sábado, 1 de marzo de 2025

Israelis and Palestinians Can Look for Peace

Hi. How are you? Welcome back to one more day from the Canary Islands to the world with a new episode of this podcast about human rights or other curiosities. A pleasure to be here.

The Parents Circle – Families Forum (PCFF) is a joint Israeli-Palestinian organization of over 700 families, all of whom have lost an immediate family member to the ongoing conflict. Moreover, the PCFF has concluded that the process of reconciliation between nations is a prerequisite to achieving a sustainable peace. The organization thus utilizes all resources available in education, public meetings and the media, to spread these ideas.  These families identified with a call to prevent bereavement , to promote dialogue,  tolerance, reconciliation and peace.  The contact with these Palestinian families came to an end with the second “Intifada” uprising.  At the same time, that is in  the year 2,000 contact was established with Palestinians from the West Bank and East Jerusalem, who in turn joined in with the activities of the Parents Circle – Families Forum. This group together with their Israeli partners, established the essence of the work of the Parents Circle today.

And with this I conclude today episode, see you in the next one!


If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.






Patricia López Muñoz
Higher Technician in Sociocultural Dynamisation
Specialist Technician in Immigration
Higher Technician in Social Integration

Odio en la historia | Am Spiegelgrund, el hospital de los horrores

Hola. ¿qué tal  ? Bienvenidos un dia más , desde Canarias para el mundo,  a  Conviviendo entre Culturas, el espacio donde el respeto hacia los derechos humanos a través del descubrimiento y el aprendizaje puede favorecer una convivencia en paz.

Para el episodio de hoy, dentro de la sección "Odio en la historia", Am Spiegelgrund, el hospital de los horrores.

Desde la primavera de 1938, el régimen nazi exigió a médicos, enfermeras y parteras de los hospitales austríacos que notificasen cualquier alteración mental que detectasen en recién nacidos y niños que pasasen por sus instalaciones. El motivo fue la aplicación del llamado «Aktion T4», el programa de eutanasia nazi. Hoy les doy a conocer les doy a conocer lo que ocurría en Am Spiegelgrund, la despiadada clínica infantil dirigida por nazis.

Esta clínica era inicialmente un hospital pediátrico que se convirtió en una institución para el cuidado de niños con discapacidades mentales y físicas durante la era del Tercer Reich en Austria.

Con el tiempo se convirtió en un lugar siniestro donde se llevaron a cabo atrocidades en nombre de la "higiene racial" y la "eutanasia" de personas consideradas "indeseables" o "incurables". 

Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!


Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.

Hello. How are you? Welcome one more day, from the Canary Islands to the world, to Living among Cultures, the space where respect for human rights through discovery and learning can promote peaceful coexistence.

For today's episode, within the section "Hate in history", Am Spiegelgrund, the hospital of horrors.

Since the spring of 1938, the Nazi regime required doctors, nurses and midwives in Austrian hospitals to report any mental disorders they detected in newborns and children who passed through their facilities. The reason was the application of the so-called "Aktion T4", the Nazi euthanasia program. Today I am going to let you know what happened in Am Spiegelgrund, the ruthless children's clinic run by Nazis.

This clinic was initially a pediatric hospital that was converted into an institution for the care of mentally and physically disabled children during the Third Reich era in Austria.

Over time it became a sinister place where atrocities were carried out in the name of "racial hygiene" and "euthanasia" of people considered "undesirable" or "incurable."

And with this I conclude today's episode, see you in the next one!

If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.

Hallo. Wie geht es Ihnen? Willkommen für einen weiteren Tag, von den Kanarischen Inseln in die Welt, bei Living among Cultures, dem Ort, an dem die Achtung der Menschenrechte durch Entdeckung und Lernen ein friedliches Zusammenleben fördern kann.

In der heutigen Folge, im Abschnitt „Hass in der Geschichte“, geht es um Am Spiegelgrund, das Krankenhaus des Schreckens.

Seit dem Frühjahr 1938 verlangte das Nazi-Regime von Ärzten, Krankenschwestern und Hebammen in österreichischen Krankenhäusern, alle psychischen Störungen zu melden, die sie bei Neugeborenen und Kindern feststellten, die durch ihre Einrichtungen gingen. Der Grund war die Anwendung der sogenannten „Aktion T4“, des Euthanasieprogramms der Nazis. Heute werde ich Ihnen erzählen, was in Am Spiegelgrund passiert ist, der skrupellosen Kinderklinik der Nazis.

Diese Klinik war ursprünglich ein Kinderkrankenhaus, das während der Zeit des Dritten Reichs in Österreich in eine Einrichtung zur Betreuung geistig und körperlich behinderter Kinder umgewandelt wurde.

Im Laufe der Zeit wurde es zu einem unheimlichen Ort, an dem im Namen der „Rassenhygiene“ und der „Euthanasie“ von Menschen, die als „unerwünscht“ oder „unheilbar“ galten, Gräueltaten begangen wurden.

Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!

Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, können Sie mir gerne einen Kommentar schreiben.

Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue un jour de plus, des îles Canaries au monde, à Vivre entre les cultures, l'espace où le respect des droits de l'homme par la découverte et l'apprentissage peut favoriser la coexistence pacifique.

Pour l'épisode d'aujourd'hui, dans la section "La haine dans l'histoire", Am Spiegelgrund, l'hôpital des horreurs.

Depuis le printemps 1938, le régime nazi exigeait que les médecins, infirmières et sages-femmes des hôpitaux autrichiens signalent tout trouble mental qu'ils détectaient chez les nouveau-nés et les enfants qui passaient par leurs installations. La raison en était l'application de la soi-disant "Aktion T4", le programme nazi d'euthanasie. Aujourd'hui, je vais vous raconter ce qui s'est passé à Am Spiegelgrund, l'impitoyable clinique pour enfants dirigée par les nazis.

Cette clinique était à l'origine un hôpital pédiatrique qui a été transformé en institution pour le soin des enfants handicapés mentaux et physiques pendant l'ère du Troisième Reich en Autriche.

Au fil du temps, elle est devenue un lieu sinistre où des atrocités ont été commises au nom de « l'hygiène raciale » et de « l'euthanasie » de personnes considérées comme « indésirables » ou « incurables ».

Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui, rendez-vous dans le prochain !

Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.


مرحباً. كيف حالك؟ مرحباً بكم مرة أخرى، من جزر الكناري إلى العالم، في العيش بين الثقافات، المساحة حيث يمكن لاحترام حقوق الإنسان من خلال الاكتشاف والتعلم أن يعزز التعايش السلمي.

في حلقة اليوم، ضمن قسم "الكراهية في التاريخ"، Am Spiegelgrund، مستشفى الرعب.

منذ ربيع عام 1938، ألزم النظام النازي الأطباء والممرضات والقابلات في المستشفيات النمساوية بالإبلاغ عن أي اضطرابات عقلية يكتشفونها لدى الأطفال حديثي الولادة والأطفال الذين يمرون بمرافقهم. وكان السبب هو تطبيق ما يسمى "Aktion T4"، برنامج القتل الرحيم النازي. اليوم سأطلعكم على ما حدث في Am Spiegelgrund، عيادة الأطفال القاسية التي يديرها النازيون.

كانت هذه العيادة في البداية مستشفى للأطفال تم تحويلها إلى مؤسسة لرعاية الأطفال المعوقين عقليًا وجسديًا خلال حقبة الرايخ الثالث في النمسا.

مع مرور الوقت، أصبح هذا المكان مكانًا شريرًا حيث تُرتكب الفظائع باسم "النظافة العرقية" و"القتل الرحيم" للأشخاص الذين يُعتبرون "غير مرغوب فيهم" أو "غير قابلين للشفاء".

وبهذا أختتم حلقة اليوم، إلى اللقاء في الحلقة القادمة!

إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات مستقبلية، يمكنك أن تكتب لي تعليقًا.

Hello. Kumusta ka? Manggayaga kami lamet ed sakey ya agew, manlapud Canary Islands ya anggad mundo, ya anggad Living among Cultures, say pasen ya say respeto ed kanepegan na too diad panamegley na panagdiskobre tan panagaral et makapangiter na mareen a pankakasakey.

Parad episode natan, diad loob na seksion ya "Hate in history", Am Spiegelgrund, say ospital na saray makapataktakot.

Manlapu nen primabera nen 1938, kinaukolan na uley na Nazi ed saray doktor, nars tan partera ed saray ospital ed Austria ya ireport da so antokaman ya sakit ed isip ya anengneng da ed saray kapangiyanak tan ugugaw ya ondadalan ed saray pasilidad da. Say rason et say pangiyaplika ed tatawagen ya "Aktion T4", say programa na Nazi euthanasia. Natan et ipaamtak ed sikayo no antoy agawa ed Am Spiegelgrund, say maruksan klinika na ugugaw ya papaandaren na saray Nazi.

Sayan klinika et diad gapo et sakey ya ospital parad ugugaw ya ginawan institusyon parad panangasikaso ed saray ugugaw ya walay deperensya ed isip tan laman legan na panaon na Third Reich diad Austria.

Diad ilalabas na panaon et nagmaliw itan a makapataktakot a pasen a ditan et nagagawaan iray kaugsan diad ngaran na "kalinisan ed rasa" tan "pamatey" ed totoon ipapasen ya "agmakapaliket" odino "agmakatambal."

Tan diad saya et sampotan ko so episode natan, mannengnengan tayo ed ontumbok!

No walay komento o suhestiyon yo parad ontumbok iran yugtan, sarag yon isulat ed siak so komento.

Halló. Hvernig hefurðu það? Verið velkomin enn einn daginn, frá Kanaríeyjum til heimsins, til að lifa meðal menningarheima, rýmið þar sem virðing fyrir mannréttindum með uppgötvunum og námi getur stuðlað að friðsamlegri sambúð.

Fyrir þáttinn í dag, í hlutanum „Hata í sögunni“, Am Spiegelgrund, hryllingssjúkrahúsið.

Síðan vorið 1938 krafðist nasistastjórnin að læknar, hjúkrunarfræðingar og ljósmæður á austurrískum sjúkrahúsum tilkynntu um hvers kyns geðraskanir sem þeir fundu hjá nýburum og börnum sem fóru í gegnum aðstöðu þeirra. Ástæðan var beiting svokallaðrar „Aktion T4“, líknardrápsáætlunar nasista. Í dag ætla ég að láta ykkur vita hvað gerðist í Am Spiegelgrund, miskunnarlausu barnastofunni sem rekin er af nasistum.

Þessi heilsugæslustöð var upphaflega barnasjúkrahús sem var breytt í stofnun fyrir umönnun andlega og líkamlega fötluðra barna á tímum þriðja ríkisins í Austurríki.

Með tímanum varð þetta ógnvekjandi staður þar sem grimmdarverk voru framin í nafni „kynþáttahreinlætis“ og „líknardráps“ fólks sem talið var „óæskilegt“ eða „ólæknandi“.

Og með þessu lýk ég þættinum í dag, sjáumst í þeim næsta!

Ef þú hefur einhverjar athugasemdir eða uppástungur fyrir komandi þætti geturðu skrifað mér athugasemd.






Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

Israelis and Palestinians Can Look for Peace

Hi. How are you? Welcome back to one more day from the Canary Islands to the world with a new episode of this podcast about human rights or ...