domingo, 31 de enero de 2021

No hay nada regalado

Por si alguien sigue pensando que se lo regalan todo. La expulsión del Centro de Acogida Temporal de Extranjeros está contemplada. Es duro, pero las normas hay que cumplirlas. Ya lo viví durante mis prácticas. 

In case someone still thinks that they give it all away. Expulsion from the Temporary Shelter for Foreigners is contemplated. It's tough, but the rules but the rules are compulsory I already lived it during my internship.

Für den Fall, dass jemand immer noch denkt, dass er alles verrät. Die Ausweisung aus der Notunterkunft für Ausländer wird in Betracht gezogen. Es ist hart, aber die Regeln, aber die Regeln sind obligatorisch. Ich habe es bereits während meines Praktikums gelebt. 

Au cas où quelqu'un pense encore qu'il donne tout. L'expulsion du refuge temporaire pour étrangers est envisagée. C'est dur, mais les règles mais les règles sont obligatoires Je l'ai déjà vécu pendant mon stage.

في حالة استمرار اعتقاد أحدهم أنه يتبرع بكل شيء. يُتوقع الطرد من المأوى المؤقت للأجانب. إنه أمر صعب ، لكن القواعد إلزامية ، لقد عشتها بالفعل خلال فترة التدريب.

Nel caso qualcuno pensi ancora di dare via tutto. È prevista l'espulsione dal ricovero temporaneo per stranieri. È dura, ma le regole ma le regole sono obbligatorie l'ho già vissuto durante il mio tirocinio.

Voor het geval iemand nog steeds denkt dat ze het allemaal weggeven. Uitzetting uit de tijdelijke opvang voor buitenlanders wordt overwogen. Het is moeilijk, maar de regels maar de regels zijn verplicht. Ik heb het al geleefd tijdens mijn stage.

I tilfelle noen fremdeles tror at de gir bort alt. Utvisning fra midlertidig tilfluktsrom for utlendinger er tenkt. Det er tøft, men reglene, men reglene er obligatoriske. Jeg har allerede levd etter det i praksisperioden.

I gcás go gceapann duine éigin fós go dtugann siad é ar fad. Tá sé beartaithe díbirt as an Dídean Sealadach d’eachtrannaigh. Tá sé diana, ach tá na rialacha ach tá na rialacha éigeantach Chónaigh mé é cheana le linn mo intéirneachta.

Om någon fortfarande tror att de ger bort allt. Utvisning från det tillfälliga skyddet för utlänningar övervägs. Det är tufft, men reglerna men reglerna är obligatoriska Jag har redan levt det under min praktikplats.


Campamentos, la deportación o la calle, no hay más salidas para los migrantes bloqueados en Canarias

Camps, deportation or the street, there are no more exits for migrants blocked in the Canary Islands | Spain's News

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...