miércoles, 22 de julio de 2020

No juegues ni con tu salud ni con la de otrxs



Debido a los actos incívicos, insolidarios y negacionistas que pueden llevarnos a un confinamiento todavía más duro que el de marzo, el Gobierno de Canarias, España, ha publicado esta campaña a través de un vídeo que muestra como las imprudencias se pagan caras.

Due to the incidental, unsupportive and denialist acts that can lead us to an even harsher confinement than that of March, the Government of the Canary Islands, Spain, has published this campaign through a video that shows how recklessness is paid dearly.

Aufgrund der zufälligen, nicht unterstützenden und leugnenden Handlungen, die uns zu einer noch härteren Haft führen können als im März, hat die Regierung der Kanarischen Inseln, Spanien, diese Kampagne in einem Video veröffentlicht, das zeigt, wie teuer Rücksichtslosigkeit bezahlt wird.

En raison des actes accidentels, non favorables et négationnistes qui peuvent nous conduire à un confinement encore plus dur que celui de mars, le gouvernement des îles Canaries, en Espagne, a publié cette campagne à travers une vidéo qui montre à quel point l'insouciance est chèrement payée.

بسبب الأفعال العرضية وغير الداعمة والإنكارية التي يمكن أن تقودنا إلى حجز أكثر صرامة من مارس / آذار ، نشرت حكومة جزر الكناري ، إسبانيا ، هذه الحملة من خلال فيديو يظهر كيف يتم دفع التهور عزيزًا.

Vegna tilfallandi, óstuddra og afneitandi athafna sem geta leitt okkur til enn harðari fangelsis en í mars hefur ríkisstjórn Kanaríeyja á Spáni birt þessa herferð í gegnum myndband sem sýnir hvernig kæruleysi er borgað kærlega.

Devido aos atos incidentais, sem apoio e negacionistas que podem nos levar a um confinamento ainda mais difícil do que o de março, o Governo das Ilhas Canárias, na Espanha, publicou esta campanha por meio de um vídeo que mostra como a imprudência é paga com muito carinho.

Bizi Mart ayından daha da zor bir hapsedmeye yönlendirebilecek tesadüfi, destekleyici ve inkarcı eylemler nedeniyle, İspanya Kanarya Adaları Hükümeti bu kampanyayı pervasızlığın ne kadar pahalı bir şekilde ödendiğini gösteren bir video aracılığıyla yayınladı.

presicanarias - YouTube

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social 


No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...