LIBROS DEL MUNDO | "Rebecca", de Daphne du Maurier

Saludos a todos los oyentes. Ya estoy aquí con otro episodio lleno de contenido increíble.Es un honor compartir este espacio y tiempo con ustedes.

 

Hoy abro un libro que no está en ninguna estantería: el que se escribe con cada página que nos transforma. Viajamos por todo el planeta buscando nuevas historias, porque leer es cruzar fronteras sin pasaporte. Y cada historia es una brújula cultural.

Para quienes les guste la novel romántica con un toque gótico, hoy les traigo "Rebecca", escrita por esta escritora inglesa.

El ambiente de Rebeca recuerda las novelas góticas; la acción se desarrolla en Cornwall, Gales, y su trama se sustenta en el recuerdo de la primera esposa muerta, Rebeca, que es utilizado perversamente por una ama de llaves para hacer infeliz a la segunda esposa. La novela ha sido clasificada a veces como romántica, aunque para la mayoría de los críticos sobresale como pieza maestra en el género del suspense.

Si este viaje literario te inspiró, recomiéndalo. Y si tienes un libro que te cambió la vida, cuéntamelo. ¡Hasta el próximo episodio!

Greetings to all listeners. I'm back with another episode packed with incredible content. It's an honor to share this space and time with you.

Today I'm presenting a book that isn't on any bookshelf: one that is written with every page that transforms us. We travel the world in search of new stories, because reading is crossing borders without a passport. And every story is a cultural compass.

For those who enjoy romantic novels with a gothic touch, today I bring you "Rebecca," written by this English author.

The atmosphere of Rebecca is reminiscent of gothic novels; the action takes place in Cornwall, Wales, and its plot revolves around the memory of the deceased first wife, Rebecca, which is perversely used by a housekeeper to make the second wife unhappy. The novel has sometimes been classified as romance, although for most critics it stands out as a masterpiece of the suspense genre.

If this literary journey inspired you, recommend it. And if you have a book that changed your life, tell me about it. See you in the next episode!

Hallo an alle Hörerinnen und Hörer! Ich bin zurück mit einer neuen Folge voller spannender Inhalte. Es ist mir eine Ehre, diese Zeit mit Ihnen zu teilen.

Heute präsentiere ich Ihnen ein Buch, das in keinem Bücherregal steht: eines, dessen Seiten uns auf ganz besondere Weise berühren. Wir bereisen die Welt auf der Suche nach neuen Geschichten, denn Lesen bedeutet, Grenzen ohne Pass zu überwinden. Und jede Geschichte ist ein kultureller Kompass.

Für alle, die romantische Romane mit einem Hauch von Gothic lieben, stelle ich Ihnen heute „Rebecca“ der englischen Autorin vor.

Die Atmosphäre von „Rebecca“ erinnert an Gothic-Romane; die Handlung spielt in Cornwall, Wales, und dreht sich um die Erinnerung an die verstorbene erste Ehefrau Rebecca, die von einer Haushälterin auf perverse Weise missbraucht wird, um die zweite Ehefrau unglücklich zu machen. Der Roman wurde mitunter dem Genre Liebesroman zugeordnet, gilt aber für die meisten Kritiker als Meisterwerk des Spannungsromans.

Wenn Sie diese literarische Reise inspiriert hat, empfehlen Sie das Buch gerne weiter. Und falls ihr ein Buch kennt, das euer Leben verändert hat, erzählt mir davon! Bis zur nächsten Folge!

Bonjour à tous ! Me revoilà avec un nouvel épisode riche en contenu exceptionnel. C'est un honneur pour moi de partager ce moment avec vous.

Aujourd'hui, je vous présente un livre qui ne se trouve sur aucune étagère : un livre dont chaque page nous transforme. Nous parcourons le monde à la recherche de nouvelles histoires, car lire, c'est franchir des frontières sans passeport. Et chaque histoire est une boussole culturelle.

Pour les amateurs de romans d'amour teintés de gothique, je vous propose aujourd'hui « Rebecca », écrit par cette auteure anglaise.

L'atmosphère de « Rebecca » rappelle celle des romans gothiques ; l'action se déroule en Cornouailles, au Pays de Galles, et l'intrigue s'articule autour du souvenir de la première épouse défunte, Rebecca, que la gouvernante utilise de manière perverse pour rendre la seconde épouse malheureuse. Ce roman a parfois été classé dans la catégorie romance, bien que la plupart des critiques le considèrent comme un chef-d'œuvre du suspense.

Si ce voyage littéraire vous a inspiré, n'hésitez pas à le recommander. Et si vous avez un livre qui a changé votre vie, parlez-m'en. À bientôt dans le prochain épisode !

أهلاً وسهلاً بجميع المستمعين. أعود إليكم بحلقة جديدة حافلة بمحتوى رائع. إنه لشرف لي أن أشارككم هذه المساحة وهذا الوقت.

أقدم لكم اليوم كتاباً فريداً من نوعه، كتاباً تُكتب صفحاته لتُغيرنا. نسافر حول العالم بحثاً عن قصص جديدة، فالقراءة عبور للحدود بلا جواز سفر، وكل قصة بمثابة بوصلة ثقافية.

لمحبي الروايات الرومانسية ذات الطابع القوطي، أقدم لكم اليوم رواية "ريبيكا" للكاتبة الإنجليزية.

يُذكرنا جوّ "ريبيكا" بالروايات القوطية؛ تدور أحداثها في كورنوال، ويلز، وتتمحور حبكتها حول ذكرى الزوجة الأولى الراحلة، ريبيكا، التي تستغلها مدبرة المنزل بطريقة ملتوية لتُسبب التعاسة للزوجة الثانية. صُنفت الرواية أحياناً ضمن فئة الروايات الرومانسية، إلا أنها تُعتبر في نظر معظم النقاد تحفة فنية في أدب التشويق.

إذا ألهمتكم هذه الرحلة الأدبية، فننصحكم بقراءتها. وإذا كان لديك كتاب غيّر حياتك، فأخبرني عنه. أراكم في الحلقة القادمة.

Patricia López Muñoz 

Estudiante de Estudios Ingleses 

Técnico Superior en Animación Sociocultural 

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Integración Social