Hace ya unos años, esta emisora trajo a los espectadores españoles la posibilidad de disfrutar de las series turca, que están muy bien. Y ahora nos acerca, en emisión en abierto, un dorama, que es como se conoce a las series coreanas.
Me encantan las series que cuentan historias y fomentan valores, especialmente, porque Saimdang exitió. Me encantó ver como en la escuela se fomentaba las artes y el respeto al maestro, que creo que hoy en día se ha perdido.
A few years ago, this station brought Spanish viewers the chance to enjoy Turkish series, which are very good. And now it brings us, in open broadcast, a drama, which is how Korean series are known.
I love series that tell stories and promote values, especially because Saimdang was successful. I loved seeing how the school fostered the arts and respect for the teacher, which I think has been lost today.
Vor einigen Jahren brachte dieser Sender den spanischen Zuschauern die Möglichkeit, türkische Serien zu genießen, die sehr gut sind. Und jetzt bringt es uns in öffentlicher Übertragung ein Drama, wie koreanische Serien bekannt sind.
Ich liebe Serien, die Geschichten erzählen und Werte fördern, gerade weil Saimdang erfolgreich war. Ich fand es toll zu sehen, wie die Schule die Künste und den Respekt für den Lehrer förderte, was meiner Meinung nach heute verloren gegangen ist.
Il y a quelques années, cette station offrait aux téléspectateurs espagnols la possibilité de profiter de séries turques, qui sont très bonnes. Et maintenant, il nous apporte, en diffusion libre, un drame, c'est ainsi que les séries coréennes sont connues.
J'adore les séries qui racontent des histoires et promeuvent des valeurs, notamment parce que Saimdang a eu du succès. J'ai adoré voir comment l'école encourageait les arts et le respect de l'enseignant, ce qui, je pense, s'est perdu aujourd'hui.
قبل بضع سنوات ، أتاحت هذه المحطة للمشاهدين الإسبان فرصة الاستمتاع بالمسلسلات التركية ، وهي جيدة جدًا. والآن يقدم لنا ، في البث المفتوح ، دراما ، وهي الطريقة التي تُعرف بها المسلسلات الكورية.
أحب المسلسلات التي تحكي القصص وتعزز القيم ، خاصة وأن Saimdang كان ناجحًا. أحببت أن أرى كيف عززت المدرسة الفنون واحترام المعلم ، وهو ما أعتقد أنه ضاع اليوم.
몇 년 전, 이 방송국은 스페인 시청자에게 매우 좋은 터키 시리즈를 즐길 수 있는 기회를 제공했습니다. 그리고 이제 그것은 공개 방송에서 한국 시리즈가 알려진 방식인 드라마를 우리에게 가져다줍니다.
나는 특히 사임당이 성공했기 때문에 이야기를 하고 가치를 증진시키는 시리즈를 좋아합니다. 나는 학교가 예술과 교사에 대한 존중을 어떻게 육성했는지 보는 것이 좋았습니다. 오늘날 그것은 사라졌다고 생각합니다.
Há alguns anos, esta estação trouxe aos telespectadores espanhóis a oportunidade de desfrutar de séries turcas, que são muito boas. E agora nos traz, em transmissão aberta, um drama, que é como são conhecidas as séries coreanas.
Adoro séries que contam histórias e promovem valores, principalmente porque Saimdang fez sucesso. Adorei ver como a escola fomentou as artes e o respeito pelo professor, que acho que hoje se perdeu.
https://nova.atresmedia.com/series/Saimdang/
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario