Objetivo 10, metas 10.2 y 10.7

Si tuviera que incluir mi blog dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que aparecen en la tan vilipendiada Agenda 2030, sería en el objetivo 10: Reducir las desigualdades y garantizar que nadie se queda atrás. 

Obviamente, con este humilde blog, lo más que se puede hacer es intentar sensibilizar a través de pequeñas metas y no queda más remedio que ajustarlo a la 10.2:  "De aquí a 2030, potenciar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión o situación económica u otra condición." y a la 10.7:  "Facilitar la migración y la movilidad ordenadas, seguras, regulares y responsables de las personas, incluso mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas". ¿Cómo? Sensibilizando y denunciando delitos de odio.

If I were to include my blog in the Sustainable Development Goals, which appear in the much-maligned 2030 Agenda, it would be in goal 10: Reduce inequalities and ensure that no one is left behind.

Obviously, with this humble blog, the most that can be done is to try to raise awareness through small goals and there is no choice but to adjust it to 10.2: "By 2030, strengthen and promote the social, economic and political inclusion of all people, regardless of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion, or economic or other status." and to 10.7: "Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the application of planned and well-managed migration policies". How? Raising awareness and reporting hate crimes.

Wenn ich meinen Blog in die Ziele für nachhaltige Entwicklung einbeziehen würde, die in der viel gescholtenen Agenda 2030 auftauchen, dann wäre es Ziel 10: Ungleichheiten abbauen und dafür sorgen, dass niemand zurückbleibt.

Offensichtlich kann man mit diesem bescheidenen Blog höchstens versuchen, das Bewusstsein durch kleine Ziele zu schärfen, und es bleibt keine andere Wahl, als es auf 10.2 anzupassen: „Bis 2030 die soziale, wirtschaftliche und politische Inklusion aller stärken und fördern.“ Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Herkunft, Religion oder wirtschaftlichem oder anderem Status.“ und zu 10.7:„Erleichtern Sie eine geordnete, sichere, reguläre und verantwortungsvolle Migration und Mobilität von Menschen, auch durch die Anwendung geplanter und gut verwalteter Migrationspolitiken.“ Wie? Sensibilisierung und Meldung von Hassverbrechen.

Si je devais inclure mon blog dans les Objectifs de développement durable, qui figurent dans le très décrié Agenda 2030, ce serait dans l'objectif 10 : Réduire les inégalités et veiller à ce que personne ne soit laissé pour compte.

Évidemment, avec cet humble blog, le mieux que l'on puisse faire est d'essayer de sensibiliser à travers de petits objectifs et il n'y a pas d'autre choix que de l'ajuster à 10.2 : " D'ici 2030, renforcer et favoriser l'inclusion sociale, économique et politique de tous personnes, quel que soit leur âge, leur sexe, leur handicap, leur race, leur origine ethnique, leur origine, leur religion, leur situation économique ou autre." et à 10.7 : "Faciliter une migration et une mobilité ordonnées, sûres, régulières et responsables des personnes, notamment par l'application de politiques migratoires planifiées et bien gérées". Comment? Sensibiliser et signaler les crimes de haine.

إذا كنت سأقوم بتضمين مدونتي في أهداف التنمية المستدامة ، والتي تظهر في خطة عام 2030 سيئة للغاية ، فستكون في الهدف 10: الحد من عدم المساواة والتأكد من عدم تخلف أحد عن الركب.

من الواضح ، مع هذه المدونة المتواضعة ، أن أقصى ما يمكن فعله هو محاولة زيادة الوعي من خلال أهداف صغيرة وليس هناك خيار سوى تعديلها إلى 10.2: "بحلول عام 2030 ، تعزيز وتعزيز الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للجميع الأشخاص ، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو العرق أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو أي وضع آخر ". وإلى 10.7: "تسهيل الهجرة وتنقل الأشخاص بشكل منظم وآمن ونظامي ومسؤول ، بما في ذلك من خلال تطبيق سياسات الهجرة المخطط لها والمدارة بشكل جيد". كيف؟ نشر الوعي والإبلاغ عن جرائم الكراهية.

Gdybym miał włączyć mojego bloga do Celów Zrównoważonego Rozwoju, które pojawiają się w bardzo oczernianej Agendzie 2030, byłby to cel 10: Zmniejszenie nierówności i zapewnienie, że nikt nie zostanie pominięty.

Oczywiście na tym skromnym blogu jedyne, co można zrobić, to podnieść świadomość poprzez małe cele i nie pozostaje nic innego, jak dostosować go do 10.2: „Do 2030 r. wzmocnić i promować włączenie społeczne, gospodarcze i polityczne wszystkich ludzi, bez względu na wiek, płeć, niepełnosprawność, rasę, pochodzenie etniczne, pochodzenie, religię, status ekonomiczny lub inny”. oraz do 10.7: „Ułatwianie uporządkowanej, bezpiecznej, regularnej i odpowiedzialnej migracji i mobilności ludzi, w tym poprzez stosowanie zaplanowanych i dobrze zarządzanych polityk migracyjnych”. Jak? Podnoszenie świadomości i zgłaszanie przestępstw z nienawiści.

Ha felvenném a blogomat a Fenntartható Fejlődési Célok közé, amelyek szerepelnek a sokat szidott 2030-as menetrendben, akkor az a 10. cél lenne: Az egyenlőtlenségek csökkentése és annak biztosítása, hogy senki ne maradjon le.

Nyilvánvaló, hogy ezzel a szerény bloggal a legtöbb, amit tehetünk, az az, hogy apró célokon keresztül próbáljuk felhívni a figyelmet, és nincs más hátra, mint a 10.2-hez igazítani: „2030-ig erősítsük meg és mozdítsuk elő mindenki társadalmi, gazdasági és politikai befogadását. emberek, kortól, nemtől, fogyatékosságtól, fajtól, etnikai hovatartozástól, származástól, vallástól, gazdasági vagy egyéb helyzettől függetlenül." és a 10.7. ponthoz: „A rendezett, biztonságos, szabályos és felelős migráció és az emberek mobilitásának elősegítése, többek között a tervezett és jól irányított migrációs politikák alkalmazásával”. Hogyan? A figyelemfelkeltés és a gyűlölet-bűncselekmények bejelentése.

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social