sábado, 11 de junio de 2022

Cristianismo e Islam. Lo que nos une

Por fin alguien se molestó en denunciar tales atentados sin cometer un acto de islamofobia.

Jesús aparece en el Corán porque es un profeta. También Maria. No entiendo eso de "infieles"


Finally someone bothered to denounce such attacks without committing an act of Islamophobia.

Jesus appears in the Koran because he is a prophet. Also Mary, His Mother. I don't understand that thing about "infidels"

Endlich hat sich jemand die Mühe gemacht, solche Angriffe anzuprangern, ohne einen Akt der Islamophobie zu begehen.

Jesus erscheint im Koran, weil er ein Prophet ist. Auch Maria, seine Mutter. Ich verstehe das mit "Ungläubigen" nicht


Enfin quelqu'un s'est donné la peine de dénoncer de telles attaques sans commettre d'acte d'islamophobie.

Jésus apparaît dans le Coran parce qu'il est prophète. Aussi Marie, sa mère. Je ne comprends pas cette chose à propos des "infidèles"


أخيرًا ، كلف أحدهم عناء إدانة مثل هذه الهجمات دون ارتكاب فعل من أفعال الإسلاموفوبيا.

يظهر المسيح في القرآن لأنه نبي. وكذلك مريم أمه. أنا لا أفهم هذا الشيء عن "الكفار"


Ar deireadh bhí bac ar dhuine ionsaithe den sórt sin a shéanadh gan gníomh Ioslamafóibe a dhéanamh.

Is cosúil Íosa sa Koran toisc go bhfuil sé ina prophet. Chomh maith leis sin Máire, a Mháthair. Ní thuigim an rud sin faoi "infidels"


W końcu ktoś zadał sobie trud potępienia takich ataków bez popełnienia aktu islamofobii.

Jezus pojawia się w Koranie, ponieważ jest prorokiem. Również Maryja, Jego Matka. Nie rozumiem tego o „niewiernych”


Végre valaki megpróbálta elítélni az ilyen támadásokat anélkül, hogy iszlamofóbiát követett volna el.

Jézus azért jelenik meg a Koránban, mert próféta. Szintén Mária, az anyja. Nem értem ezt a "hitetleneket"


N'ikpeazụ, mmadụ nwere nsogbu ịkatọ mwakpo ndị dị otú ahụ n'emeghị omume nke Islamophobia.

Jizọs pụtara na Koran n'ihi na ọ bụ onye amụma. Nakwa Meri, Nne Ya. Aghọtaghị m ihe ahụ gbasara "ndị na-ekweghị ekwe"


Akhirnya ada yang repot-repot mencela serangan semacam itu tanpa melakukan tindakan Islamofobia.

Yesus muncul di Al-Qur'an karena dia adalah seorang nabi. Juga Maria, Ibunya. Saya tidak mengerti hal itu tentang "kafir"


Nikẹhin ẹnikan ni wahala lati tako iru awọn ikọlu laisi ṣiṣe iṣe ti Islamophobia.

Jesu han ninu Koran nitori ti o jẹ woli. Bakannaa Maria, Iya Rẹ. Nko loye nkan yen nipa "alaigbagbọ"


অবশেষে কেউ ইসলামোফোবিয়ার কাজ না করে এই ধরনের হামলার নিন্দা করতে বিরক্ত করেছে।

কোরানে যীশু আবির্ভূত হয়েছেন কারণ তিনি একজন নবী। এছাড়াও মেরি, তার মা. আমি "কাফেরদের" ব্যাপারটা বুঝি না


آخر کار کسی نے اسلامو فوبیا کا ارتکاب کیے بغیر ایسے حملوں کی مذمت کرنے کی زحمت کی۔

یسوع قرآن میں ظاہر ہوتا ہے کیونکہ وہ ایک نبی ہے۔ مریم، اس کی ماں بھی۔ مجھے "کافر" کی بات سمجھ نہیں آتی



La carta de Mahoma a los cristianos que la mayoría de los musulmanes ignoran – Strambotic
https://blogs.publico.es/strambotic/2016/04/carta-mahoma-cristianos/

Letter to all Christians from Prophet Muhammad (sa)




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social




No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...