sábado, 8 de mayo de 2021

Extremaderecha en España

Como ya saben, España no es ajena a la entrada de la extrema derecha en nuestro Parlamento nacional, así como en los parlamentos autonómicos. Entre otras medidas, queren el fin de “la ideología de género”, es decir, que no se imparta educación afectivo - sexual a través de talleres, cerrar los centros de acogida de menores inmigrantes e introducir el pin parental, por lo que si prospera las leyes, no se podría impartir talleres sin autorización de madres y padres, quienes en mi opinión, deberían asistir a los mismos. 

As you know, Spain is no stranger to the entry of the extreme right in our national Parliament, as well as in the regional parliaments. Among other measures, they want the end of “gender ideology”, that is, that affective-sexual education is not provided through workshops, close the reception centers for immigrant minors and introduce the parental pin, so if it prospers the laws, workshops could not be given without the authorization of mothers and fathers, who in my opinion, should attend them.

Wie Sie wissen, ist Spanien dem Eintritt der extremen Rechten in unser nationales Parlament sowie in die regionalen Parlamente nicht fremd. Sie wollen unter anderem das Ende der „Geschlechterideologie“, dh, dass affektiv-sexuelle Aufklärung nicht durch Workshops angeboten wird, die Aufnahmezentren für Minderjährige mit Migrationshintergrund geschlossen werden und die elterliche Anstecknadel eingeführt wird. Wenn dies die Gesetze fördert, könnten Workshops nicht ohne die Erlaubnis von Müttern und Vätern gegeben werden, die meiner Meinung nach an ihnen teilnehmen sollten.

Comme vous le savez, l'Espagne n'est pas étrangère à l'entrée de l'extrême droite dans notre Parlement national, ainsi que dans les parlements régionaux. Entre autres mesures, ils veulent la fin de «l'idéologie du genre», c'est-à-dire que l'éducation affective-sexuelle ne soit pas dispensée par le biais d'ateliers, fermer les centres d'accueil pour mineurs immigrés et introduire le pin parental, donc si cela fait prospérer les lois, des ateliers pourraient ne pas être donné sans l'autorisation des mères et des pères qui, à mon avis, devraient y assister.

كما تعلم ، فإن دخول اليمين المتطرف في برلماننا الوطني ، وكذلك في البرلمانات الإقليمية ، ليس غريباً على إسبانيا. من بين التدابير الأخرى ، يريدون إنهاء "إيديولوجية النوع الاجتماعي" ، أي أن التثقيف الجنسي العاطفي لا يتم توفيره من خلال ورش العمل ، وإغلاق مراكز الاستقبال للمهاجرين القصر وإدخال دبوس الوالدين ، لذلك إذا كانت تزدهر القوانين ، فإن ورش العمل يمكن لا تُمنح إلا بإذن من الأمهات والآباء الذين في رأيي يجب أن يحضروا.

Mar is eol duit, ní hionann an Spáinn agus iontráil na láimhe deise inár bParlaimint náisiúnta, agus sna parlaimintí réigiúnacha freisin. I measc na mbeart eile, teastaíonn uathu deireadh a chur le “idé-eolaíocht inscne”, is é sin, nach gcuirtear oideachas iarmhartach gnéasach ar fáil trí cheardlanna, na hionaid fáiltithe a dhúnadh do mhionaoisigh inimircigh agus bioráin na dtuismitheoirí a thabhairt isteach, mar sin má choinníonn sé na dlíthe, d’fhéadfadh ceardlanna gan a thabhairt gan údarú máithreacha agus aithreacha, ar chóir dóibh, dar liom, freastal orthu.

Come sapete, la Spagna non è estranea all'ingresso dell'estrema destra nel nostro parlamento nazionale, così come nei parlamenti regionali. Tra le altre misure, vogliono la fine dell '"ideologia di genere", cioè che l'educazione affettivo-sessuale non sia fornita attraverso laboratori, chiudere i centri di accoglienza per minori immigrati e introdurre la spilla genitoriale, quindi se prospera le leggi, i laboratori potrebbero non essere dato senza l'autorizzazione di madri e padri, che a mio avviso, dovrebbero frequentarli.

Όπως γνωρίζετε, η Ισπανία δεν είναι ξένη στην είσοδο της ακροδεξιάς στο εθνικό μας κοινοβούλιο, καθώς και στα περιφερειακά κοινοβούλια. Μεταξύ άλλων μέτρων, θέλουν το τέλος της «ιδεολογίας των φύλων», δηλαδή ότι η συναισθηματική σεξουαλική εκπαίδευση δεν παρέχεται μέσω εργαστηρίων, κλείνει τα κέντρα υποδοχής ανηλίκων μεταναστών και εισάγει τη γονική καρφίτσα, οπότε εάν προωθεί τους νόμους, τα εργαστήρια θα μπορούσαν δεν πρέπει να δοθεί χωρίς την άδεια μητέρων και πατέρων, οι οποίοι κατά τη γνώμη μου πρέπει να παρευρεθούν σε αυτές.

Zoals u weet, is Spanje geen onbekende in de toetreding van extreemrechts in ons nationale parlement, maar ook in de regionale parlementen. Ze willen onder meer het einde van de 'genderideologie', dat wil zeggen dat er geen affectief-seksuele voorlichting wordt gegeven door middel van workshops, de opvangcentra voor minderjarige immigranten sluiten en de ouderlijke pin invoeren, dus als de wetten floreren, kunnen workshops niet worden gegeven zonder de toestemming van moeders en vaders, die naar mijn mening hen zouden moeten bijwonen.


Far right in Spain: Far-right Spanish political party Vox: What are its policies? | News | EL PAÍS in English


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...