Florence Nightingale no fue solo una simple enfermera. Descubrió, primero, a través de la observación y , luego, a través de los registros descriptivos, que los enfermos morían no solo de las heridas en la guerra, sino de la horrible falta de higiene. Hizo que se sanearan y el nivel de mortalidad bajó.
Florence Nightingale was not just a simple nurse. She discovered, first through observation and then through descriptive records, that the sick were dying not just from war wounds, but from horrible lack of hygiene. She made them clean up and the mortality level went down.
Florence Nightingale war nicht nur eine einfache Krankenschwester. Sie entdeckte zuerst durch Beobachtung und dann durch beschreibende Aufzeichnungen, dass die Kranken nicht nur an Kriegsverletzungen, sondern auch an schrecklichem Mangel an Hygiene starben. Sie ließ sie aufräumen und die Sterblichkeitsrate sank.
Florence Nightingale n'était pas qu'une simple infirmière. Elle a découvert, d'abord par l'observation, puis par des enregistrements descriptifs, que les malades mouraient non seulement de blessures de guerre, mais d'un horrible manque d'hygiène. Elle les a fait nettoyer et le niveau de mortalité a baissé.
لم تكن فلورنس نايتنجيل مجرد ممرضة بسيطة. اكتشفت ، أولاً من خلال الملاحظة ثم من خلال السجلات الوصفية ، أن المرضى يموتون ليس فقط من جروح الحرب ، ولكن من الافتقار المروع إلى النظافة. لقد جعلتهم ينظفون وانخفض مستوى الوفيات.
Florence Nightingale var inte bara en enkel sjuksköterska. Hon upptäckte, först genom observation och sedan genom beskrivande register, att de sjuka dog inte bara av krigssår, utan av fruktansvärd brist på hygien. Hon fick dem att städa upp och dödligheten sjönk.
Florence Nightingale não era apenas uma simples enfermeira. Ela descobriu, primeiro por observação e depois por registros descritivos, que os doentes estavam morrendo não apenas por ferimentos de guerra, mas por uma terrível falta de higiene. Ela os fez limpar e o nível de mortalidade caiu.
https://es.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale
No hay comentarios:
Publicar un comentario