Con motivo de las declaraciones del candidato de la ultraderecha portuguesa, que ha vomitado todo su racismo contra la población gitana, repongo el episodio sobre el Porrajmos u holocausto gitano, así como la vida del boxeador gitano alemán, víctima del mismo.
Genocidio gitano o porraimos (en romaní, Porrajmos, literalmente "devoración")son los nombres dados a los intentos de la Alemania nazi y Austria nazi de exterminar a la mayoría de los pueblos gitanos de Europa, como parte del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial.
On the occasion of the statements of the Portuguese far-right candidate, who has vomited all his racism against the gypsy population, I am reprising the episode about the Porrajmos or gypsy holocaust, as well as the life of the German gypsy boxer, a victim of the same.
Gypsy genocide or porraimos (in Romani, Porrajmos, literally "devouring") are the names given to the attempts by Nazi Germany and Nazi Austria to exterminate the majority of the Gypsy peoples of Europe, as part of the Holocaust during World War II.
Anlässlich der Äußerungen des portugiesischen rechtsextremen Kandidaten, der seinen ganzen Rassismus gegen die Zigeunerbevölkerung ausgespuckt hat, spiele ich die Episode über die Porrajmos oder den Zigeuner-Holocaust sowie das Leben des deutschen Zigeunerboxers, eines Opfers, noch einmal ab vom selben.
Als Völkermord an den Zigeunern oder Porraimos (auf Romani Porrajmos, wörtlich „verschlingen“) werden die Versuche Nazi-Deutschlands und Nazi-Österreichs bezeichnet, die Mehrheit der Zigeunervölker Europas im Rahmen des Holocaust während des Zweiten Weltkriegs auszurotten.
A l'occasion des déclarations du candidat d'extrême droite portugais, qui a vomi tout son racisme contre la population gitane, je reprends l'épisode du Porrajmos ou holocauste gitan, ainsi que la vie du boxeur gitan allemand, victime du même.
Le génocide des Tsiganes ou porraimos (en romani, Porrajmos, littéralement « dévorer ») sont les noms donnés aux tentatives de l'Allemagne nazie et de l'Autriche nazie d'exterminer la majorité des peuples tsiganes d'Europe, dans le cadre de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre mondiale.
وبمناسبة تصريحات المرشح اليميني المتطرف البرتغالي، الذي تقيأ كل عنصريته ضد السكان الغجر، أكرر الحلقة حول بوراجموس أو محرقة الغجر، وكذلك حياة الملاكم الغجري الألماني الضحية. من نفسه.
الإبادة الجماعية للغجر أو بورايموس (في لغة روماني، بوراجموس، حرفيًا "التهام") هي الأسماء التي أُطلقت على محاولات ألمانيا النازية والنمسا النازية لإبادة غالبية شعوب الغجر في أوروبا، كجزء من الهولوكوست خلال الحرب العالمية الثانية.
לרגל הצהרותיו של מועמד הימין הקיצוני הפורטוגלי, שהקיא את כל הגזענות שלו נגד האוכלוסיה הצוענית, אני חוזר על הפרק על הפוראז'מוס או שואת הצוענים, כמו גם על חייו של המתאגרף הצועני הגרמני, קורבן מאותו הדבר.
רצח עם צוענים או פורראימוס (ברומני, Porrajmos, מילולית "טורפת") הם השמות שניתנו לניסיונות של גרמניה הנאצית ואוסטריה הנאצית להשמיד את רוב העמים הצוענים באירופה, כחלק מהשואה במהלך מלחמת העולם השנייה.
Por ocasião das declarações do candidato português da extrema-direita, que vomitou todo o seu racismo contra a população cigana, repito o episódio do Porrajmos ou holocausto cigano, bem como a vida do pugilista cigano alemão, vítima do mesmo.
Genocídio cigano ou porraimos (em romani, Porrajmos, literalmente "devorador") são os nomes dados às tentativas da Alemanha nazista e da Áustria nazista de exterminar a maioria dos povos ciganos da Europa, como parte do Holocausto durante a Segunda Guerra Mundial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario