domingo, 29 de enero de 2023

Vivir como un hikikomori

Hoy les traigo la historia de un fenómeno que se da en Japón, donde personas de entre 18 y casi 40 años suelen vivir encerradas en sus habitaciones. 

¿Cómo se llega a esto? Tenemos una maravillosa cultura japonesa, muy moderna, pero, a la vez, muy exigente, que lleva a la soledad. Igualmente vemos, quizás, dos posibles causantes: la imposibilidad de expresar la individualidad e un mundo muy exigente y los roles de género, donde  la responsabilidad económica del hogar reae en el padre , que trabaja horas y horas, y la educación que reae en la madre.

Y no es en Japón sólo. En España se dan cada vez más casos de mayores que viven en la peor de las soledades. Y he pensado que la intervención social de la ONG New Start, quizás, sea aplicable para paliar la soledad: se empieza con cartas y luego con llamadas.


Today I bring you the story of a phenomenon that occurs in Japan, where people between the ages of 18 and almost 40 often live locked in their rooms.

How do you get to this? We have a wonderful Japanese culture, very modern, but, at the same time, very demanding, which leads to loneliness. We also see, perhaps, two possible causes: the impossibility of expressing individuality in a very demanding world and gender roles, where the economic responsibility of the home falls on the father, who works hours and hours, and the education that falls on the mother.

And it's not just in Japan. In Spain there are more and more cases of the elderly living in the worst of loneliness. And I have thought that the social intervention of the NGO New Start, perhaps, is applicable to alleviate loneliness: you start with letters and then with calls.


Heute bringe ich Ihnen die Geschichte eines Phänomens, das in Japan auftritt, wo Menschen zwischen 18 und fast 40 oft in ihren Zimmern eingesperrt leben.

Wie kommst du darauf? Wir haben eine wunderbare japanische Kultur, sehr modern, aber gleichzeitig sehr anspruchsvoll, was zu Einsamkeit führt. Wir sehen vielleicht auch zwei mögliche Ursachen: die Unmöglichkeit, Individualität in einer sehr anspruchsvollen Welt und Geschlechterrollen auszudrücken, wo die wirtschaftliche Verantwortung des Haushalts auf den Vater fällt, der Stunden um Stunden arbeitet, und die Erziehung, die auf die Mutter fällt .

Und das nicht nur in Japan. In Spanien gibt es immer mehr Fälle von älteren Menschen, die in größter Einsamkeit leben. Und ich habe gedacht, dass die soziale Intervention der NGO New Start vielleicht anwendbar ist, um Einsamkeit zu lindern: Sie beginnen mit Briefen und dann mit Anrufen.


Aujourd'hui, je vous raconte l'histoire d'un phénomène qui se produit au Japon, où des personnes âgées de 18 à presque 40 ans vivent souvent enfermées dans leur chambre.

Comment arrivez-vous à cela? Nous avons une merveilleuse culture japonaise, très moderne, mais, en même temps, très exigeante, qui conduit à la solitude. Nous voyons aussi, peut-être, deux causes possibles : l'impossibilité d'exprimer l'individualité dans un monde très exigeant et les rôles de genre, où la responsabilité économique du foyer incombe au père, qui travaille des heures et des heures, et l'éducation qui incombe à la mère .

Et ce n'est pas qu'au Japon. En Espagne, il y a de plus en plus de cas de personnes âgées vivant dans la pire des solitudes. Et j'ai pensé que l'intervention sociale de l'ONG New Start, peut-être, est applicable pour atténuer la solitude : vous commencez par des lettres et ensuite par des appels.


أقدم لكم اليوم قصة ظاهرة تحدث في اليابان ، حيث غالبًا ما يعيش الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 40 عامًا في غرف مغلقة.

كيف تصل إلى هذا؟ لدينا ثقافة يابانية رائعة ، وحديثة للغاية ، ولكنها في نفس الوقت متطلبة للغاية ، مما يؤدي إلى الشعور بالوحدة. نرى أيضًا ، ربما ، سببين محتملين: استحالة التعبير عن الفردية في عالم متطلب للغاية وأدوار الجنسين ، حيث تقع المسؤولية الاقتصادية للمنزل على الأب ، الذي يعمل لساعات وساعات ، والتعليم الذي يقع على عاتق الأم. .

وهي ليست فقط في اليابان. يوجد في إسبانيا المزيد والمزيد من حالات كبار السن الذين يعيشون في أسوأ حالات الوحدة. وقد اعتقدت أن التدخل الاجتماعي لمنظمة "نيو ستارت" غير الحكومية ربما يكون قابلاً للتطبيق للتخفيف من حدة الشعور بالوحدة: تبدأ بالحروف ثم بالمكالمات.


今日は、18 歳から 40 歳近くの人々が部屋に閉じこもって生活している日本で起きている現象の話を紹介します。

どうやってこれにたどり着くのですか? 私たちには素晴らしい日本文化があり、非常に現代的ですが、同時に非常に要求が厳しく、孤独につながります。 また、おそらく 2 つの原因が考えられます。家庭の経済的責任が何時間も働く父親にあり、教育が母親にかかっている、非常に要求の厳しい世界とジェンダーの役割で個性を表現することの不可能性です。 .

そしてそれは日本だけではありません。 スペインでは、最悪の孤独の中で暮らす高齢者のケースがますます増えています。 そして私は、NGO New Start の社会的介入はおそらく、孤独を緩和するのに適用できると考えました。手紙から始めて、電話で始めます。


Бүгүн мен сиздерге 18 жаштан дээрлик 40 жашка чейинки адамдар көбүнчө бөлмөлөрүндө камалып жашашчу Японияда болгон феномендин окуясын алып келем.

Буга кантип жетесиз? Бизде жапон маданияты абдан заманбап, бирок, ошол эле учурда, жалгыздыкка алып баруучу өтө талапчыл. Биз ошондой эле, балким, эки мүмкүн болгон себепти көрөбүз: өтө талап кылынган дүйнөдө жана гендердик ролдордо индивидуалдыкты көрсөтүүнүн мүмкүн эместиги, мында үйдүн экономикалык жоопкерчилиги саат жана саат иштеген атага жүктөлөт жана энеге жүктөлгөн тарбия. .

Жана бул Японияда гана эмес. Испанияда жалгыздыктын эң начар абалында жашаган улгайган адамдардын саны барган сайын көбөйүүдө. Жана мен «Жаңы старт» бейөкмөт уюмунун социалдык кийлигишүүсү, балким, жалгыздыкты жеңилдетүү үчүн колдонулушу мүмкүн деп ойлогом: сиз кат менен, анан чалуулар менен баштайсыз.


Bi, n bɛ na ni ko dɔ maana ye min bɛ kɛ Zapɔn, yɔrɔ min na, mɔgɔ minnu si bɛ san 18 ni san 40 cɛ, olu ka teli ka sigi u ka so kɔnɔ, u datugulen don.

I bɛ se ka nin ko in sɔrɔ cogo di? Japon ka laadalakow kabakoma dɔ b’an bolo, bi ta don kosɛbɛ, nka, o waati kelen na, a bɛ fɛn ɲini kosɛbɛ, o min bɛ na ni kelennasigi ye. An bɛ, laala, sababu fila fana ye minnu bɛ se ka kɛ: mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka se ka jira diɲɛ kɔnɔ min bɛ ɲini kosɛbɛ ani cɛya ni musoya jɔyɔrɔw, yɔrɔ min na, so sɔrɔko kunkanbaaraw bɛ da fa kan, min bɛ baara kɛ lɛrɛ caman ni lɛrɛ caman na, ani kalan min bɛ bin ba kan .

Wa a tɛ kɛ Zapɔn dɔrɔn na. Ɛsipaɲi jamana na, mɔgɔkɔrɔbaw ka bana bɛ ka caya ka taa a fɛ minnu bɛ balo kelennasigi jugumanba la. Wa n y’a miiri ko ONG New Start ka dɛmɛn sigida la, n’a sɔrɔla, o bɛ se ka kɛ walasa ka kelennasigi nɔgɔya : i bɛ daminɛ ni batakiw ye, ka sɔrɔ ka weleli kɛ.


Ko árape agueru peẽme peteĩ fenómeno rembiasakue oikóva Japón-pe, umi tapicha orekóva 18 ha haimete 40 ary oiko jepi oñemboty ikotýpe.

Mba’éichapa reguahẽ ko mba’épe? Ore roguereko peteĩ cultura japonesa hechapyrãva, modernaitereíva, ha katu, al mismo tiempo, exigente-itereíva, ogueraháva ha’eño. Avei jahecha, oiméne, mokõi causa ikatúva: imposibilidad ojehechauka individualidad peteî mundo exigente-itereíva ha umi rol de género, ko'ápe responsabilidad económica hogar ho'áva túva rehe, omba'apóva aravo ha aravo, ha tekombo'e ho'áva sy rehe .

Ha ndaha'éi Japón-pe añónte. España-pe hetave ohóvo umi káso umi tapicha ijedámava oikóva ha’eño ivaivévape. Ha apensa kuri pe intervención social ONG New Start-pegua, oiméne, ha’eha aplicable oñemboguejy haĝua ha’eño: reñepyrũ carta-kuéra reheve ha upéi ñehenói reheve.


Leo ninakuletea hadithi ya jambo linalotokea Japani, ambapo watu kati ya umri wa miaka 18 na karibu 40 mara nyingi huishi wakiwa wamefungiwa vyumba vyao.

Je, unafikaje kwa hili? Tuna utamaduni wa ajabu wa Kijapani, wa kisasa sana, lakini, wakati huo huo, unahitaji sana, ambayo husababisha upweke. Tunaona pia, labda, sababu mbili zinazowezekana: kutowezekana kwa kuelezea ubinafsi katika ulimwengu unaohitaji sana na majukumu ya kijinsia, ambapo jukumu la kiuchumi la nyumba linaangukia baba, ambaye hufanya kazi kwa masaa na masaa, na elimu inayoangukia kwa mama. .

Na sio Japan tu. Huko Uhispania kuna visa vingi zaidi vya wazee wanaoishi katika hali mbaya zaidi ya upweke. Na nimefikiri kwamba uingiliaji wa kijamii wa NGO Mpya Start, labda, inatumika ili kupunguza upweke: unaanza na barua na kisha kwa simu.


Namhlanje ndikuzisa ibali lesiganeko esenzeka eJapan, apho abantu abaphakathi kweminyaka eyi-18 ukuya kutsho phantse kuma-40 bahlala bezivalele emagumbini abo.

Ufika njani kule nto? Sinenkcubeko emangalisayo yaseJapan, yanamhlanje kakhulu, kodwa, kwangaxeshanye, ifuna kakhulu, nto leyo ekhokelela ekubeni nesithukuthezi. Kwakhona sibona, mhlawumbi, izizathu ezimbini ezinokwenzeka: ukungenakwenzeka kokubonakalisa ubuntu kwihlabathi elinzima kakhulu kunye neendima zesini, apho uxanduva lwezoqoqosho lwekhaya luwela kubawo, osebenza iiyure kunye neeyure, kunye nemfundo ewela kumama. .

Kwaye akukho eJapan kuphela. ESpeyin ziya zisanda iimeko zabantu abalupheleyo abahlala kwelona lizwe lingamalolo. Kwaye ndiye ndacinga ukuba ungenelelo lwentlalontle ye-NGO New Start, mhlawumbi, iyasebenza ek


1- Vivir como un hikikomori

2- Living luke a hikikomori 




Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social



sábado, 28 de enero de 2023

La sensibilización y su impacto

 



La sensibilización, que es mi trabajo, es un tipo de intervención social que permite facilitar o fomentar la empatía o el entendimiento sobre determinadas situaciones, que quizás todos hemos oído habla de ella, pero no hemos profundizado. Lo más peligroso ya no es no tener empatía, es continuar en un estado de neutralidad, indolencia o ignorancia que hace que un problema vaya a más.


En el caso de la migración, hay quien se dedica a difundir bulos, aprovechando que hay gente que no se molesta en profundizar en el por qué vienen, sino que se quedan con una parte de la información.


Por eso, ruego que se permitan dar charlas en espacios culturales o centros educativos.


Awareness, which is my job, is a type of social intervention that makes it possible to facilitate or foster empathy or understanding about certain situations, which perhaps we have all heard of, but have not delved into. The most dangerous thing is  longer no to have empathy, it is to continue in a state of neutrality, indolence or ignorance that makes a problem worse.


In the case of migration, there are those who are dedicated to spreading hoaxes, taking advantage of the fact that there are people who do not bother to explain why they come, but instead keep part of the information.


Therefore, I pray that someone allows us to give talks in cultural spaces or educational centers.


Sensibilisierung, die meine Aufgabe ist, ist eine Art sozialer Intervention, die es ermöglicht, Empathie oder Verständnis für bestimmte Situationen zu erleichtern oder zu fördern, von denen wir vielleicht alle gehört haben, uns aber nicht damit befasst haben. Das Gefährlichste ist, keine Empathie mehr zu haben, sondern in einem Zustand der Neutralität, Trägheit oder Ignoranz zu bleiben, der ein Problem verschlimmert.


Im Fall der Migration gibt es diejenigen, die sich der Verbreitung von Falschmeldungen verschrieben haben und die Tatsache ausnutzen, dass es Menschen gibt, die sich nicht die Mühe machen, zu erklären, warum sie kommen, sondern stattdessen einen Teil der Informationen behalten.


Deshalb bete ich, dass sie sich erlauben, Vorträge in Kulturräumen oder Bildungszentren zu halten.


La sensibilisation, qui est mon métier, est un type d'intervention sociale qui permet de faciliter ou de favoriser l'empathie ou la compréhension de certaines situations, dont nous avons peut-être tous entendu parler, mais que nous n'avons pas explorées. Le plus dangereux est de ne plus avoir d'empathie, c'est de continuer dans un état de neutralité, d'indolence ou d'ignorance qui aggrave un problème.


Dans le cas de la migration, il y a ceux qui se consacrent à répandre des canulars, profitant du fait qu'il y a des gens qui ne prennent pas la peine d'expliquer pourquoi ils viennent, mais gardent au contraire une partie de l'information.


Par conséquent, je prie pour qu'ils se permettent de donner des conférences dans des espaces culturels ou des centres éducatifs.


التحسيس ، وهو وظيفتي ، هو نوع من التدخل الاجتماعي الذي يجعل من الممكن تسهيل أو تعزيز التعاطف أو التفاهم حول مواقف معينة ، والتي ربما سمعنا عنها جميعًا ، لكننا لم نتعمق فيها. أخطر شيء هو عدم التعاطف ، بل الاستمرار في حالة من الحياد أو التراخي أو الجهل الذي يجعل المشكلة أسوأ.


في حالة الهجرة ، هناك أولئك الذين يكرسون جهودهم لنشر الخدع ، مستغلين حقيقة أن هناك أشخاصًا لا يكلفون أنفسهم عناء شرح سبب قدومهم ، ولكن بدلاً من ذلك يحتفظون بجزء من المعلومات.


لذلك ، أدعو الله أن يسمحوا لأنفسهم بإلقاء محاضرات في أماكن ثقافية أو مراكز تعليمية.


La sensibilizzazione, che è il mio lavoro, è un tipo di intervento sociale che permette di facilitare o favorire l'empatia o la comprensione di certe situazioni, di cui forse tutti abbiamo sentito parlare, ma non abbiamo approfondito. La cosa più pericolosa è non avere più empatia, è continuare in uno stato di neutralità, indolenza o ignoranza che peggiora un problema.


Nel caso della migrazione, c'è chi si dedica a diffondere bufale, approfittando del fatto che ci sono persone che non si preoccupano di spiegare perché vengono, ma invece conservano parte delle informazioni.


Pertanto, prego che si permettano di tenere discorsi in spazi culturali o centri educativi.


Sensibilisering, som er mit job, er en form for social intervention, der gør det muligt at facilitere eller fremme empati eller forståelse omkring bestemte situationer, som vi måske alle har hørt om, men ikke har dykket ned i. Det farligste er ikke længere at have empati, det er at fortsætte i en tilstand af neutralitet, sløvhed eller uvidenhed, der gør et problem værre.


I tilfælde af migration er der dem, der er dedikerede til at sprede fup og udnytter, at der er folk, der ikke gider forklare, hvorfor de kommer, men i stedet beholder en del af informationen.


Derfor beder jeg til, at de tillader sig at holde foredrag i kulturelle rum eller uddannelsescentre.


私の仕事である感作は、特定の状況についての共感や理解を促進または促進することを可能にする一種の社会的介入です。 最も危険なことは、もはや共感を持たないことです。問題を悪化させる中立、怠惰、または無知の状態を続けることです。


移民の場合、わざわざ理由を説明せず、情報の一部だけを残す人がいるという事実を利用して、デマを広めることに専念する人がいます。


したがって、彼らが文化空間や教育センターで講演を行うことを許可してくれることを祈ります。


Sensytyzacja, która jest moją pracą, jest rodzajem interwencji społecznej, która umożliwia ułatwienie lub wspieranie empatii lub zrozumienia pewnych sytuacji, o których być może wszyscy słyszeliśmy, ale nie zagłębialiśmy się w nie. Najbardziej niebezpieczną rzeczą jest brak empatii, ale trwanie w stanie neutralności, gnuśności lub ignorancji, które pogarszają problem.


W przypadku migracji są tacy, którzy są oddani szerzeniu mistyfikacji, wykorzystując fakt, że są ludzie, którzy nie zadają sobie trudu wyjaśnienia, dlaczego przyjeżdżają, ale zamiast tego zachowują część informacji.


Dlatego modlę się, aby pozwolili sobie na wygłaszanie wykładów w przestrzeniach kulturalnych lub ośrodkach edukacyjnych.





Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Ser trabajador migrante...sin documentación

En España hay 2 casos abiertos de empresas que contratan empleados sin contrato. Esto en sí mismo ya constituye un delito.


Lo grave es que algunos de esos empleados son personas migrantes en situación irregular, es decir, ni siquiera tienen el permiso de residencia básico para estar en España, donde se requiere un permiso para trabajar.

Y yo me pregunto: ¿cuesta tanto a los empresarios acogerse al arraigo laboral?

El arraigo laboral es una autorización de residencia por circunstancias excepcionales que permite trabajar a los extranjeros que acrediten la permanencia continuada en España durante un periodo mínimo de dos años inmediatamente anteriores a la presentación de la solicitud.

Ojalá hay más inspecciones de trabajo que sirva para parar tales prácticas, pero para ello creo que hace falta sensibilización para los empresarios e información para las personas migrantes, aunque, ¿quién se atreve a autodelatarse?



In Spain there are 2 open cases of companies that hire employees without a contract. This in itself already constitutes a crime.

The serious thing is that some of these employees are migrants in an irregular situation, that is, they do not even have the basic residence permit to be in Spain, where a work permit is required.

And I ask myself: does it cost so much for employers to take advantage of the labor arraigo?

The labor arraigo is a residence authorization for exceptional circumstances that allows foreigners who prove their continuous stay in Spain for a minimum period of two years immediately prior to the presentation of the application to work.

Hopefully there will be more labor inspections that will serve to stop such practices, but for this I believe that awareness is needed for employers and information for migrants, although who dares to denounce themselves?



In Spanien gibt es 2 offene Fälle von Unternehmen, die Mitarbeiter ohne Vertrag einstellen. Dies stellt an sich bereits eine Straftat dar.

Das Schlimme ist, dass einige dieser Arbeitnehmer Migranten in einer irregulären Situation sind, das heißt, sie haben nicht einmal die grundlegende Aufenthaltserlaubnis, um sich in Spanien aufzuhalten, wo eine Arbeitserlaubnis erforderlich ist.

Und ich frage mich: Kostet es den Arbeitgeber so viel, den Lohnarraigo in Anspruch zu nehmen?

Das Arbeitsarraigo ist eine Aufenthaltserlaubnis für außergewöhnliche Umstände, die es Ausländern ermöglicht, die ihren ununterbrochenen Aufenthalt in Spanien für mindestens zwei Jahre unmittelbar vor der Antragstellung nachweisen, um zu arbeiten.

Hoffentlich wird es mehr Arbeitsinspektionen geben, die dazu dienen, solche Praktiken zu stoppen, aber dafür sind meines Erachtens Sensibilisierung für Arbeitgeber und Informationen für Migranten erforderlich, obwohl wer es wagt, sich selbst zu denunzieren?


En Espagne, il existe 2 cas ouverts d'entreprises qui embauchent des employés sans contrat. Cela constitue déjà en soi un crime.

Le plus grave est que certains de ces employés sont des migrants en situation irrégulière, c'est-à-dire qu'ils n'ont même pas le permis de séjour de base pour être en Espagne, où un permis de travail est requis.

Et je me demande : cela coûte-t-il si cher aux employeurs de profiter de l'arraigo du travail ?

L'arraigo du travail est une autorisation de séjour pour circonstances exceptionnelles qui permet aux étrangers qui prouvent leur séjour continu en Espagne pendant une période minimale de deux ans immédiatement avant la présentation de la demande de travailler.

Espérons qu'il y aura plus d'inspections du travail qui serviront à arrêter de telles pratiques, mais pour cela, je pense qu'il faut sensibiliser les employeurs et informer les migrants, même si qui ose se dénoncer ?

وجد في إسبانيا حالتان مفتوحتان لشركات توظف موظفين بدون عقد. هذا في حد ذاته يشكل بالفعل جريمة.

الأمر الخطير هو أن بعض هؤلاء الموظفين هم مهاجرون في وضع غير نظامي ، أي أنهم لا يملكون حتى تصريح الإقامة الأساسي ليكونوا في إسبانيا ، حيث يلزم الحصول على تصريح عمل.

وأسأل نفسي: هل يكلف أصحاب العمل الكثير للاستفادة من عمل أرايغو؟

إن قانون العمل هو تصريح إقامة لظروف استثنائية يسمح للأجانب الذين يثبتوا إقامتهم المستمرة في إسبانيا لمدة لا تقل عن سنتين قبل تقديم الطلب للعمل مباشرة.

آمل أن يكون هناك المزيد من عمليات تفتيش العمل التي ستعمل على وقف مثل هذه الممارسات ، لكن لهذا أعتقد أن الوعي مطلوب لأصحاب العمل والمعلومات للمهاجرين ، على الرغم من من يجرؤ على التنديد بأنفسهم؟

Muri Espagne hari imanza 2 zifunguye zamasosiyete akoresha abakozi nta masezerano. Ibi ubwabyo bimaze kuba icyaha.

Ikintu gikomeye ni uko bamwe muri aba bakozi ari abimukira mu bihe bidasanzwe, ni ukuvuga ko badafite n’uruhushya rw’ibanze rwo kuba muri Espagne, aho hasabwa uruhushya rwo gukora.

Kandi ndabaza nti: bisaba amafaranga menshi kubakoresha kugirango bakoreshe arraigo yumurimo?

Umurimo arraigo ni uruhushya rwo gutura mubihe bidasanzwe byemerera abanyamahanga bagaragaza ko bakomeje kuguma muri Espagne mugihe gito cyimyaka ibiri ako kanya mbere yo kwerekana icyifuzo cyo gukora.

Twizere ko hazabaho ubugenzuzi bwumurimo buzafasha guhagarika ibikorwa nkibi, ariko kubwibyo ndizera ko hakenewe ubukangurambaga kubakoresha namakuru kubimukira, nubwo ninde watinyuka kwamagana?

Huko Uhispania kuna kesi 2 za wazi za kampuni zinazoajiri wafanyikazi bila mkataba. Hii yenyewe tayari ni uhalifu.

Jambo kubwa ni kwamba baadhi ya wafanyakazi hawa ni wahamiaji katika hali isiyo ya kawaida, yaani, hawana hata kibali cha msingi cha makazi ya kuwa Hispania, ambapo kibali cha kazi kinahitajika.

Na ninajiuliza: inagharimu sana kwa waajiri kuchukua faida ya arraigo ya wafanyikazi?

The labour arraigo ni idhini ya makazi kwa hali ya kipekee ambayo inaruhusu wageni ambao wanathibitisha kukaa kwao kwa kuendelea nchini Uhispania kwa muda usiopungua miaka miwili mara moja kabla ya uwasilishaji wa ombi kufanya kazi.

Natumai kutakuwa na ukaguzi zaidi wa wafanyikazi ambao utasaidia kukomesha vitendo kama hivyo, lakini kwa hili naamini kuwa ufahamu unahitajika kwa waajiri na habari kwa wahamiaji, ingawa ni nani anayethubutu kujikana?

スペインでは、契約なしで従業員を雇用する企業の未解決事件が 2 件あります。 これ自体がすでに犯罪を構成しています。

深刻なことは、これらの従業員の一部が非正規の移民であるということです。つまり、労働許可が必要なスペインに滞在するための基本的な居住許可さえ持っていないということです。

そして、私は自分自身に問いかけます: 雇用主が労働争奪戦を利用するのに、そんなに費用がかかるのでしょうか?

労働アライゴは、申請書の提出直前に最低2年間スペインに継続的に滞在していることを証明する外国人が働くことを可能にする、例外的な状況のための居住許可です。

そのような慣行を止めるのに役立つ労働監督がもっとあることを願っていますが、そのためには、雇用主には認識が必要であり、移民には情報が必要であると私は信じています。



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

viernes, 27 de enero de 2023

No creas que no te puede tocar a tí


 


Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto

Este año se cumplen 78 años de una inmisericorde guerra que acabó, según estimaciones con la vida de unos 11 millones de seres humanos. Decir, que los nazis tomaron como objetivos, principalmente, a aquellas personas, que perteneciendo a un colectivo, no encajaban en su modelo de sociedad. En este caso, las víctimas eran personas judías, gitanas, homosexuales, con discapacidades, con ideología de izquierdas o Testigos de Jehová.

De esos 11 millones,  se calcula que murieron víctimas de este exterminio algo más de seis millones de judíos, aparte de unos 800 000 gitanos, cuatro millones de prisioneros de guerra soviéticos o víctimas de la ocupación (fueron también objeto de exterminio sistemático), polacos e individuos calificados de asociales de varias nacionalidades (presos políticos, homosexuales, discapacitados físicos o psíquicos, delincuentes comunes, etc.). Las aproximaciones oficiales son las siguientes:

    • polacos judíos (15,56 %) y no judíos (13,78 %)

    • alemanes judíos (13,33 %)

    • eslavos ( 26,66 %)

    • prisioneros de guerra soviéticos (17,78 %)

    • gitanos ( 3,56 %)

    • alemanes «arios» opositores políticos (6,67 %)

    • discapacitados (1,34 %)

    • homosexuales (1,12 %)


Partiendo de estas cifras, que sirven para situarnos, debemos ahora imaginarnos haciendo nuestra vida, con total normalidad. vamos a nuestro trabajo, hacemos las tareas, lxs niñxs a clase...y de repente empiezan a cerrarse las puertas: nos despiden del trabajo, nuestros hijos ya no pueden ir a clase, etc...por ser judíxs. Además debemos identificarnos como tales, llevando una “Estrella de David” cosida en nuestra ropa. E incluso sufrir humillaciones por ser ortodoxos y llevar tirabuzones que acabarán siendo cortados delante de todo el mundo.

Lo más curioso es que los nazis deciden ir a por la población gitana, un pueblo cuyo origen está en la India, de donde procede la verdadera cultura aria, esa misma de la que se ha apropiado los nazis, especialmente, su simbología. Ahí fue cuando los nazis caen en la cuenta de que no podían compartir espacio con una etnia estigmatizada como son  criminales comunes, inadaptados sociales y vagabundos.

Otro de los colectivos perseguidos eran las personas homosexuales. Dicha homofobia se  fundamentó principalmente en la idea de que la homosexualidad era incompatible con la ideología nacionalsocialista porque los homosexuales no se reproducían y por tanto no perpetuaban la raza aria. La homosexualidad se consideraba una de las pruebas de degeneración racial que se transmitía por vicio de unos individuos a otros; por ello las autoridades nazis debían poner todos los medios a su alcance para evitar su extensión. 

Hitler y los nazis también despreciaban a los izquierdistas alemanes debido a su resistencia al racismo nazi. La razón de la inquina descansa en que muchas de estas personas eran de etnia judía, ya de por sí, archienemigos acérrimos, por lo que creían que extenderían el judaísmo por el mundo.

Por motivos religiosos, los Testigos de Jehová fueron perseguidos. Entre 2500 y 5000 Testigos murieron en los campos de concentración, por su política de neutralidad, es decir,  no dispuestos a luchar por ninguna causa, negándose a seguir consignas nazis,  servir en el ejército o  aceptar a sus vecinxs judíxs.

This year marks the 78th anniversary of a merciless war that ended, according to estimates, the lives of some 11 million human beings. To say, that the Nazis took as objectives, mainly, those people who, belonging to a group, did not fit into their model of society. In this case, the victims were Jews, gypsies, homosexuals, disabled, left-wing or Jehovah's Witnesses.

Of those 11 million, it is estimated that more than six million Jews died victims of this extermination, in addition to some 800,000 Gypsies, four million Soviet prisoners of war or victims of the occupation (they were also the object of systematic extermination), Poles and people classified as asocial of various nationalities (political prisoners, homosexuals, physically or mentally disabled, common criminals, etc.). The official approximations are the following:

       • Polish Jews (15.56%) and non-Jews (13.78%)

       • Jewish Germans (13.33%)

       • Slavs ( 26.66 %)

       • Soviet prisoners of war (17.78%)

       • Gypsies (3.56%)

       •"Aryan" German political opponents,   (6.67%)

       • disabled (1.34%)

       • homosexuals (1.12%)


Based on these figures, which serve to situate ourselves, we must now imagine ourselves leading our lives, with total normality. We go to work, we do our homework, the children go to class...and suddenly the doors begin to close: they fire us from work, our children can no longer go to class, etc...because we are Jewish. We must also identify ourselves as such, wearing a "Star of David" sewn on our clothing. And even suffer humiliation for being orthodox and wearing ringlets that will end up being cut in front of everyone.

The most curious thing is that the Nazis decide to go after the gypsy population, a people whose origin is in India, where the true Aryan culture comes from, the same one that the Nazis have appropriated, especially its symbology. That was when the Nazis realized that they could not share space with a stigmatized ethnic group such as common criminals, social misfits and homeless people.

Another of the persecuted groups were homosexual people. Said homophobia was based mainly on the idea that homosexuality was incompatible with National Socialist ideology because homosexuals did not reproduce and therefore did not perpetuate the Aryan race. Homosexuality was considered one of the proofs of racial degeneration that was transmitted by vice from some individuals to others; For this reason, the Nazi authorities had to put all the means at their disposal to prevent its spread.

Hitler and the Nazis also despised German leftists because of their resistance to Nazi racism. The reason for the resentment lies in the fact that many of these people were of Jewish ethnicity, already staunch arch-enemies in themselves, for which they believed that they would spread Judaism throughout the world.

For religious reasons, Jehovah's Witnesses were persecuted. Between 2,500 and 5,000 Witnesses died in the concentration camps, due to their policy of neutrality, that is, not willing to fight for any cause, refusing to follow Nazi slogans, serve in the army, or accept their Jewish neighbors.


In diesem Jahr jährt sich zum 78. Mal ein erbarmungsloser Krieg, der Schätzungen zufolge etwa 11 Millionen Menschen das Leben gekostet hat. Zu sagen, dass die Nazis vor allem Menschen zum Ziel hatten, die als Gruppenzugehörigkeit nicht in ihr Gesellschaftsmodell passten. In diesem Fall waren die Opfer Juden, Zigeuner, Homosexuelle, Behinderte, Linke oder Zeugen Jehovas.

Von diesen 11 Millionen starben schätzungsweise mehr als sechs Millionen Juden als Opfer dieser Vernichtung, zusätzlich zu etwa 800.000 Zigeunern, vier Millionen sowjetischen Kriegsgefangenen oder Opfern der Besatzung (sie waren auch Gegenstand systematischer Vernichtung), Polen und als asozial eingestufte Personen verschiedener Nationalitäten (politische Gefangene, Homosexuelle, körperlich oder geistig Behinderte, gewöhnliche Kriminelle usw.). Die offiziellen Annäherungen sind die folgenden:

        • Polnische Juden (15,56 %) und Nichtjuden (13,78 %)

        • jüdische Deutsche (13,33 %)

        • Slawen ( 26,66 %)

        • Sowjetische Kriegsgefangene (17,78 %)

        • Zigeuner (3,56 %)

       • „arische“ deutsche politische Gegner  (6,67 %)

        • Behinderte (1,34 %)

        • Homosexuelle (1,12 %)


Ausgehend von diesen Zahlen, die dazu dienen, uns selbst zu verorten, müssen wir uns nun vorstellen, unser Leben in völliger Normalität zu führen. Wir gehen zur Arbeit, wir machen unsere Hausaufgaben, die Kinder gehen zum Unterricht … und plötzlich schließen sich die Türen: Sie feuern uns von der Arbeit, unsere Kinder können nicht mehr zum Unterricht gehen usw. … weil wir Juden sind. Wir müssen uns auch als solche ausweisen, indem wir einen auf unserer Kleidung aufgenähten „Davidstern“ tragen. Und erleiden sogar Demütigungen, weil sie orthodox sind und Locken tragen, die am Ende vor allen anderen geschnitten werden.

Das Seltsamste ist, dass die Nazis beschließen, die Zigeunerbevölkerung zu verfolgen, ein Volk, dessen Ursprung in Indien liegt, wo die wahre arische Kultur herkommt, dieselbe Kultur, die sich die Nazis angeeignet haben, insbesondere ihre Symbologie.  Damals erkannten die Nazis, dass sie den Raum nicht mit einer stigmatisierten ethnischen Gruppe wie gewöhnlichen Kriminellen, sozialen Außenseitern und Obdachlosen teilen konnten.

Eine weitere verfolgte Gruppe waren Homosexuelle. Diese Homophobie basierte hauptsächlich auf der Vorstellung, dass Homosexualität mit der nationalsozialistischen Ideologie unvereinbar sei, da sich Homosexuelle nicht fortpflanzten und daher die arische Rasse nicht verewigt hätten. Homosexualität galt als einer der Beweise für rassische Degeneration, die durch Laster von einigen Personen auf andere übertragen wurde; Aus diesem Grund mussten die NS-Behörden alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, um seine Ausbreitung zu verhindern.

Hitler und die Nazis verachteten auch die deutschen Linken wegen ihres Widerstands gegen den Nazi-Rassismus. Der Grund für die Ressentiments liegt in der Tatsache, dass viele dieser Menschen jüdischer Abstammung waren, bereits selbst überzeugte Erzfeinde, von denen sie glaubten, dass sie das Judentum auf der ganzen Welt verbreiten würden.


Aus religiösen Gründen wurden Zeugen Jehovas verfolgt. Zwischen 2.500 und 5.000 Zeugen starben in den Konzentrationslagern aufgrund ihrer Neutralitätspolitik, das heißt, weil sie nicht bereit waren, für irgendeine Sache zu kämpfen, sich weigerten, Nazi-Slogans zu folgen, in der Armee zu dienen oder ihre jüdischen Nachbarn zu akzeptieren.


Cette année marque le 78e anniversaire d'une guerre sans merci qui s'est soldée, selon les estimations, par la mort de quelque 11 millions d'êtres humains. Dire que les nazis ont pris comme objectifs, principalement, ces personnes qui, appartenant à un groupe, ne correspondaient pas à leur modèle de société. Dans cette affaire, les victimes étaient juives, tziganes, homosexuelles, handicapées, d'idéologie de gauche ou témoins de Jéhovah.

Sur ces 11 millions, on estime que plus de six millions de Juifs sont morts victimes de cette extermination, outre quelque 800 000 Tziganes, quatre millions de prisonniers de guerre soviétiques ou victimes de l'occupation (ils ont aussi fait l'objet d'extermination systématique), des Polonais et des individus classés comme asociaux de diverses nationalités (prisonniers politiques, homosexuels, handicapés physiques ou mentaux, criminels de droit commun, etc.). Les approximations officielles sont les suivantes :

     • Polonais juifs (15,56 %) et non juifs (13,78 %)

     • Allemands juifs (13,33 %)

     • Slaves ( 26,66 %)

     • Prisonniers de guerre soviétiques (17,78 %)

     • Tziganes (3,56 %)

     • Opposants politiques allemands "aryens "  (6,67 %)

     • handicapé (1,34%)

     • homosexuels (1,12%)

     • les noirs

A partir de ces chiffres, qui servent à nous situer, il faut maintenant s'imaginer mener sa vie, en toute normalité. Nous allons au travail, nous faisons nos devoirs, les enfants vont en classe... et soudain les portes commencent à se fermer : ils nous virent du travail, nos enfants ne peuvent plus aller en classe, etc... parce que nous sommes juifs. Il faut aussi s'identifier comme tel, en portant une « étoile de David » cousue sur nos vêtements. Et même subir l'humiliation d'être orthodoxe et de porter des boucles qui finiront par être coupées devant tout le monde.

Le plus curieux est que les nazis décident de s'en prendre à la population tsigane, un peuple dont l'origine se trouve en Inde, d'où vient la véritable culture aryenne, celle-là même que les nazis se sont appropriée, notamment sa symbologie. Ils imaginent ? C'est à ce moment-là que les nazis ont réalisé qu'ils ne pouvaient pas partager l'espace avec un groupe ethnique stigmatisé comme les criminels de droit commun, les inadaptés sociaux et les sans-abri.

Un autre des groupes persécutés était les homosexuels. Cette homophobie reposait principalement sur l'idée que l'homosexualité était incompatible avec l'idéologie national-socialiste car les homosexuels ne se reproduisaient pas et ne perpétuaient donc pas la race aryenne. L'homosexualité était considérée comme l'une des preuves de la dégénérescence raciale qui se transmettait par le vice des uns aux autres ; Pour cette raison, les autorités nazies ont dû mettre tous les moyens à leur disposition pour empêcher sa propagation.

Hitler et les nazis méprisaient également les gauchistes allemands en raison de leur résistance au racisme nazi. La raison du ressentiment réside dans le fait que beaucoup de ces personnes étaient d'origine juive, déjà de fervents ennemis en eux-mêmes, pour lesquels ils croyaient qu'ils répandraient le judaïsme dans le monde.

Pour des raisons religieuses, les Témoins de Jéhovah ont été persécutés. Entre 2 500 et 5 000 Témoins sont morts dans les camps de concentration, en raison de leur politique de neutralité, c'est-à-dire qu'ils ne voulaient se battre pour aucune cause, refusaient de suivre les slogans nazis, de servir dans l'armée ou d'accepter leurs voisins juifs.


يصادف هذا العام الذكرى الثامنة والسبعين للحرب الوحشية التي أودت بحياة ما يقدر بنحو 11 مليون شخص. للقول إن النازيين اتخذوا أهدافًا ، بشكل أساسي ، أولئك الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعة لا يتوافقون مع نموذجهم في المجتمع. في هذه الحالة ، كان الضحايا من اليهود والغجر والمثليين والمعاقين من الفكر اليساري أو شهود يهوه.

من بين هؤلاء الـ 11 مليونًا ، يُقدر أن أكثر من ستة ملايين يهودي ماتوا كضحايا لهذه الإبادة ، بالإضافة إلى حوالي 800000 غجري ، وأربعة ملايين أسير حرب سوفياتي أو ضحايا للاحتلال (كانوا أيضًا ضحايا إبادة منهجية) ، بولنديين والأفراد المصنفين على أنهم غير اجتماعيين من جنسيات مختلفة (سجناء سياسيون ، مثليون جنسياً ، معاقون جسدياً أو عقلياً ، مجرمون عاديون ، إلخ). التقديرات الرسمية هي كما يلي:

      • اليهود البولنديون (15.56٪) وغير اليهود (13.78٪)

      • الألمان اليهود (13.33٪).

      • السلاف (26.66٪)

      • أسرى الحرب السوفيت (17.78٪)

      • الغجر (3.56٪)

      • المعارضون السياسيون الألمان "الآريون" (6.67٪).

      • معطل (1.34٪)

      • المثليون جنسياً (1.12٪)

      • السود


بناءً على هذه الأرقام ، التي تعمل على تحديد مكانة أنفسنا ، يجب أن نتخيل الآن أنفسنا نعيش حياتنا بشكل طبيعي تمامًا. نذهب إلى العمل ، ونقوم بواجبنا ، ويذهب الأطفال إلى الفصل ... وفجأة تبدأ الأبواب في الإغلاق: يطردوننا من العمل ، ولم يعد بإمكان أطفالنا الذهاب إلى الفصل ، وما إلى ذلك ... لأننا يهود. يجب علينا أيضًا أن نعرّف أنفسنا على هذا النحو ، ونرتدي "نجمة داود" على ملابسنا. وحتى معاناة الإذلال لكونك أرثوذكسيًا وارتداء حلقات صغيرة تنتهي بقطعها أمام الجميع.

الأمر الأكثر إثارة للفضول هو أن النازيين قرروا ملاحقة السكان الغجر ، وهم شعب أصله في الهند ، حيث تأتي الثقافة الآرية الحقيقية ، نفس الثقافة التي استحوذ عليها النازيون ، خاصةً رموزها. يتخيلون؟ كان ذلك عندما أدرك النازيون أنهم لا يستطيعون مشاركة المساحة مع مجموعة عرقية موصومة مثل المجرمين العاديين وغير الأسوياء الاجتماعيين والمشردين.

كان المثليون من بين المجموعات المضطهدة الأخرى. استند رهاب المثلية المذكور بشكل أساسي إلى فكرة أن المثلية الجنسية لا تتوافق مع الأيديولوجية الاشتراكية القومية لأن المثليين جنسياً لا يتكاثرون وبالتالي لا يديمون الجنس الآري. اعتبرت المثلية الجنسية أحد براهين الانحطاط العرقي الذي ينتقل عن طريق الرذيلة من بعض الأفراد إلى آخرين ؛ لهذا السبب ، كان على السلطات النازية أن تضع كل الوسائل تحت تصرفها لمنع انتشاره.

احتقر هتلر والنازيون أيضًا اليساريين الألمان بسبب مقاومتهم للعنصرية النازية. يكمن سبب الاستياء في حقيقة أن العديد من هؤلاء الناس كانوا من أصل يهودي ، وهم بالفعل أعداء لدودون في حد ذاتها ، ويعتقدون أنهم من أجل ذلك سينشرون اليهودية في جميع أنحاء العالم.

لأسباب دينية ، تعرض شهود يهوه للاضطهاد. مات ما بين 2500 و 5000 شاهد في معسكرات الاعتقال ، بسبب سياسة الحياد ، أي عدم الاستعداد للقتال من أجل أي سبب ، أو رفض اتباع

השנה מציינים 78 שנים למלחמה חסרת רחמים שהסתיימה, לפי ההערכות, בחייהם של כ-11 מיליון בני אדם. לומר, שהנאצים לקחו כמטרות, בעיקר, את אותם אנשים, שהשתייכו לקבוצה, לא התאימו למודל החברה שלהם. במקרה זה, הקורבנות היו יהודים, צוענים, הומוסקסואלים, בעלי מוגבלויות, עם אידיאולוגיה שמאלנית או עדי יהוה.

מתוך אותם 11 מיליון, ההערכה היא שיותר משישה מיליון יהודים מתו כקורבנות של השמדה זו, מלבד כ-800,000 צוענים, ארבעה מיליון שבויי מלחמה סובייטים או קורבנות הכיבוש (הם גם היו מושא להשמדה שיטתית), פולנים. ואנשים המסווגים כא-חברתיים בני לאומים שונים (אסירים פוליטיים, הומוסקסואלים, מוגבלים פיזית או נפשית, פושעים פשוטים וכו'). הקירוב הרשמי הוא כדלקמן:


      • פולנים יהודים (15.56%) ולא יהודים (13.78%).

      • גרמנים יהודים (13.33%)

      • סלאבים (26.66%)

      • שבויי מלחמה סובייטים (17.78%)

      • צוענים (3.56%)

      • יריבים פוליטיים גרמנים "אריים" (6.67%).

      • נכים (1.34%)

      • הומוסקסואלים (1.12%)


בהתבסס על הנתונים הללו, המשמשים למקם את עצמנו, עלינו לדמיין את עצמנו מנהלים את חיינו, בנורמליות מוחלטת. אנחנו הולכים לעבודה, עושים שיעורי בית, הילדים הולכים לכיתה...ופתאום הדלתות מתחילות להיסגר: מפטרים אותנו מהעבודה, הילדים שלנו כבר לא יכולים ללכת לכיתה וכו'...כי אנחנו יהודים. עלינו גם לזהות את עצמנו ככאלה, עונדים "מגן דוד" תפור על בגדינו. ואפילו סובלים מהשפלה על היותם אורתודוכסים ועונדים צלצולים שבסופו של דבר יחתכו לעיני כולם.

הדבר המוזר ביותר הוא שהנאצים מחליטים ללכת אחרי אוכלוסיית הצוענים, עם שמוצאו בהודו, ממנה מגיעה התרבות הארית האמיתית, אותה תרבות שהנאצים ניכסו לעצמם, במיוחד את הסמליות שלה. הם מדמיינים? אז הבינו הנאצים שהם לא יכולים לחלוק מקום עם קבוצה אתנית סטיגמטית כמו פושעים פשוטים, חסרי כושר חברתיים והומלסים.

עוד אחת מהקבוצות הנרדפות היו הומוסקסואלים. ההומופוביה האמורה התבססה בעיקר על הרעיון שהומוסקסואליות אינה מתיישבת עם האידיאולוגיה הנציונל-סוציאליסטית מכיוון שההומוסקסואלים לא התרבות ולכן לא הנציחו את הגזע הארי. הומוסקסואליות נחשבה לאחת ההוכחות לניוון גזעי שהועברה על ידי רשעות מאנשים מסוימים לאחרים; מסיבה זו נאלצו השלטונות הנאצים להעמיד את כל האמצעים לרשותם כדי למנוע את התפשטותו.

היטלר והנאצים גם בז לשמאלנים גרמנים בגלל התנגדותם לגזענות הנאצית. הסיבה לטינה נעוצה בעובדה שרבים מהאנשים הללו היו ממוצא יהודי, כבר אויבים מושבעים בפני עצמם, שבגינם האמינו שהם יפיצו את היהדות בכל העולם.

מסיבות דתיות, עדי יהוה נרדפו. בין 2,500 ל-5,000 עדים מתו במחנות הריכוז, בשל מדיניות הנייטרליות שלהם, כלומר, לא היו מוכנים להילחם למען שום מטרה, מסרבים ללכת לפי סיסמאות נאציות, לשרת בצבא או לקבל את שכניהם היהודים.


W tym roku mija 78. rocznica bezlitosnej wojny, która według szacunków zakończyła się śmiercią około 11 milionów ludzi. Stwierdzenie, że naziści wzięli na cel głównie osoby należące do grupy, nie pasowało do ich modelu społeczeństwa. W tym przypadku ofiarami byli Żydzi, Cyganie, homoseksualiści, niepełnosprawni, wyznający ideologię lewicową czy Świadkowie Jehowy.


Szacuje się, że z tych 11 milionów ponad 6 milionów Żydów zginęło jako ofiary tej eksterminacji, oprócz około 800 000 Cyganów, 4 miliony jeńców sowieckich lub ofiar okupacji (oni też byli obiektem systematycznej eksterminacji), Polaków. oraz osoby sklasyfikowane jako aspołeczne różnych narodowości (więźniowie polityczni, homoseksualiści, osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo, pospoliti przestępcy itp.). Oficjalne przybliżenie jest następujące:


        • Polacy żydowscy (15,56%) i nie-Żydzi (13,78%).

        • Żydzi niemieccy (13,33%)

        • Słowianie (26,66%)

        • Radzieccy jeńcy wojenni (17,78%)

        • Cyganie (3,56%)

        • niemieccy „aryjscy” przeciwnicy polityczni  (6,67%)

        • Niepełnosprawni (1,34%)

        • Homoseksualiści (1,12%)


Na podstawie tych danych, które służą do pozycjonowania się, musimy sobie wyobrazić, że prowadzimy nasze życie z całkowitą normalnością. Idziemy do pracy, odrabiamy lekcje, dzieci chodzą na zajęcia... i nagle drzwi zaczynają się zamykać: jesteśmy zwalniani z pracy, nasze dzieci nie mogą już chodzić na zajęcia itp.... bo jesteśmy Żydami. Musimy również identyfikować się jako tacy, nosząc na naszych ubraniach napis „Magan David”. A nawet znosić upokorzenia za to, że są ortodoksyjni i noszą obrączki, które w końcu zostaną przecięte na oczach wszystkich.

Najdziwniejsze jest to, że naziści decydują się na pościg za ludnością cygańską, ludem wywodzącym się z Indii, z którego wywodzi się prawdziwa kultura aryjska, ta sama kultura, którą naziści zawłaszczyli, a zwłaszcza jej symbolika. Czy oni sobie wyobrażają? Tak więc naziści zdali sobie sprawę, że nie mogą dzielić miejsca z napiętnowaną grupą etniczną, taką jak zwykli przestępcy, osoby nieprzystosowane społecznie i bezdomni.

Kolejną prześladowaną grupą byli homoseksualiści. Wspomniana homofobia opierała się głównie na założeniu, że homoseksualizm jest niezgodny z ideologią narodowego socjalizmu, ponieważ homoseksualiści nie cywilizowali, a zatem nie utrwalali rasy aryjskiej. Homoseksualizm był uważany za jeden z dowodów degeneracji rasowej przenoszonej przez niegodziwość z jednych na drugich; Z tego powodu władze hitlerowskie musiały wykorzystać wszelkie dostępne środki, aby zapobiec jego rozprzestrzenianiu się.


Hitler i naziści również gardzili niemieckimi lewicowcami z powodu ich sprzeciwu wobec nazistowskiego rasizmu. Powodem niechęci jest fakt, że wielu z tych ludzi było pochodzenia żydowskiego, już w sobie zaprzysięgłych wrogów, dla których wierzyli, że rozprzestrzenią judaizm na cały świat.


Świadkowie Jehowy byli prześladowani z powodów religijnych. Od 2500 do 5000 Świadków zginęło w obozach koncentracyjnych z powodu prowadzonej przez nich polityki neutralności, to znaczy niechęci do walki w jakiejkolwiek sprawie, odmowy podążania za nazistowskimi hasłami, służby w wojsku czy akceptowania żydowskich sąsiadów.

1-Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto
https://www.ivoox.com/dia-internacional-conmemoracion-memoria-las-audios-mp3_rf_102142227_1.html

2- International Day of Remembrance in Memory of the Victims of the Holocaust
https://www.ivoox.com/en/international-day-of-remembrance-in-memory-of-the-audios-mp3_rf_102142688_1.html


Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

jueves, 26 de enero de 2023

Conmemoración en Memoria de las víctimas del Holocausto ( IV )

LAS VICTIMAS . LOS MÉTODOS.  LAS COMUNIDADES.

Ante la dificultad de establecer cifras precisas, se ha tomado la simbólica cifra de seis millones de muertos en torno a la comunidad judía. Se estima que, en total, murieron un mínimo de once millones de personas, de las cuales un millón habrían sido niños. Asimismo, de los judíos que residían en Europa antes del Holocausto, aproximadamente dos tercios fueron asesinados. La máquina del Holocausto contó con una red de aproximadamente 42.500 instalaciones en toda Europa para confinar y matar a sus víctimas y contó con la participación directa de entre 100.000 y 500.000 personas en su planificación y ejecución. Entre los métodos utilizados se encontraban la asfixia con gas venenoso (Zyklon B), disparos, ahorcamiento, trabajos forzados, inanición, experimentos pseudocientíficos, tortura médica y palizas.


Las víctimas no judías de los nazis incluyen a millones de polacos, comunistas y otros de la izquierda política, homosexuales, gitanos, discapacitados físicos y mentales y prisioneros de guerra soviéticos.

THE VICTIMS. THE METHODS. THE COMMUNITIES 


Given the difficulty of establishing precise figures, the symbolic figure of six million deaths around the Jewish community has been taken. It is estimated that, in total, a minimum of eleven million people died, of which one million would have been children. Likewise, of the Jews residing in Europe before the Holocaust, approximately two-thirds were murdered. The Holocaust machine had a network of approximately 42,500 facilities across Europe to confine and kill its victims and had the direct participation of between 100,000 and 500,000 people in its planning and execution. Among the methods used were asphyxiation with poison gas (Zyklon B), shooting, hanging, forced labor, starvation, pseudoscientific experiments, medical torture, and beatings.


The non-Jewish victims of the Nazis include millions of Poles, Communists and others on the political left, homosexuals, Gypsies, the physically and mentally handicapped, and Soviet prisoners of war.

DIE OPFER. DIE METHODEN. DORT GEMEINSCHAFTEN

 Angesichts der Schwierigkeit, genaue Zahlen zu ermitteln, wurde die symbolische Zahl von sechs Millionen Todesfällen in der jüdischen Gemeinde angenommen. Es wird geschätzt, dass insgesamt mindestens elf Millionen Menschen starben, darunter eine Million Kinder. Ebenso wurden von den Juden, die vor dem Holocaust in Europa lebten, ungefähr zwei Drittel ermordet. Die Holocaust-Maschinerie verfügte über ein Netzwerk von ungefähr 42.500 Einrichtungen in ganz Europa, um ihre Opfer einzusperren und zu töten, und hatte die direkte Beteiligung von zwischen 100.000 und 500.000 Menschen an ihrer Planung und Ausführung. Zu den angewandten Methoden gehörten Ersticken mit Giftgas (Zyklon B), Erschießen, Erhängen, Zwangsarbeit, Hungern, pseudowissenschaftliche Experimente, medizinische Folter und Schläge.


Zu den nichtjüdischen Opfern der Nazis gehören Millionen Polen, Kommunisten und andere der politischen Linken, Homosexuelle, Zigeuner, körperlich und geistig Behinderte und sowjetische Kriegsgefangene.

1- LAS VICTIMAS

2- THE VICTIMS 

3- DIE OPFERN

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 

miércoles, 25 de enero de 2023

Conmemoración en Memoria de las víctimas del Holocausto ( III )

Causas del Holocausto

Se pueden dar varias razones para el Holocausto. La causa más inmediata es que los nazis intentaron y pudieron exterminar a los judíos. Sin embargo, su espíritu asesino no salió de la nada. La ideología antisemita nazi debe entenderse en el contexto más amplio de siglos de hostilidad hacia los judíos, el racismo y el nacionalismo moderno.

Los judíos en Europa han sido discriminados y perseguidos durante cientos de años, a menudo por motivos religiosos. Así es como fueron considerados responsables de la muerte de Cristo. En la Edad Media, en muchas ocasiones, vivían en barrios separados, en las afueras de la comunidad o en barrios o guetos separados. Además, fueron excluidos de algunas profesiones. En tiempos de disturbios, los judíos a menudo eran señalados como chivos expiatorios.



 Causes of the Holocaust
 Several reasons can be given for the Holocaust. The most immediate cause is that the Nazis tried and were able to exterminate the Jews. However, his murderous spirit did not come out of nowhere. Nazi anti-Semitic ideology must be understood in the broader context of centuries of hostility towards Jews, racism and modern nationalism.

Jews in Europe have been discriminated against and persecuted for hundreds of years, often for religious reasons. This is how they were held responsible for the death of Christ. In the Middle Ages, on many occasions, they lived in separate areas, on the outskirts of the community or in separate neighborhoods or ghettos. In addition, they were excluded from some professions. In times of unrest, Jews were often singled out as scapegoats.


Ursachen des Holocaust

Für den Holocaust lassen sich mehrere Gründe anführen. Die unmittelbarste Ursache ist, dass die Nazis versuchten und in der Lage waren, die Juden auszurotten. Sein mörderischer Geist kam jedoch nicht aus dem Nichts. Die antisemitische Ideologie der Nazis muss im breiteren Kontext von Jahrhunderten der Feindseligkeit gegenüber Juden, Rassismus und modernem Nationalismus verstanden werden.

Juden in Europa werden seit Hunderten von Jahren diskriminiert und verfolgt, oft aus religiösen Gründen. So wurden sie für den Tod Christi verantwortlich gemacht. Im Mittelalter lebten sie vielfach in getrennten Vierteln, am Rande der Gemeinde oder in getrennten Vierteln oder Ghettos. Außerdem wurden sie von einigen Berufen ausgeschlossen. In schwierigen Zeiten wurden Juden oft als Sündenböcke herausgegriffen.





3- Ursachen des Holocaust
 #holocaustopferngedank


Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social  





martes, 24 de enero de 2023

Conmemoración en Memoria de las víctimas del Holocausto ( II )

¿Qué es el Holocausto?


Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis asesinaron a casi seis millones de judíos europeos. Este genocidio es conocido con el nombre de Holocausto

El término holocausto proviene del griego antiguo y significa «quemarlo todo». Antes de la Segunda Guerra Mundial, esta palabra era ya, en ocasiones, utilizada para describir la muerte de un gran grupo de personas, pero desde 1945 se ha convertido casi en sinónimo del asesinato de judíos europeos durante la Segunda Guerra Mundial. Por eso, utilizamos el término «el Holocausto», con mayúscula. Los judíos también utilizan el término: Shoah, que en hebreo significa «catástrofe»

What is the Holocaust?

 During World War II, the Nazis murdered nearly six million Europeans. This genocide is known as the Holocaust.

The term holocaust comes from ancient Greek and means "to burn everything." Before World War II, this word was already sometimes used to describe the death of a large group of people, but since 1945 it has become almost synonymous with the murder of European Jews during World War II. That is why we use the term "the Holocaust" with capital letters. The Jews also use the term: Shoah, which in Hebrew means "catastrophe"


 Was ist der Holocaust?

 Während des Zweiten Weltkriegs ermordeten die Nazis fast sechs Millionen Europäer. Dieser Völkermord ist als Holocaust bekannt.

Der Begriff Holocaust kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „alles verbrennen“. Wurde dieses Wort bereits vor 
 Zweiten Weltkrieg manchmal verwendet, um den Tod einer großen Gruppe von Menschen zu beschreiben, ist es seit 1945 fast zum Synonym für die Ermordung europäischer Juden während des Zweiten Weltkriegs geworden. Deshalb verwenden wir den Begriff „Holocaust“ in Großbuchstaben. Die Juden verwenden auch den Begriff: Shoah, was auf Hebräisch „Katastrophe“ bedeutet.


2-What is the Holocaust? 
#commemoracionmemoriavictimasholocaust


3-Was ist der Holocaust? 
 #holocaustopferngedank

Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social  

lunes, 23 de enero de 2023

domingo, 22 de enero de 2023

Ya puedes seguir escuchándome

ESCÚCHALO EN MI PODCAST -- LISTEN ON MY PODCAST








Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Integración Social 




We, the Canarians, are also African.

Hi. How are you? Welcome back to one more day when it's... from the Canary Islands to the world with a new episode of this podcast about...