miércoles, 29 de septiembre de 2021

¿Apropiación o apreciación?

Increíble. Utilizan a Rihanna para atacar a las mujeres blancas por hacerse trenzas, es decir, que la cantante fomentó el peinado y las chicas blancas la imitaron. A ver. Las trenzas son universales, como muchas cosas. Hay más daño insultando . Por eso dejé de seguir páginas que pasaron de sensibilizar y enseñar a atacar a quienes usaban peinados o ropas. No hay apropiación si no hay beneficio.También podíamos hablar de las artistas afroamericana que se alisan y tiñen de rubio... pero no ponemos el grito en el cielo.

Unbelievable. They use Rihanna to attack white women for making braids, that is, that the singer fostered her hairstyle and white girls imitated it. Let's see. The braids are universal, like many things. There is more damage insulting. That's why I stopped following pages that went from sensitizing and teaching to attack those who used hairstyles or clothes. There is no appropriation if there is no benefit. We could also talk about African-American artists who are smoothed and dyed blond ... but we do not scream in heaven.

Nicht zu glauben. Sie verwenden Rihanna, um weiße Frauen für die Herstellung von Zöpfen anzugreifen, das heißt, dass der Sänger ihre Frisur und weiße Mädchen förderte. Mal sehen. Die Zöpfe sind universell, wie viele Dinge. Es gibt mehr Beleidigung von Schaden. Deshalb hörte ich auf, den Seiten aufzuhören, die von Sensibilisierung und Unterricht, um diejenigen anzugreifen, die Frisuren oder Kleidung anzugreifen. Es gibt keine Aneignung, wenn es keinen Nutzen gibt. Wir könnten auch über afrikanisch-amerikanische Künstler sprechen, die geglättet und blond gefärbt sind ... aber wir schreien im Himmel nicht.

Incroyable. Ils utilisent Rihanna pour attaquer les femmes blanches pour faire des tresses, c'est-à-dire que la chanteuse a favorisé sa coiffure et ses filles blanches l'imité. Voyons. Les tresses sont universelles, comme beaucoup de choses. Il y a plus de dégâts insultants. C'est pourquoi j'ai arrêté de suivre des pages qui sont passées de sensibilisation et d'enseignement pour attaquer ceux qui ont utilisé des coiffures ou des vêtements. Il n'y a pas d'appropriation s'il n'y a pas d'avantage. Nous pourrions également parler d'artistes afro-américains qui sont lissés et teints blonds ... mais nous ne crisons pas au paradis.


لا يصدق. يستخدمون ريهانا لمهاجمة النساء البيض لصنع الضفائر، أي أن المغني عززت تسريحة شعرها وتقليد الفتيات البيضه. لنرى. الضفائر عالمية، مثل أشياء كثيرة. هناك المزيد من الضرر المهين. لهذا السبب توقفت عن تلقي الصفحات التي ذهبت من التوعية والتدريس لمهاجمة أولئك الذين استخدموا تسريحات الشعر أو الملابس. لا يوجد اعتماد إذا لم يكن هناك فائدة. يمكننا أيضا أن نتحدث عن الفنانين الأفارقة الأمريكيين الذين تم سلعهم وصبوا أشقر ... لكننا لا نصرخ في السماء.


Batumva. Bakoresha Rihanna gutera abagore yera kuko gufata bitsibo, ni ukuvuga ko umuhanzikazi yatuma we umusatsi n'abakobwa white yiganye ko. Reka turabe. Bitsibo ni hose, nka ibintu byinshi. Hari byinshi byangiritse atuka. Ko igituma naretse bikurikira mpapuro ko ava gukangurira no kwigisha gutera abo yakoresheje hairstyles cyangwa imyenda. Nta appropriation niba nta nyungu. Turashobora kandi kuganira ku Afurika-Amerika abahanzi baba yaringanije na ibara blond ... ariko ntabwo induru mu ijuru.

Haiwezekani. Wanatumia Rihanna kushambulia wanawake wazungu kwa kufanya braids, yaani, mwimbaji aliimarisha hairstyle yake na wasichana wazungu waliiga. Hebu tuone. Braids ni ya kawaida, kama mambo mengi. Kuna uharibifu zaidi wa uharibifu. Ndiyo sababu niliacha kurasa zifuatazo zilizotoka kwa kuhamasisha na kufundisha kushambulia wale ambao walitumia staili au nguo. Hakuna ugawaji ikiwa hakuna faida. Tunaweza pia kuzungumza juu ya wasanii wa Kiafrika na Amerika ambao ni laini na blond dyed ... lakini hatuna kupiga kelele mbinguni.



Rihanna fue acusada de apropiación cultural en su desfile de modas: modelos blancas llevaban trenzas
http://www.upsocl.com/cultura-y-entretencion/rihanna-fue-acusada-de-apropiacion-cultural-en-su-desfile-de-modas-modelos-blancas-llevaban-trenzas/

Rihanna accused of cultural appropriation after models wear braids during Savage X Fenty show
https://www.msn.com/en-gb/lifestyle/style/rihanna-accused-of-cultural-appropriation-after-models-wear-braids-during-savage-x-fenty-show/ar-AAOVs0y

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...