Me parece inaudito y miserable la negativa del gobierno español para utilizar el Centro Logístico del Programa Mundial de Alimentos (ONU), cuya nave industrial está en el puerto de La Luz y Las Palmas, Gran Canaria, Islas Canarias, España, para atender las emergencias en África por el ébola
I find it outrageous and miserable the refusal of the Spanish Government to use the Logistics Center of the World Food Programme (UN) whose warehouse is in the port of La Luz and Las Palmas, Gran Canaria, Canary Islands, Spain, to respond the emergencies in Africa due to Ebola
Ich finde, dass es empörend und erbärmlich die Weigerung der spanischen Regierung ist , um die Logistik-Center des Welternährungsprogramms (UN) Wessen Lager zu benutzen, das im Hafen von La Luz und Las Palmas, Gran Canaria, Kanarische Inseln, Spanien ist, zu beantworten, die Notfälle verwenden in Afrika durch Ebola.
Je trouve le refus de scandaleuse et misérable Espagnol gouvernement à utiliser le centre logistique du Programme alimentaire mondial (ONU), dont l'entrepôt est dans le port de La Luz et de Las Palmas, Gran Canaria, Îles Canaries, en Espagne, pour répondre aux urgences Ebola en Afrique
أجد أنه من رفض الحكومة الاسبانية الفاحشة وبائسة لاستخدام مركز الخدمات اللوجستية لبرنامج الأغذية العالمي (UN)، الذي هو مستودع في ميناء لا لوز ولاس بالماس، غران كناريا، جزر الكناري، اسبانيا، إلى الاستجابة لحالات الطوارئ إيبولا في أفريقيا
Я считаю, что отказ возмутительно и несчастных испанского правительства использовать логистический центр Всемирной продовольственной программы (ООН), чья склад в порту Ла Луз и Лас-Пальмас, Гран Канария, Канарские острова, Испания, реагирования на чрезвычайные ситуации Эбола в Африке
Ceapaim go bhfuil sé an rialtas outrageous agus olc Spáinnis ar diúltú a bhaint as an Loighistic Ionad an Chláir Bia Domhanda (NA), a bhfuil a stóras atá i gcalafort La Luz agus Las Palmas, Gran Canaria, hOileáin Chanáracha, An Spáinn, chun freagairt d'éigeandálaí Ebola san Afraic
Rwy'n ei chael hi'n gwrthod warthus ac yn ddiflas llywodraeth Sbaen i ddefnyddio'r Ganolfan Logisteg y Rhaglen Bwyd y Byd (CU), y mae ei warws yn y porthladd La Luz a Las Palmas, Gran Canaria, Ynysoedd Dedwydd, Sbaen, i ymateb i argyfyngau Ebola yn Affrica
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"
FUENTE:
