viernes, 28 de abril de 2023

No se sorprendan







Viendo a los niños japoneses limpiando su aula, no nos deberíamos extrañar de ver adultos limpiando las gradas de los estadios. Dudo que se implante en España de manera generalizada, porque aquí, hay padres que denuncian a los maestros por llamarles la atención.


Seeing Japanese children cleaning their classroom, we shouldn't be surprised to see adults cleaning stadium stands. I doubt that it is implemented in Spain in a general way, because here, there are parents who denounce teachers for calling them attention.


Wenn wir sehen, wie japanische Kinder ihr Klassenzimmer putzen, sollten wir uns nicht wundern, wenn Erwachsene die Tribünen im Stadion putzen.Ich bezweifle, dass dies in Spanien allgemein umgesetzt wird, denn hier gibt es Eltern, die Lehrer anprangern, weil sie sie aufmerksam gemacht haben.


En voyant des enfants japonais nettoyer leur salle de classe, il ne faut pas s'étonner de voir des adultes nettoyer les gradins des stades. Je doute qu'il soit mis en œuvre en Espagne de manière générale, car ici, il y a des parents qui dénoncent les enseignants pour avoir attiré leur attention.


عند رؤية أطفال يابانيين ينظفون فصولهم الدراسية ، لا ينبغي أن نتفاجأ برؤية الكبار ينظفون مدرجات الاستاد. أشك في أنه يتم تطبيقه في إسبانيا بشكل عام ، لأنه يوجد هنا آباء ينددون بالمعلمين بسبب لفت انتباههم إليهم.


日本の子供たちが教室を掃除しているのを見て、大人がスタジアムのスタンドを掃除しているのを見て驚くべきではありません。 スペインでは一般的な方法で実施されているとは思えません。なぜなら、ここには、教師に注意を喚起したことを非難する親がいるからです。


जापानी बच्चा सब के अपन कक्षा के सफाई करैत देखि हमरा सब के स्टेडियम के स्टैंड के सफाई करैत वयस्क सब के देख क आश्चर्य नै हेबाक चाही। हमरा संदेह अछि जे स्पेन में एकरा सामान्य तरीका सं लागू कयल गेल अछि, कारण एतय, एहन अभिभावक छथि जे शिक्षक के ध्यान आकर्षित करय लेल निंदा करैत छथि.


Når vi ser japanske børn, der gør rent i deres klasseværelse, bør vi ikke blive overrasket over at se voksne gøre rent stadiontribuner. Jeg tvivler på, at det er implementeret i Spanien på en generel måde, for her er der forældre, der fordømmer lærere for at påkalde dem opmærksomhed.



https://www.youtube.com/@eraseunavez1650

https://www.youtube.com/@ajplus


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...