jueves, 16 de junio de 2022

Visibilizando la exclusión social

Magnífico reportaje sobre la exclusión social en el que lxs protagonistas son quienes tienen que asistir al comedor social, desde un señor empresario que lo tenía todo y se arruinó hasta una persona migrante. También se da importancia al voluntariado como forma de recuperar la autoestima y el autoconcepto, dándole valor a la dignidad. 


Magnificent report on social exclusion in which the protagonists are those who have to attend the soup kitchen, from a businessman who had everything and went bankrupt to a migrant. Volunteering is also given importance as a way to recover self-esteem and self-concept, giving value to dignity.


Großartige Reportage über soziale Ausgrenzung, in der die Protagonisten jene sind, die in die Suppenküche müssen, vom Geschäftsmann, der alles hatte und bankrott ging, bis zum Migranten. Der Freiwilligenarbeit wird auch Bedeutung beigemessen, um das Selbstwertgefühl und das Selbstkonzept wiederherzustellen und der Würde einen Wert zu verleihen.


Magnifique reportage sur l'exclusion sociale dont les protagonistes sont ceux qui doivent fréquenter la soupe populaire, d'un homme d'affaires qui avait tout et a fait faillite à un migrant. Le volontariat est également considéré comme un moyen de retrouver l'estime de soi et le concept de soi, en valorisant la dignité.


تقرير رائع عن الإقصاء الاجتماعي يكون فيه أبطال الفيلم هم أولئك الذين يتعين عليهم الذهاب إلى مطبخ الحساء ، من رجل أعمال لديه كل شيء وأفلس إلى مهاجر. كما يتم إعطاء أهمية التطوع كوسيلة لاستعادة احترام الذات ومفهوم الذات ، وإعطاء قيمة للكرامة.


Magnifik rapport om socialt utanförskap där huvudpersonerna är de som måste gå i soppköket, från en affärsman som hade allt och gick i konkurs till en migrant. Volontärarbete ges också betydelse som ett sätt att återställa självkänsla och självuppfattning, vilket ger värde åt värdighet.


Storslået rapport om social udstødelse, hvor hovedpersonerne er dem, der skal deltage i suppekøkkenet, fra en forretningsmand, der havde alt og gik konkurs, til en migrant. Frivilligt arbejde tillægges også betydning som en måde at genvinde selvværd og selvopfattelse, hvilket giver værdi til værdighed.


Storslået rapport om social udstødelse, hvor hovedpersonerne er dem, der skal deltage i suppekøkkenet, fra en forretningsmand, der havde alt og gik konkurs, til en migrant. Frivilligt arbejde tillægges også betydning som en måde at genvinde selvværd og selvopfattelse, hvilket giver værdi til værdighed.



Comer y trabajar en un comedor social: "Ganan entre 0 y 200 euros al mes, tienen tan poco que la subida de los precios les da igual" | Actualidad | Cadena SER

53.182 personas acudieron en Las Palmas en 2021 a Cáritas, 8.000 más que el año anterior | Canarias7
https://www.canarias7.es/sociedad/caritas-presenta-gran-20220613091738-nt.html

In Spain, food aid queues grow as poverty outpaces 2008 crisis - France 24

7 razones por las que hacer voluntariado - Forbes España

10 Reasons You Should Volunteer at a Soup Kitchen - Our Father's House

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social


No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...