que les Américains n'ont pas accès à l'emploi détenu par des étrangers, ainsi que les frais médicaux, l'éducation ou l'aide sociale. "A Los Angeles, 44% des enfants qui fréquentent l'école ne parlent pas anglais. parents américains, si vous voulez une bonne éducation pour leurs enfants, ont pour enlever de l'école publique et privé payant. "

Il s'avère que les enfants d'immigrés latinos ne pas apprendre l'espagnol parce que leurs parents pensent et être mieux intégrés. L'acculturation est dangereux. Pour cette question, blâmer le faible niveau des enfants d'immigrés à l'école. Se pourrait-il que les enfants ne estadounidendses suffisamment d'études? (Dixit Patricia).

Cette venant de quelqu'un comme M. Mehlman, qui, comme le shérif Arpaio ineffable, sont d'origine immigrée ... et vous dites à la face qu'ils ne sont pas racistes ...

مع نفس الأسباب التي تمارس عادة أي عنصرية تحترم نفسها في الولايات المتحدة لن يكون أقل : لقد نوع من اللوبي المناهض للهجرة مع الخطاب نفسه كما هو الحال دائما :

* البطالة :

"بين عامي 2008 و 2010 ، خسر 6250000 الأميركيين أعمالهم ، وهي فترة عندما دخل 1.1 مليون مهاجر ، منهم 35 ٪ لا يحملون وثائق." (كذا) وهو قول ميلمان الجيش الجمهوري الايرلندي ، مدير الاعلام في الاتحاد لإصلاح الهجرة الأمريكية (العادلة) ، والجماعات المناهضة للمهاجرين.

وكأن تلك هي الوظائف التي فقدت من شأنه أن يعطي المهاجرين... (باتريشيا ديكسيت)

* الإنفاق الاجتماعي :
فإنه يفترض أن الأميركيين لا يستطيعون الوصول إلى الوظائف التي يشغلها أجانب ، فضلا عن النفقات الطبية ، والتعليم ، أو المساعدة الاجتماعية. "في لوس انجليس ، 44 ٪ من الأطفال الذين يذهبون إلى المدارس لا يتحدثون اللغة الإنجليزية. الآباء الأميركيين ، إذا كنت تريد الحصول على تعليم جيد لأطفالهم ، وإزالته من المدارس العامة ودفع القطاع الخاص. "

وتبين أن أبناء المهاجرين اللاتينيين لا تعلم الاسبانية لأن آباءهم وأعتقد أن تدمج على نحو أفضل. التثاقف هو خطير. لهذه المسألة ، إلقاء اللوم على المستوى المنخفض للأطفال المهاجرين في المدارس. يمكن أن يكون ذلك الأطفال الأميركيين لا الدراسة بما فيه الكفاية؟ (باتريشيا ديكسيت).


هذا يأتي من شخص مثل السيد ميلمان ، منظمة الصحة العالمية ، مثل شريف Arpaio فائق الوصف ، هم من أصول مهاجرة... وكنت أقول لمواجهة أنهم ليسوا عنصريين
...



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural


FUENTE:






Ciclo de Cine

Del 4 al 25 de marzo se celebrará el Ciclo de Cine en la Obra Social de Cajasol en Sevilla, España, está vez esta dedicado al cine francés sobre inmigración:

- Día 4 de marzo. Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol. Ciclo “Cine francés de inmigración”. ‘Los malos perdedores’ de Fréderic Balekdjian. 17 y 20 horas. En colaboración con Cine Club Vida y el Servicio Cultural de la Embajada Francesa.
- Día 19 de marzo. Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol. Ciclo “Cine francés de inmigración”. ‘En la vida’ de Philippe Faucon. 17 y 20 horas. En colaboración con Cine Club Vida y el Servicio Cultural de la Embajada Francesa.
- Día 25 de marzo. Sala Joaquín Turina. Centro Cultural Cajasol. Ciclo “Cine francés de inmigración”. ‘Mala fe’, de Roschdy Zem. 17 y 20 horas. En colaboración con Cine Club Vida y el Servicio Cultural de la Embajada Francesa.


From 4 to 25 March will be held on Film Series at the Social Work Cajasol in Seville, Spain, this time is dedicated to French cinema on immigration:

- Day 4 March. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cycle "French Film immigration. " 'Bad losers' Frederic Balekdjian. 17 and 20 hours. In collaboration with Cine Club Life and Cultural Services of the French Embassy.
- Day 19 March. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cycle "French Film immigration. " 'In life' by Philippe Faucon. 17 and 20 hours. In collaboration with Cine Club Life and Cultural Services of the French Embassy.
- 25th March. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cycle "French Film immigration. " 'Bad Faith' by Roschdy Zem. 17 and 20 hours. In collaboration with Cine Club Life and Cultural Services of the French Embassy.

Von 4. bis 25. März wird auf der Filmreihe an der Sozialen Arbeit Cajasol in Sevilla, Spanien, stattfinden wird diese Zeit auf Französisch Kino über Einwanderung gewidmet:

- Tag 4. März. Sala Joaquín Turina. Cajasol Kulturzentrum. Cycle "Französisch Film Einwanderung." "schlechte Verlierer" Frederic Balekdjian. 17 und 20 Stunden. Und Cine Club Life und kulturelle Leistungen der Französisch Botschaft.
- Tag 19. März. Sala Joaquín Turina. Cajasol Kulturzentrum. Cycle "Französisch Film Einwanderung." "Im Leben" von Philippe Faucon. 17 und 20 Stunden. In Zusammenarbeit mit Cine Club Life und kulturelle Leistungen der Französisch Botschaft.
- 25. März. Sala Joaquín Turina. Cajasol Kulturzentrum. Cycle "Französisch Film Einwanderung." "Bad Faith" von Roschdy Zem. 17 und 20 Stunden. In Zusammenarbeit mit Cine Club Life und kulturelle Leistungen der Französisch Botschaft.

De 4 à 25 Mars aura lieu le Film Series au Cajasol travail social à Séville, en Espagne, ce temps est consacré au cinéma français sur l'immigration:

-Jour 4 Mars. Joaquín Turina Sala. Centre Culturel Cajasol. Cycle «Film français de l'immigration." «mauvais perdants» Frédéric Balekdjian. 17 et 20 heures. En collaboration avec Cine Club de la vie et des services culturels de l'ambassade française.
- Jour 19 Mars. Joaquín Turina Sala. Centre Culturel Cajasol. Cycle «Film français de l'immigration." «Dans la vie» de Philippe Faucon. 17 et 20 heures. En collaboration avec Cine Club de la vie et des services culturels de l'ambassade française.
- 25 Mars. Joaquín Turina Sala. Centre Culturel Cajasol. Cycle «Film français de l'immigration." «Mauvaise foi» par Roschdy Zem. 17 et 20 heures. En collaboration avec Cine Club de la vie et des services culturels de l'ambassade française.

وستعقد من 04-25 مارس في سلسلة من الأفلام في Cajasol الخدمة الاجتماعية في اشبيلية، اسبانيا، وتكرس هذه المرة للسينما الفرنسية حول الهجرة :

-- يوم 4 مارس. سالا خواكين Turina. Cajasol المركز الثقافي. دورة "للفيلم الفرنسي للهجرة". 'الخاسرين سيئة' فريدريك Balekdjian. 17 و 20 ساعة. بالتعاون مع نادي سينما الحياة والخدمات الثقافية في السفارة الفرنسية.
-- يوم 19 مارس. سالا خواكين Turina. Cajasol المركز الثقافي. دورة "للفيلم الفرنسي للهجرة". في الحياة من قبل فيليب فوكون. 17 و 20 ساعة. بالتعاون مع نادي سينما الحياة والخدمات الثقافية في السفارة الفرنسية.
-- 25 مارس. سالا خواكين Turina. Cajasol المركز الثقافي. دورة "للفيلم الفرنسي للهجرة". 'سوء النية من قبل زيم Roschdy. 17 و 20 ساعة. بالتعاون مع نادي سينما الحياة والخدمات الثقافية في السفارة الفرنسية
.

4〜25月スペイン、セビリアの社会福祉Cajasolで映画シリーズで開催されるから、この時間は、移民のフランス映画に専用されている:

-4日目3月。サラホアキンのトゥリーナ。 Cajasol文化センター。サイクル"フランス映画移民。" '悪い敗者'フレデリックBalekdjian。 17〜20時間。フランス大使館のシネクラブの生活と文化サービスとのコラボレーションで。
-19日目3月。サラホアキンのトゥリーナ。 Cajasol文化センター。サイクル"フランス映画移民。"フィリップフォコンでの生活では'。 17〜20時間。フランス大使館のシネクラブの生活と文化サービスとのコラボレーションで。
-3月25日。サラホアキンのトゥリーナ。 Cajasol文化センター。サイクル"フランス映画移民。" Roschdyゼムで'悪意。 17〜20時間。フランス大使館のシネクラブの生活と文化サービスとのコラボレーションで。

С 4 по 25 марта будет проходить на фильм серии в социальной работе Cajasol в Севилье, Испания, на этот раз посвящена французского кино об иммиграции:

- День 4 марта. Сала Хоакин Турина. Cajasol культурный центр. Цикл "французский фильм иммиграции ". Фредерик 'Bad проигравших Balekdjian. 17 и 20 часов. В сотрудничестве с Cine Club Life и культурных услуг французского посольства.
- День 19 марта. Сала Хоакин Турина. Cajasol культурный центр. Цикл "французский фильм иммиграции ". "В жизни" Филипп Faucon. 17 и 20 часов. В сотрудничестве с Cine Club Life и культурных услуг французского посольства.
- 25 марта. Сала Хоакин Турина. Cajasol культурный центр. Цикл "французский фильм иммиграции ". "Недобросовестные" по Roschdy Зем. 17 и 20 часов. В сотрудничестве с Cine Club Life и культурных услуг французского посольства.

Fra 04-25 marts vil blive afholdt på film-serien på Social Work Cajasol i Sevilla, Spanien, denne gang er dedikeret til de franske biografer om indvandring:

- Dag 4 marts. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyklus "Fransk Film indvandring." 'Bad tabere «Frederic Balekdjian. 17 og 20 timer. I samarbejde med Cine Club Life og kulturelle tjenesteydelser af den franske ambassade.
- Dag 19 marts. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyklus "Fransk Film indvandring." »I livet 'af Philippe Faucon. 17 og 20 timer. I samarbejde med Cine Club Life og kulturelle tjenesteydelser af den franske ambassade.
- 25. marts. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyklus "Fransk Film indvandring." »Bad Faith" af Roschdy Zem. 17 og 20 timer. I samarbejde med Cine Club Life og kulturelle tjenesteydelser af den franske ambassade.
Van 4 tot 25 maart zal worden gehouden op Film Series op het Sociaal Werk Cajasol in Sevilla, Spanje, dit keer is gewijd aan de Franse film over immigratie:

- Dag 4 maart. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyclus "Franse film immigratie." 'slechte verliezers' Frederic Balekdjian. 17 en 20 uur. In samenwerking met Cine Club Life en culturele diensten van de Franse ambassade.
- Dag 19 maart. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyclus "Franse film immigratie." 'In het leven' door Philippe Faucon. 17 en 20 uur. In samenwerking met Cine Club Life en culturele diensten van de Franse ambassade.
- 25 maart. Sala Joaquín Turina. Cajasol Cultural Center. Cyclus "Franse film immigratie." 'kwade trouw' van Roschdy Zem. 17 en 20 uur. In samenwerking met Cine Club Life en culturele diensten van de Franse ambassade.



https://www.cajasol.es/obrasocialfundacion/pdf/programaActividades/programa.pdf




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
http://www.cajasol.es/

viernes, 4 de marzo de 2011

¡Fuerte obsesión,oiga!

Definitivamente, lo del Partido Popular español, en materia de inmigración, roza ya el delirio, ya que han vuelto a la larga con su manía hacia los inmigrantes irregulares y su (supuesta) falta de integración, que deben dar por generalizada.


Sinceramente me cuesta entender por qué, con la crisis que hay, no hablan de sus propuestas para afrontarla, y se empeñan en atacar a los extranjeros que tratan de ganarse la vida.

Definitely, the Spanish Popular Party, immigration, borders on delusion, and who have returned to the fray with his grudge towards illegal immigrants and their (alleged) lack of integration, which should provide for widespread.

Honestly I can not understand why, with the crisis there, do not talk about his proposals for dealing with it, and strive to attack the foreigners who try to earn a living.

Auf jeden Fall, die spanische Volkspartei, soweit Einwanderung betroffen ist, grenzt an Wahnsinn, und die haben in den Kampf mit seinen Groll gegenüber illegalen Einwanderern und ihren (vermeintlichen) Mangel an Integration, die für die weit verbreiteten bieten sollte zurückgegeben.

Ehrlich gesagt, ich kann nicht verstehen, warum die Krise da, nicht über seine Vorschläge für den Umgang mit ihr zu reden, und danach streben, die Ausländer, die ihren Lebensunterhalt zu verdienen versuchen anzugreifen.


Certainement, le Parti populaire espagnol, dans la mesure qui concerne l'immigration, à la limite du délire, et qui sont retournés à la mêlée avec sa rancune envers les immigrants illégaux et de leur (prétendue) manque d'intégration, qui devraient prévoir des généralisée.


Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi, avec la crise il ya, ne parle pas de ses propositions pour y faire face, et nous nous efforçons d'attaquer les étrangers qui essaient de gagner leur vie.

بالتأكيد، فإن الحزب الشعبي الاسباني، بقدر ما هو الهجرة المعنية، على الحدود مع الهذيان، والذين عادوا إلى حلبة الصراع مع ضغينة له تجاه المهاجرين غير الشرعيين ومنها (المزعومة) الافتقار إلى التكامل، والتي ينبغي أن تنص على نطاق واسع.


بصراحة لا أستطيع أن أفهم لماذا، مع الأزمة هناك، لا نتحدث عن مقترحاته للتعامل معها، والسعي لمهاجمة الاجانب الذين يحاولون كسب لقمة العيش
.


Определенно, Испанский Народной партии, насколько иммиграции, то, граничащие с бредом, и кто вернулся в драку с его недовольство по отношению к нелегальным иммигрантам и их (предполагаемый) отсутствие интеграции, которые должны обеспечить широкое распространение.


Честно говоря, я не могу понять, почему, с кризиса в этой стране, не говорите о своих предложениях по их устранению, а также стремиться к атаке иностранцев, которые пытаются заработать на жизнь.

確かに、スペインで人気のある党は、今のところ移民として、せん妄を境に、懸念している不法移民と普及のため提供する必要があります統合彼らの(疑惑の)欠如に向かって、彼の恨みと争いに戻ってきた。


正直なところ私はそれに対処するための彼の提案についての話をしない理由は、そこの危機に、理解できないと生活費を稼ぐためにしようと外国人を攻撃するように努めています。

निश्चित रूप से, स्पेनिश लोकप्रिय पार्टी, जहाँ तक आप्रवास के रूप में संबंध है, प्रलाप की सीमा पर है, और जो अवैध आप्रवासियों और उनके एकीकरण के (तथाकथित) की कमी है, जो बड़े पैमाने के लिए प्रदान करना चाहिए के प्रति अपनी शिकायत के साथ मैदान में लौट आए हैं.


ईमानदारी से मैं समझता हूँ कि वहाँ के संकट के साथ, क्यों, इसे से निपटने के लिए अपने प्रस्तावों के बारे में बात नहीं करते नहीं है, और विदेशियों जो एक जीवित कमाने की कोशिश पर हमला करने का प्रयास कर सकते हैं.

當然,西班牙人民黨,就移民而言,譫妄接壤,誰在這場已經回到他的怨恨對非法移民和他們的(所謂的)缺乏一體化,它應為普遍。


老實說,我不明白為什麼,與那裡的危機,不要談論他的建議對處理它,並努力攻擊外國人誰試圖謀生。

http://www.publico.es/espana/364525/el-pp-vuelve-a-la-carga-contra-la-inmigracion-en-su-programa-marco



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.publico.es

martes, 1 de marzo de 2011

Héroe de la semana-Hero of the week-Held der Woche-Héros de la semaine -بطل الأسبوع- גיבור בשבוע- Bohater tygodnia

Este es el retrato de Jan Karki, un héroe que denunció el Holocausto. This is the portrait of Jan Karski, a hero who denounced the Holocaust. Dies ist das Portrait von Jan Karski, ein Held, der den Holocaust verurteilt. C'est le portrait de Jan Karski, un héros qui a dénoncé la Shoah. هذه هي صورة Karski يناير، وهو البطل الذي استنكر المحرقة. Jest to portret Jana Karskiego, bohatera, który potępił Holocaust. זהו דיוקן של יאן קארסקי, גיבור, אשר גינה את השואה.

http://www.elpais.com/articulo/portada/hombre/quiso/parar/Holocausto/elpepusoceps/20110227elpepspor_5/Tes


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.com

HISTORIAS DESDE EL HORROR | Lo que aprendimos de Nagasaki y Hiroshima

Recordando a las víctimas de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Causas: el contexto de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífic...