sábado, 17 de julio de 2021

España y los delitos de odio

No sé lo que ocurre en España con los delitos de odio, pero, quizás si se tomaran en serio el artículo del Código Penal español, que castiga los delitos de odio, acompañado de sensibilización, a lo mejor no se producirían tantos casos.


I don't know what happens in Spain with hate crimes, but perhaps if the article of the Spanish Penal Code, which punishes hate crimes, accompanied by awareness-raising, were taken seriously, perhaps there would not be so many cases.


Ich weiß nicht, was in Spanien mit Hassverbrechen passiert, aber wenn man den Artikel des spanischen Strafgesetzbuches, der Hassverbrechen bestraft, begleitet von Sensibilisierung ernst nehmen würde, gäbe es vielleicht nicht so viele Fälle.


Je ne sais pas ce qui se passe en Espagne avec les crimes de haine, mais peut-être que si l'article du Code pénal espagnol, qui punit les crimes de haine, accompagné d'une sensibilisation, était pris au sérieux, peut-être qu'il n'y aurait pas autant de cas.


لا أعرف ما يحدث في إسبانيا مع جرائم الكراهية ، لكن ربما إذا تم أخذ مادة قانون العقوبات الإسباني ، التي تعاقب على جرائم الكراهية ، مصحوبة بالتوعية ، على محمل الجد ، فربما لن يكون هناك الكثير من القضايا.


Nefret suçları İspanya'da ne oluyor bilmiyorum ama belki İspanyol Ceza Kanunu'nun nefret suçlarını cezalandıran maddesi bilinçlendirme eşliğinde ciddiye alınsaydı belki bu kadar çok vaka olmazdı.


Jeg ved ikke, hvad der sker i Spanien med hadforbrydelser, men måske hvis artiklen i den spanske straffelov, der straffer hadforbrydelser ledsaget af bevidstgørelse, blev taget alvorligt, ville der måske ikke være så mange sager.


Níl a fhios agam cad a tharlaíonn sa Spáinn le coireanna fuatha, ach b’fhéidir dá dtógfaí go dáiríre an t-alt de Chód Pionóis na Spáinne, a phionósaíonn coireanna fuatha, in éineacht le hardú feasachta, b’fhéidir nach mbeadh an oiread sin cásanna ann.



Wave of solidarity with the family of Isaac, the rapper killed for "having Asperger's syndrome" - Teller Report

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...