Hola que tal. Bienvenidos a Conviviendo entre Culturas, desde Canarias para el mundo.
Historias de lucha, resiliencia y esperanza de migrantes que buscan un futuro mejor, enfrentando desafíos culturales, legales y personales en nuevos horizontes.
Hoy hablo de un tema que toca muchas vidas: empezar de cero tras una deportación o un retorno voluntario. Porque volver no siempre es retroceder. A veces, es el primer paso hacia algo nuevo.
El regreso no es el final . Volver a tu país puede sentirse como una derrota, especialmente si fue por deportación. Pero también puede ser una oportunidad para reconstruirte. No es fácil. Hay dolor, hay duelo, hay incertidumbre. Pero también hay vida. Y hay herramientas que te trajiste contigo.
Aunque regreses sin dinero o sin papeles, traes algo valioso:
Un idioma nuevo
Un oficio aprendido
Experiencia laboral
Adaptabilidad
Resiliencia
Y una mirada distinta del mundo
Todo eso es capital. Es conocimiento. Y puede convertirse en tu motor para emprender, enseñar, liderar o simplemente vivir con más conciencia.
Reinventarse desde lo vivido. Conozco historias de personas que volvieron y abrieron su propio negocio. Si estuviste en EEUU, puedes enseñar inglés en tu comunidad, abrir un pequeño negocio usando herramientas emprendedoras que aprendiste, que ayudan a otros migrantes con información. Tu experiencia migratoria puede ser tu ventaja. No vuelves con las manos vacías. Vuelves con la cabeza llena.
Sanar y reconectar Volver también es sanar. Reconectar con tu familia, tu cultura, tu tierra. Y también contigo mismo. Hay redes de apoyo, hay espacios para compartir, hay caminos para seguir adelante. No estás solo.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hello, how are you? Welcome to this podcast, from the Canary Islands to the world.
Stories of struggle, resilience, and hope from migrants seeking a better future, facing cultural, legal, and personal challenges in new horizons.
Today I'm talking about a topic that touches many lives: starting over after deportation or voluntary return. Because returning isn't always going backward. Sometimes, it's the first step toward something new.
Returning isn't the end. Returning to your country can feel like a defeat, especially if it was due to deportation. But it can also be an opportunity to rebuild yourself. It's not easy. There is pain, there is mourning, there is uncertainty. But there is also life. And there are tools you brought with you.
Even if you return without money or papers, you bring something valuable:
A new language
A learned trade
Work experience
Adaptability
Resilience
And a different view of the world
All of this is important. It's knowledge. And it can become your driving force for entrepreneurship, teaching, leading, or simply living with more awareness.
Reinvent yourself based on what you've experienced. I know stories of people who returned and started their own businesses. If you were in the US, you can teach English in your community, open a small business using entrepreneurial tools you learned, and help other migrants with information. Your migration experience can be your advantage. You don't return empty-handed. You return with a full head.
Healing and Reconnecting. Returning is also healing. Reconnecting with your family, your culture, your land. And also with yourself. There are support networks, there are spaces to share, there are paths to moving forward. You are not alone.
And with this, I conclude today's episode. See you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, please leave me a comment.
Hallo, wie geht es dir? Willkommen zu diesem Podcast, von den Kanarischen Inseln in die Welt.
Geschichten von Kampf, Resilienz und Hoffnung von Migranten auf der Suche nach einer besseren Zukunft, die sich kulturellen, rechtlichen und persönlichen Herausforderungen in neuen Horizonten stellen.
Heute spreche ich über ein Thema, das viele Leben berührt: den Neuanfang nach Abschiebung oder freiwilliger Rückkehr. Denn Rückkehr bedeutet nicht immer Rückschritt. Manchmal ist sie der erste Schritt zu etwas Neuem.
Rückkehr ist nicht das Ende. Die Rückkehr ins eigene Land kann sich wie eine Niederlage anfühlen, insbesondere wenn sie auf eine Abschiebung zurückzuführen ist. Aber sie kann auch eine Chance sein, sich neu aufzubauen. Es ist nicht leicht. Es gibt Schmerz, Trauer und Unsicherheit. Aber es gibt auch Leben. Und es gibt Werkzeuge, die du mitgebracht hast.
Auch wenn du ohne Geld oder Papiere zurückkehrst, bringst du etwas Wertvolles mit:
Eine neue Sprache
Ein erlerntes Handwerk
Berufserfahrung
Anpassungsfähigkeit
Resilienz
Und eine andere Sicht auf die Welt
All das ist wichtig. Es ist Wissen. Und es kann Ihre treibende Kraft für Unternehmertum, Lehrtätigkeit, Führung oder einfach ein bewussteres Leben werden.
Erfinden Sie sich neu, basierend auf Ihren Erfahrungen. Ich kenne Geschichten von Menschen, die zurückgekehrt sind und sich selbstständig gemacht haben. Wenn Sie in den USA waren, können Sie in Ihrer Gemeinde Englisch unterrichten, mit den erlernten unternehmerischen Werkzeugen ein kleines Unternehmen gründen und anderen Migranten mit Informationen helfen. Ihre Migrationserfahrung kann Ihr Vorteil sein. Sie kehren nicht mit leeren Händen zurück. Sie kehren mit vollem Kopf zurück.
Heilung und Wiederverbindung. Rückkehr ist auch Heilung. Wiederverbindung mit Ihrer Familie, Ihrer Kultur, Ihrem Land. Und auch mit sich selbst. Es gibt unterstützende Netzwerke, es gibt Räume zum Teilen, es gibt Wege, voranzukommen. Sie sind nicht allein.
Und damit beende ich die heutige Folge. Wir sehen uns in der nächsten!
Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, hinterlassen Sie mir bitte einen Kommentar.
Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue dans ce podcast, des îles Canaries au monde entier.
Histoires de lutte, de résilience et d'espoir de migrants en quête d'un avenir meilleur, confrontés à des défis culturels, juridiques et personnels dans de nouveaux horizons.
Aujourd'hui, j'aborde un sujet qui touche de nombreuses vies : prendre un nouveau départ après une expulsion ou un retour volontaire. Car le retour n'est pas toujours synonyme de retour en arrière. Parfois, c'est le premier pas vers quelque chose de nouveau.
Le retour n'est pas une fin en soi. Rentrer dans son pays peut être vécu comme une défaite, surtout après une expulsion. Mais cela peut aussi être une opportunité de se reconstruire. Ce n'est pas facile. Il y a la douleur, le deuil, l'incertitude. Mais il y a aussi la vie. Et il y a les outils que vous avez apportés avec vous.
Même si vous revenez sans argent ni papiers, vous apportez quelque chose de précieux :
Une nouvelle langue
Un métier appris
Une expérience professionnelle
Une capacité d'adaptation
Une résilience
Et une vision différente du monde
Tout cela est important. C'est un savoir. Et cela peut devenir votre moteur pour entreprendre, enseigner, diriger, ou simplement vivre avec plus de conscience.
Réinventez-vous en vous basant sur vos expériences. Je connais des histoires de personnes qui sont revenues et ont créé leur propre entreprise. Si vous étiez aux États-Unis, vous pourriez enseigner l'anglais dans votre communauté, créer une petite entreprise en utilisant les outils entrepreneuriaux que vous avez appris et aider d'autres migrants en leur fournissant des informations. Votre expérience de migration peut être un atout. Vous ne revenez pas les mains vides. Vous revenez l'esprit plein.
Guérir et se reconnecter. Le retour est aussi une guérison. Se reconnecter à sa famille, à sa culture, à sa terre. Et aussi à soi-même. Il existe des réseaux de soutien, des espaces de partage, des pistes pour aller de l'avant. Vous n'êtes pas seul.
Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui. À bientôt pour le prochain !
Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, n'hésitez pas à me les laisser.
أهلاً، كيف حالك؟ أهلاً بكم في هذا البودكاست، من جزر الكناري إلى العالم.
قصص كفاح، صمود، وأمل من مهاجرين يسعون لمستقبل أفضل، يواجهون تحديات ثقافية وقانونية وشخصية في آفاق جديدة.
أتحدث اليوم عن موضوع يلامس حياة الكثيرين: البدء من جديد بعد الترحيل أو العودة الطوعية. لأن العودة لا تعني دائماً التراجع، بل أحياناً تكون الخطوة الأولى نحو شيء جديد.
العودة ليست النهاية. قد تشعر بالهزيمة عند العودة إلى وطنك، خاصةً إذا كان ذلك بسبب الترحيل. لكنها قد تكون أيضاً فرصة لإعادة بناء نفسك. الأمر ليس سهلاً. هناك ألم، وهناك حزن، وهناك ريبة. لكن هناك أيضاً حياة. وهناك أدوات جلبتها معك.
حتى لو عدتَ بدون مال أو أوراق، فأنت تحمل معك شيئاً ثميناً:
لغة جديدة
حرفة اكتسبتها
خبرة عملية
القدرة على التكيف
الصمود
ونظرة مختلفة للعالم
كل هذا مهم. إنها المعرفة. ويمكن أن تُصبح دافعك لريادة الأعمال، والتدريس، والقيادة، أو حتى العيش بوعي أكبر.
أعد ابتكار نفسك بناءً على ما مررت به. أعرف قصصًا لأشخاص عادوا وأسسوا مشاريعهم الخاصة. لو كنت في الولايات المتحدة، يمكنك تدريس اللغة الإنجليزية في مجتمعك، وفتح مشروع صغير باستخدام أدوات ريادة الأعمال التي تعلمتها، ومساعدة المهاجرين الآخرين بالمعلومات. تجربة الهجرة قد تكون ميزتك. لن تعود خالي الوفاض، بل برأس مليء بالنجاحات.
الشفاء وإعادة التواصل. العودة هي أيضًا شفاء. إعادة التواصل مع عائلتك، وثقافتك، وأرضك. وأيضًا مع نفسك. هناك شبكات دعم، وهناك مساحات للمشاركة، وهناك مسارات للمضي قدمًا. لست وحدك.
بهذا، أختتم حلقة اليوم. أراكم في الحلقة القادمة!
إذا كانت لديكم أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات قادمة، يُرجى ترك تعليق.
Ciao, come stai? Benvenuti a questo podcast, dalle Isole Canarie al mondo.
Storie di lotta, resilienza e speranza di migranti in cerca di un futuro migliore, che affrontano sfide culturali, legali e personali in nuovi orizzonti.
Oggi parlo di un argomento che tocca molte vite: ricominciare dopo l'espulsione o il rimpatrio volontario. Perché tornare non significa sempre tornare indietro. A volte, è il primo passo verso qualcosa di nuovo.
Tornare non è la fine. Tornare nel proprio Paese può sembrare una sconfitta, soprattutto se dovuta all'espulsione. Ma può anche essere un'opportunità per ricostruirsi. Non è facile. C'è dolore, c'è lutto, c'è incertezza. Ma c'è anche la vita. E ci sono gli strumenti che hai portato con te.
Anche se torni senza soldi o documenti, porti qualcosa di prezioso:
Una nuova lingua
Un mestiere imparato
Esperienza lavorativa
Adattabilità
Resilienza
E una visione diversa del mondo
Tutto questo è importante. È conoscenza. E può diventare la tua forza trainante per l'imprenditorialità, l'insegnamento, la leadership o semplicemente per vivere con maggiore consapevolezza.
Reinventa te stesso in base a ciò che hai vissuto. Conosco storie di persone che sono tornate e hanno avviato la propria attività. Se eri negli Stati Uniti, puoi insegnare inglese nella tua comunità, aprire una piccola attività utilizzando gli strumenti imprenditoriali che hai imparato e aiutare altri migranti con informazioni. La tua esperienza di migrazione può essere un vantaggio. Non torni a mani vuote. Torni con la testa piena.
Guarigione e Riconnessione. Anche il ritorno è guarigione. Riconnettersi con la propria famiglia, la propria cultura, la propria terra. E anche con se stessi. Ci sono reti di supporto, ci sono spazi di condivisione, ci sono percorsi per andare avanti. Non sei solo.
E con questo concludo la puntata di oggi. Ci vediamo alla prossima!
Se hai commenti o suggerimenti per le puntate future, lasciami un commento.
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario