Cifra de refugiados en Ucrania asciende a 368.000 según ACNUR | Agenciapi.co
Foto: Visar Kryeziu
¿Se acuerdan de la crisis de los refugiados sirios? ¿Se acuerdan de aquellas imágenes en las que ciudadanos de varios países, , les insultaban y golpeaban, levantaban alambradas con concertinas o les condenaban a cinco años de cárcel por cruzar la frontera y nadie, ningún organismo hizo nada, por no hablar de la aplicación del Tratado de Dublín II, condenándolos a la devolución al primer país donde solicitaron asilo, o el convenio con Turquía? ¿Por qué a los ucranianos sí y a los sirios no? Aunque se haya actuado con rapidez, es solo racismo puro y duro.
Do you remember the Syrian refugee crisis? Do you remember those images in which citizens of various countries insulted and beat them, raised barbed wire with concertinas or sentenced them to five years in prison for crossing the border and nobody, no body did anything, not to mention the application of the Dublin II Treaty, condemning them to return to the first country where they applied for asylum, or the agreement with Turkey? Why the Ukrainians yes and the Syrians no? Although it has been acted quickly, it is just racism pure and simple.
Erinnern Sie sich an die syrische Flüchtlingskrise? Erinnern Sie sich an die Bilder, in denen Bürger verschiedener Länder sie beleidigten und schlugen, Stacheldraht mit Ziehharmonikas hochzogen oder sie wegen Grenzübertritts zu fünf Jahren Gefängnis verurteilten und niemand, niemand etwas tat, ganz zu schweigen von der Anwendung des Dublin II Vertrag, der sie zur Rückkehr in das erste Land verurteilt, in dem sie Asyl beantragt haben, oder das Abkommen mit der Türkei? Warum die Ukrainer ja und die Syrer nein? Obwohl schnell gehandelt wurde, ist es einfach Rassismus pur und einfach.
Vous souvenez-vous de la crise des réfugiés syriens ? Vous souvenez-vous de ces images dans lesquelles des citoyens de divers pays les insultaient et les battaient, soulevaient des barbelés avec des accordéons ou les condamnaient à cinq ans de prison pour avoir traversé la frontière et personne, personne n'a rien fait, sans parler de l'application du Dublin II Traité les condamnant à retourner dans le premier pays où ils ont demandé l'asile, ou l'accord avec la Turquie ? Pourquoi les Ukrainiens oui et les Syriens non ? Bien qu'il ait été agi rapidement, ce n'est que du racisme pur et simple.
هل تتذكر أزمة اللاجئين السوريين؟ هل تتذكر تلك الصور التي قام فيها مواطنون من دول مختلفة بشتمهم وضربهم ، ورفع الأسلاك الشائكة بالكونسرتيناس أو الحكم عليهم بالسجن خمس سنوات لعبورهم الحدود ولم يفعل أحد ، ولم يفعل أي شخص أي شيء ، ناهيك عن تطبيق دبلن الثاني معاهدة تحرمهم من العودة لأول دولة تقدموا فيها بطلب اللجوء أم الاتفاقية مع تركيا؟ لماذا الأوكرانيون نعم والسوريون لا؟ على الرغم من أنه تم التصرف بسرعة ، إلا أنه مجرد عنصرية خالصة وبسيطة.
An cuimhin leat géarchéim dídeanaithe na Siria? An cuimhin leat na híomhánna sin inar maslaíodh saoránaigh de thíortha éagsúla agus inar bhuail siad iad, inar ardaigh sreang dheilgneach le consairtín nó inar cuireadh pianbhreith cúig bliana sa phríosún orthu as an teorainn a thrasnú agus nach ndearna aon duine, aon chomhlacht aon rud, gan trácht ar chur i bhfeidhm Bhaile Átha Cliath II Chonradh, ag cáineadh dóibh filleadh ar an gcéad tír inar chuir siad isteach ar thearmann, nó ar an gcomhaontú leis an Tuirc? Cén fáth an Ukrainians tá agus na Syrians níl? Cé gur gníomhaíodh go tapa é, níl ann ach ciníochas íon agus simplí.
Suriyeli mülteci krizini hatırlıyor musunuz? Çeşitli ülke vatandaşlarının kendilerine hakaret edip dövdüğü, akordeonlarla dikenli teller diktiği veya sınırı geçmekten beş yıl hapis cezasına çarptırıldığı ve Dublin II'nin uygulanmasından bahsetmiyorum bile kimsenin, hiç kimsenin bir şey yapmadığı görüntüleri hatırlıyor musunuz? Sığınma için başvurdukları ilk ülkeye geri dönmeye mahkûm eden anlaşma mı, yoksa Türkiye ile yapılan anlaşma mı? Neden Ukraynalılar evet ve Suriyeliler hayır? Hızlı davranılmasına rağmen, bu sadece saf ve basit bir ırkçılıktır.
Θυμάστε την προσφυγική κρίση της Συρίας; Θυμάστε εκείνες τις εικόνες στις οποίες πολίτες διαφόρων χωρών τους έβριζε και τους ξυλοκόπησαν, σήκωσαν συρματοπλέγματα με κονσέρτινες ή τους καταδίκασαν σε πέντε χρόνια φυλάκιση επειδή πέρασαν τα σύνορα και κανείς, κανένας οργανισμός δεν έκανε τίποτα, για να μην αναφέρουμε την εφαρμογή του Δουβλίνου ΙΙ Συνθήκη, που τους καταδικάζει να επιστρέψουν στην πρώτη χώρα όπου ζήτησαν άσυλο ή η συμφωνία με την Τουρκία; Γιατί οι Ουκρανοί ναι και οι Σύροι όχι; Αν και έχει γίνει γρήγορα, είναι απλώς ρατσισμός καθαρός και απλός.
Czy pamiętasz syryjski kryzys uchodźczy? Pamiętacie te obrazy, na których obywatele różnych krajów obrażali ich i bili, podnosili drut kolczasty z harmonijkami lub skazywali na pięć lat więzienia za przekroczenie granicy i nikt, żaden organ nic nie zrobił, nie mówiąc już o zastosowaniu Dublin II Traktat, skazujący ich na powrót do pierwszego kraju, w którym złożyli wniosek o azyl, czy umowa z Turcją? Dlaczego Ukraińcy tak, a Syryjczycy nie? Chociaż została podjęta szybko, jest to po prostu rasizm czysty i prosty.
Ви пам’ятаєте кризу сирійських біженців? Пам’ятаєте ті образи, на яких громадяни різних країн їх ображали та били, піднімали колючий дріт концертинами чи засуджували до п’яти років ув’язнення за перетин кордону, і ніхто, жоден орган нічого не зробив, не кажучи вже про застосування Дублінського ІІ Договір, що засуджує їх повернутися до першої країни, де вони попросили притулку, чи угода з Туреччиною? Чому українцям так, а сирійцям ні? Хоча це було прийнято швидко, це просто расизм.
Сећате ли се сиријске избегличке кризе? Сећате ли се оних слика на којима су их грађани разних земаља вређали и тукли, дизали бодљикаву жицу концертинама или осуђивали на пет година затвора због преласка границе, а нико, нико ништа није урадио, а да не говоримо о примени Даблинске ИИ Уговор, који их осуђује на повратак у прву земљу у којој су затражили азил, или споразум са Турском? Зашто Украјинци да, а Сиријци не? Иако је брзо реаговано, то је чист и једноставан расизам.
Cifra de refugiados en Ucrania asciende a 368.000 según ACNUR | Agenciapi.co
UN: More than half a million have fled Ukraine - InfoMigrants
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario