Siempre me ha intrigado saber el origen de los conflictos, porque dudo que lo hagan por capricho. En serio. Me cuesta creer que alguien se levanta por la mañana y dice "¡voy a provocar una guerra!"
Hay muchos conflictos territoriales, provocados por decisiones que desatan el horror. ¡Ya ven el follón de Oriente Próximo!
La disputa por el control del enclave de Nagorno Karabaj ha provocado dos guerras abiertas entre Armenia y Azerbaiyán en las últimas tres décadas y un largo conflicto que ha dejado 40.000 muertos y más de un millón de desplazados.
Los armenios del Alto Karabaj aprobaron la creación de un Estado independiente. Una propuesta rusa para incrementar la autonomía de la región no satisfizo a ninguna de las partes, estallando la guerra entre el gobierno de Azerbaiyán y los independentistas del Alto Karabaj, quienes fueron respaldados por Armenia. A finales de 1993, el conflicto ya había causado veinte mil muertos y provocado la huida a Azerbaiyán de ochocientos mil refugiados.
El enfrentamiento entre estos dos países ha obligado a más de 100.000 personas de etnia armenia a huir de sus hogares
I have always been intrigued to know the origin of conflicts, because I doubt that they do it on a whim. Oh really. I find it hard to believe that someone gets up in the morning and says "I'm going to start a war!"
There are many territorial conflicts, caused by decisions that unleash horror. You see the mess in the Middle East!
The dispute over control of the Nagorno-Karabakh enclave has led to two open wars between Armenia and Azerbaijan in the last three decades and a long conflict that has left 40,000 dead and more than a million displaced.
The Armenians of Nagorno-Karabakh approved the creation of an independent state. A Russian proposal to increase the region's autonomy did not satisfy either party, leading to war breaking out between the government of Azerbaijan and the independentists of Nagorno-Karabakh, who were backed by Armenia. By the end of 1993, the conflict had already caused twenty thousand deaths and caused eight hundred thousand refugees to flee to Azerbaijan.
The confrontation between these two countries has forced more than 100,000 ethnic Armenians to flee their homes.
Ich war schon immer daran interessiert, den Ursprung von Konflikten zu erfahren, weil ich bezweifle, dass sie aus einer Laune heraus entstehen. Ach wirklich. Ich kann kaum glauben, dass jemand morgens aufsteht und sagt: „Ich werde einen Krieg beginnen!“
Es gibt viele Territorialkonflikte, die durch Entscheidungen verursacht werden, die Schrecken auslösen. Sie sehen das Chaos im Nahen Osten!
Der Streit um die Kontrolle über die Enklave Berg-Karabach hat in den letzten drei Jahrzehnten zu zwei offenen Kriegen zwischen Armenien und Aserbaidschan und einem langen Konflikt geführt, der 40.000 Todesopfer und mehr als eine Million Vertriebene gefordert hat.
Die Armenier von Berg-Karabach stimmten der Gründung eines unabhängigen Staates zu. Ein russischer Vorschlag, die Autonomie der Region zu erhöhen, stellte keine der beiden Parteien zufrieden, was zum Ausbruch eines Krieges zwischen der Regierung Aserbaidschans und den von Armenien unterstützten Unabhängigen Berg-Karabachs führte. Bis Ende 1993 hatte der Konflikt bereits zwanzigtausend Todesopfer gefordert und achthunderttausend Flüchtlinge zur Flucht nach Aserbaidschan veranlasst.
Die Konfrontation zwischen diesen beiden Ländern hat mehr als 100.000 ethnische Armenier zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen.
Il existe de nombreux conflits territoriaux, provoqués par des décisions qui déclenchent l’horreur. Vous voyez le désordre au Moyen-Orient !
Le différend sur le contrôle de l'enclave du Haut-Karabakh a conduit à deux guerres ouvertes entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan au cours des trois dernières décennies et à un long conflit qui a fait 40 000 morts et plus d'un million de déplacés.
Les Arméniens du Haut-Karabakh ont approuvé la création d'un État indépendant. Une proposition russe visant à accroître l'autonomie de la région n'a satisfait aucune des deux parties, conduisant à l'éclatement d'une guerre entre le gouvernement azerbaïdjanais et les indépendantistes du Haut-Karabakh, soutenus par l'Arménie. Fin 1993, le conflit avait déjà fait vingt mille morts et poussé huit cent mille réfugiés à fuir vers l'Azerbaïdjan.
La confrontation entre ces deux pays a contraint plus de 100 000 Arméniens de souche à fuir leurs foyers.
هناك العديد من الصراعات الإقليمية الناجمة عن القرارات التي تطلق العنان للرعب. ترى الفوضى في الشرق الأوسط!
وأدى النزاع حول السيطرة على جيب ناغورنو كاراباخ إلى حربين مفتوحتين بين أرمينيا وأذربيجان في العقود الثلاثة الماضية، ونزاع طويل خلف 40 ألف قتيل وأكثر من مليون نازح.
وافق أرمن ناجورنو كاراباخ على إنشاء دولة مستقلة. ولم يرض الاقتراح الروسي بزيادة الحكم الذاتي في المنطقة أياً من الطرفين، مما أدى إلى اندلاع الحرب بين حكومة أذربيجان والمستقلين في ناجورنو كاراباخ، الذين تدعمهم أرمينيا. وبحلول نهاية عام 1993، كان الصراع قد تسبب بالفعل في مقتل عشرين ألف شخص وتسبب في فرار ثمانمائة ألف لاجئ إلى أذربيجان.
وأجبرت المواجهة بين هذين البلدين أكثر من 100 ألف من الأرمن على الفرار من منازلهم.
Կան բազմաթիվ տարածքային հակամարտություններ, որոնք առաջացել են սարսափ սանձազերծող որոշումներով։ Դուք տեսնում եք խառնաշփոթ Մերձավոր Արևելքում:
Լեռնային Ղարաբաղի անկլավի վերահսկողության շուրջ վեճը վերջին երեք տասնամյակում հանգեցրել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև երկու բաց պատերազմի և երկարատև հակամարտության, որի հետևանքով զոհվել է 40,000 մարդ և ավելի քան մեկ միլիոն տեղահանվել:
Լեռնային Ղարաբաղի հայերը հավանություն են տվել անկախ պետության ստեղծմանը. Տարածաշրջանի ինքնավարությունը մեծացնելու ռուսական առաջարկը չբավարարեց կողմերից ոչ մեկին, ինչը հանգեցրեց պատերազմի բռնկման Ադրբեջանի կառավարության և Լեռնային Ղարաբաղի անկախականների միջև, որոնց աջակցում էր Հայաստանը: 1993-ի վերջին հակամարտությունն արդեն առաջացրել էր քսան հազար զոհ և ութ հարյուր հազար փախստականների պատճառ դարձավ Ադրբեջան:
Այս երկու երկրների առճակատումը ստիպել է ավելի քան 100,000 էթնիկ հայերի լքել իրենց տները։
Dəhşətə səbəb olan qərarların səbəb olduğu bir çox ərazi münaqişələri var. Yaxın Şərqdəki qarışıqlığı görürsünüz!
Dağlıq Qarabağ anklavına nəzarətlə bağlı mübahisə son üç onillikdə Ermənistan və Azərbaycan arasında iki açıq müharibəyə və 40.000 nəfərin ölümünə və bir milyondan çox insanın didərgin düşməsinə səbəb olan uzunmüddətli münaqişəyə səbəb olub.
Dağlıq Qarabağ erməniləri müstəqil dövlət yaradılmasını bəyəndilər. Rusiyanın regionun muxtariyyətinin artırılması təklifi heç bir tərəfi qane etmədi və bu, Azərbaycan hökuməti ilə Ermənistanın dəstəklədiyi Dağlıq Qarabağ müstəqilçiləri arasında müharibəyə səbəb oldu. 1993-cü ilin sonunda münaqişə artıq iyirmi min insanın ölümünə və səkkiz yüz min qaçqının Azərbaycana qaçmasına səbəb olmuşdu.
Bu iki ölkə arasındakı qarşıdurma 100 mindən çox etnik ermənini evlərini tərk etməyə məcbur edib.
PODCAST
Historias desde el horror (XX): Nagorno - Karabaj, la guerra intermitente
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario