Vallas que caen

Mientras en otros países se levantan vallas o pretenden expulsar a personas migrantes, Eslovenia quitará la valla que la separa de Croacia.

While other countries are erecting fences or trying to expel migrants, Slovenia will remove the fence that separates it from Croatia.

Während andere Länder Zäune errichten oder versuchen, Migranten auszuweisen, wird Slowenien den Zaun entfernen, der es von Kroatien trennt.

Alors que d'autres pays érigent des clôtures ou tentent d'expulser des migrants, la Slovénie va supprimer la barrière qui la sépare de la Croatie.

بينما تقيم دول أخرى الأسوار أو تحاول طرد المهاجرين ، ستزيل سلوفينيا السياج الذي يفصلها عن كرواتيا.

Kým iné krajiny stavajú ploty alebo sa snažia vyhnať migrantov, Slovinsko plot, ktorý ho delí od Chorvátska, odstráni.

Dok druge zemlje dižu ograde ili pokušavaju protjerati migrante, Slovenija će ukloniti ogradu koja je dijeli od Hrvatske.

Podczas gdy inne kraje wznoszą ogrodzenia lub próbują wydalić migrantów, Słowenia usunie ogrodzenie, które oddziela ją od Chorwacji.

Míg más országok kerítéseket emelnek vagy migránsokat próbálnak kiutasítani, Szlovénia eltávolítja a kerítést, amely elválasztja Horvátországtól.

Eslovenia quitará la valla contra inmigrantes en la frontera con Croacia
https://www.lavanguardia.com/vida/20220609/8329298/eslovenia-quitara-valla-inmigrantes-frontera-croacia.html

Slovenia to dismantle border fence with Croatia - InfoMigrants

http://www.infomigrants.net/en/post/41109/slovenia-to-dismantle-border-fence-with-croatia

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social