martes, 26 de enero de 2021

Xenofobia...

Mientras en España, hay quien decide saltarse a la torera los turnos de vacunación, y han dimitido, En Tierra Santa, hay quien ha decidido que unos tienen más derecho que otros a vacunarse, negándoles esa posibilidad. En fín.... La salud es un derecho humano fundamental y sagrado. Recuerden que la denegación al acceso a los servicios básicos de una persona por ser de una etnia o religión diferente, es xenofobia. 

While in Spain, there are those who decide to skip the vaccination shifts, and have resigned, In the Holy Land, there are those who have decided that some have more right than others to be vaccinated, denying them that possibility. Anyway ... Health is a fundamental and sacred human right. Remember that the denial of access to basic services by a person because they are of a different ethnic group or religion is xenophobia.

Während es in Spanien diejenigen gibt, die beschließen, die Impfschichten zu überspringen, und zurückgetreten sind, gibt es im Heiligen Land diejenigen, die entschieden haben, dass einige mehr Recht haben als andere, sich impfen zu lassen, und ihnen diese Möglichkeit verweigern. Wie auch immer ... Gesundheit ist ein grundlegendes und heiliges Menschenrecht. Denken Sie daran, dass die Verweigerung des Zugangs zu grundlegenden Dienstleistungen durch eine Person, weil sie einer anderen ethnischen Gruppe oder Religion angehört, Fremdenfeindlichkeit ist.

Alors qu'en Espagne, il y a ceux qui décident de sauter les quarts de vaccination et qui ont démissionné, En Terre Sainte, il y a ceux qui ont décidé que certains avaient plus le droit que d'autres d'être vaccinés, leur refusant cette possibilité. Quoi qu'il en soit ... La santé est un droit humain fondamental et sacré. N'oubliez pas que le refus d'accès aux services de base par une personne parce qu'elle est d'un groupe ethnique ou d'une religion différente est de la xénophobie.

أثناء تواجدهم في إسبانيا ، هناك من قرر تخطي نوبات التطعيم ، واستقال ، في الأراضي المقدسة ، هناك من قرر أن للبعض حق أكثر من غيرهم في التطعيم ، مما يحرمهم من هذه الإمكانية. على أي حال ... الصحة حق أساسي ومقدس من حقوق الإنسان. تذكر أن حرمان أي شخص من الوصول إلى الخدمات الأساسية لأنه ينتمي إلى مجموعة عرقية أو دين مختلف هو كره للأجانب.

בעוד שבספרד יש מי שמחליט לדלג על משמרות החיסון, והתפטר, בארץ הקודש, יש מי שהחליט שלחלקם יש זכות רבה יותר מאחרים להתחסן, ושולל מהם אפשרות זו. בכל מקרה ... בריאות היא זכות אנושית בסיסית וקדושה. זכור כי שלילת גישה לשירותים בסיסיים על ידי אדם מכיוון שהם בני קבוצה אתנית או דת אחרת היא שנאת זרים.




Palestinians excluded from Israeli Covid vaccine rollout as jabs go to settlers | Israel | The Guardian

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

ESPECIAL | Capítulo 2: Europa se pliega ante la extrema-derecha

                   Continuando con el tema en cuestión, estos son los países que tienen partidos de extrema derecha en los gobiernos. España...