Si todo se arreglase con una cerveza...

...otro gallo cantaría

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha reunido este miércoles en lo que ha calificado de una "cumbre de cervezas" con el profesor de Harvard, Henry Louis Gates, de raza negra, y el policía que le arrestó, el sargento James Crowley, en una acción que despertó un debate acerca de hasta qué punto persistían los perjuicios raciales.

Gates, a toro pasado, ha restado importancia a su arresto y ha asegurado que su encuentro con Crowley se ha debido simplemente a una coincidencia de "tiempo y lugar". El profesor ha pedido a los estadounidenses que vean en este conflicto una oportunidad para "promover una mayor solidaridad hacia los peligros diarios de las patrullas" y los temores a las diferencias raciales

http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/obama-arregla-cerveza-caso-profesor-negro-harvard-detenido/serpro/20090731csrcsrint_1/Tes

President Obama, the Harvard scholar Henry Louis Gates,Jr., and Sgt. James Crowley of the Cambridge Police Department in Massachusetts met in the garden of White House to try to sort out the problem...with beers

http://www.nytimes.com/2009/07/31/us/politics/31obama.html?_r=1&ref=us

Im Rosengarten des Weißen Hauses haben sich der schwarze Harvard-Professor Henry Louis Gates Jr. und der weiße Polizist James Crowley am Donnerstagabend zu einem Umtrunk mit dem US-Präsidenten getroffen.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,639403,00.html

FuenteS. http://www.cadenaser.com/

http://www.nytimes.com/

http://www.spiegel.de/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Xenofóbia en Canarias

Según el último estudio del Consejo Económico y Social de Canarias (CES), siete de cada diez canarios creen que no se necesitan trabajadores inmigrantes en las islas, que revela un aumento del porcentaje de personas que expresan tal convicción al pasar del 46 por ciento en el 2007 al 70 por ciento actual, lo que es "normal" (sic) ante la situación de crisis económica, según el presidente de dicho órgano asesor y consultivo del Gobierno regional, Fernando Redondo.

Por otro lado, aumenta el porcentaje de canarios que considera que la inmigración es negativa para las islas alcanzándose el 52 por ciento de las respuestas, frente al 44 por ciento registrado en la oleada anterior.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-siete-cada-diez-canarios-creen-no-necesitan-trabajadores-inmigrantes-20090731133433.html

Fuente: http://www.europapress.es/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

TRIBUS - TRIBES - STÄMME

Esta semana, los aborígenes australianos

This week, the Indigenous Australians

Diese Woche, die Ureinwohner Australiens

*Español
http://es.wikipedia.org/wiki/Aborigen_australiano

* English
http://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_Australians

* Deutsch
http://de.wikipedia.org/wiki/Aborigines

*FranÇais
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie

Fuente : http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

Calais es el nuevo hogar de inmigrantes eritreos

Estos inmigrantes de Eritrea (mal)viven en Calais, Francia. Además son reacios a contar sus experiencias por temor a represalias a sus familias. Incluso, algunos han intentado cruzar a Gran Bretaña.

A lot of refugees from Eritrea subsist in Calais, France. They do not want to talk about their experiences because they are afraid of the reprisals towards their families.

Es gibt viele Einwandern, die in Calais überleben. Sie haben Angst vor der Repressalien gegen ihre Familien.

http://www.guardian.co.uk/uk/2009/jul/30/calais-eritreans-asylum-seekers

*Eritrea

Español

http://es.wikipedia.org/wiki/Eritrea

English

http://en.wikipedia.org/wiki/Eritrea

Deutsch

http://de.wikipedia.org/wiki/Eritrea

Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada

www.guardian.co.uk

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

Ser inmigrante en Melilla

Este vídeo muestra, gráficamente, como (sobre)viven algunos inmigrantes, en este caso de origen bengalí en Melilla

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090720/drama-los-bengalies-melilla/547711.shtml


fuente: www.rtve.es

Esto también es racismo

El alcalde de Nueva York, ciudad con fama de ser moderna y progresista, ha decidido pagarle a sus "sin techos" ( ya saben que en EEUU opinan que el que es pobre es porque quiere) billetes de transportes para alejarlos de las zonas caras.

Nueva York gasta en ese programa 500.000 dólares (354.000 euros) al año y utiliza una agencia de viajes local para los traslados dentro de Estados Unidos, mientras que es el departamento municipal de servicios a las personas sin hogar el que se encarga de comprar los billetes internacionales.

Esto también es racismo...

http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/nueva-york-compra-billetes-avion-techo-vayan-ciudad/csrcsrpor/20090729csrcsrint_4/Tes

fuente: www.cadenaser.com

¿ Les suena ?

La tragedia se repite, sea donde sea...huir de la miseria es universal.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rescatados/120/inmigrantes/haitianos/naufragaron/Caribe/elpepuint/20090728elpepuint_11/Tes


fuente: www.elpais.com

Durísimo vídeo sobre inmigración

Este duro vídeo titulado "Nuestros hijos" lo presenta Pilar de Río, esposa de José Saramago

This is a very hard video which title is " Our Sons", introduced by Pilar del Río, José Saramago?s wife

Das ist ein hartes video, das " Unsere Söhne " betitelt. Pilar del Río, José Saramgos Frau, präsentiert es.

http://www.youtube.com/watch?v=7hcBeGPKe8U

fuente: http://www.youtube.com/

http://www.rtve.es/

Vivir para ver...

Vaya, hasta ahora pensaba que los inmigrantes eran detenidos y llevados a los CIEs por no tener papeles, es decir, por una falta administrativa durante 60 días, pero leyendo esta noticia, parece que la razón de tal detención por tal duración es porque la devolución (en el caso de los latinos, como si fueran cosas) o la deportación (palabra de tristes recuerdos, si se trata de africanos) lleva más tiempo y es costoso. (Rubalcaba dixit)

Sin comentarios...

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-rubalcaba-ve-razonable-60-dias-internamiento-inmigrantes-ya-repatriar-hace-falta-tiempo-20090727143510.html

fuente: http://www.europapress.es/

Extranjeros escolarizados

El curso pasado,743.696 alumnos extranjeros de enseñanzas no universitarias fueron escolarizados , el 9,7 por ciento de los estudiantes de esas etapas educativas, según los últimos datos del Ministerio de Educación.

Por nacionalidades , el 44,3 por ciento procedía de América del Sur y Central, el 25,1 de la Unión Europea, el 20,5 de África, el 5,2 de Asia, el 3,7 del resto de Europa y el 0,9 de América del Norte.

Por países, destacaban 121.036 alumnos de Marruecos, 104.651 de Ecuador, 82.910 de Rumanía y 57.250 de Colombia, de acuerdo con el avance de estadísticas del Departamento de Educación.

http://www.laprovincia.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009072700_5_246987__Sociedad-y-Futuro-Casi-750000-alumnos-extranjeros-pasado-curso

fuente: www.laprovincia.es

Noticias del Mundo - The News of the World - Die Nachrichten der Welt

*África- Africa -Afrika

Kenia y sus peligrosas fronteras

Kenya and its dangerous borders

Kenia und ihre gefährliche Grenze

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/22/world/20090722SHABAB_index.html

*América - America -Amerika

El nuevo transporte público en Bogotá evitará los problemas de tráfico

The new public transportation system will avoid the dense gridlock that clogs many roads in this city of 7 million.

Das neue Transportsystem wird Verkehrsinfarkten in Bogotá vermeiden

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/10/world/0710BOGOTA_index.html

*Asia

El Eufrates, rio importante en la cuna de la civilización, en lo que hoy es Irak, se está secando

The Euphrates River, in the same Irak, is drying

Der Euphrat ist dürr

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/13/world/20090713EUPHRATES_index.html

*Europa

En Marsella, el norte de Áfica, más cerca

Marseille is like the north of Africa

Marseille hat einen langen Arm des Nordafrikas

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/26/travel/20090726-marseille-slide-show_index.html

*Middle East

Faluya

Falluja

Falludscha

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/06/23/world/20090623FALLUJA_index.html?ref=middleeast

fuente: www.nytimes.com

Sabor latino - Latin Taste - Lateinischer Geschmack

Para probar un plato latinoamericano ya no hace falta viajar...basta con ir a cualquier ciudad, como Madrid, y no digamos Las Palmas de Gran Canaria, con 120 nacionalidades entre sus vecinos...una buena manera de convivencia.

If you want to prove the latin taste, you can visit any city such as Madrid or Las Palmas de Gran Canaria (the Canary Islands , Spain),with its 120 nationalities that live together here...a good way of coexistence.

Sie können Madrid oder Las Palmas de Gran Canaria (Spanien) besuchen, um der lateinischer Geschmack zu probieren. Beide Städte haben eine grosse Menschenansammlung, weil verschiedene Nationalitäten zusammen dort leben.

http://www.cadenaser.com/sociedad/articulo/rincones-latinos-suelo-espanol/serpro/20090724csrcsrsoc_15/Tes

fuente: http://www.cadenaser.com/

Como las tribus van desapareciendo

En el Amazonas, el calentamiento global y la deforestación hacen posible que las tribus amazónicas, como los Kamayurá, de Brasil, se estén extinguiendo... Así empezaron las grandes migraciones.

Deforestation and global climate change are making the Amazon region drier and hotter, decimating fish stocks in this area and imperiling the Kamayurá’s very existence. Like other small indigenous cultures around the world with little money or capacity to move, they are struggling to adapt to the changes... The great migration began like this.

fuente: www.nytimes.com

10º Aniversario de un naufragio

Hoy 24 de julio se cumplen diez años del trágico naufragio en el que perdieron su vida 11 personas de las 15 que viajaban en la embarcación, mientras que sólo siete cuerpos fueron rescatados.
El hecho se produjo en Playa de La Señora, situada entre Morro Jable y la Punta de Jandía (Fuerteventura).

Today it is the 10th anniversary of one of the most tragic event, in which, eleven immigrants lost their lives. That event happened on La Señora Beach, Fuerteventura, the Canary Islands , Spain

Heute ist es der zehnte Jahrestag eines tragichen Erlebnis, weil elf Einwandern ermordetet als sie aus den Kanarischen Inseln, Spanien, kamen.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-hoy-cumplen-diez-anos-primer-naufragio-muertes-acontecido-canarias-20090724135539.html

fuente: http://www.europapress.es/

La Platafoma "Tod@s somos Migrantes"...

... denuncia que niños en situación irregular, nacidos en España, incluso cuyos padre se hayan tramitando la nacionalidad, han sido rechazados en los listados de admisión por las Guarderías Públicas dependientes de la Administración Autonómica ( Dirección General de Bienestar Social ), asunto ilegal, ya que el hecho de ser menor prima sobre el origen como rezan los más elementales fundamentos legales y sociales de la dignidad de una persona e igualdad social. Así toda medida concernientes a los niños/as que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social y autoridades administrativas debe considerarse primordial el interés superior del niño (artículo 3 de la Convención del Niño) y así la Constitución Española reconoce el principio de "igualdad formal" (art.14), que prohíbe toda discriminación por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, etc., pero además reconoce el principio de "igualdad social" (art. 9.2), que obliga a los poderes públicos a crear las condiciones para que las personas y los grupos en que se integran tengan una auténtica igualdad de oportunidades, eliminando los obstáculos económicos, culturales y sociales que se opongan ( principio de igualdad social )
La ley Orgánica de Protección del menor refuerza este principio de no discriminación , así el artículo 3 de la Ley sostiene que : “Los menores gozarán de todos los derechos reconocidos en el ordenamiento jurídico sin discriminación alguna por razón de nacimiento, nacionalidad , (...) y el articulo 10.3 de la misma de la ley consagra que los menores extranjeros que se encuentren en España tienen Derecho a la educación , la asistencia sanitaria y a los demás servicios públicos , aún cuando no residieran legalmente en España. La educación infantil y primaria, son etapas fundamentales del sistema educativo español, con identidad propia ,configurado de acuerdo con los valores de la Constitución y asentado en el respeto a los derechos y libertades reconocidos en ella (artículos 1 , 2 , 3 , 12 y 13 de la Ley Orgánica 2/1006 de 3 de mayo de Educación ). El artículo 28 de la Convención del niño sostiene que “Los Estados Partes reconocen el derecho del niño a la educación y, a fin de que se pueda ejercer progresivamente y en condiciones de igualdad de oportunidades ese derecho”.

Historia de la Inmigración - History of Immigration - Die Geschichte der Zuwanderung

Isla de Ellis - Ellis Island - Ellis Insel

http://www.ellisisland.org/genealogy/ellis_island_history.asp

Fotos/ Photos

Antes/Then
http://www.ellisisland.org/photoalbums/ellis_island_then.asp


Ahora/Now
http://www.ellisisland.org/photoalbums/ellis_island_now.asp

fuente: http://www.ellisisland.org/

Apoyo de los estadounidenses a una reforma de la inmigración

Resultados de una encuesta sobre inmigración en EEUU - The results of a poll about immigration in the USA -Der Erfolg die Umfrage über Zuwanderung in den USA.

1.- ¿Permitiría la entrada a los inmigrantes que tengan todo en orden? Do you accept immigrants who have their documents?

OK: 67%

NO: 27%

NS-NC/Don't know:2%

2.- ¿ Permitiría la entrada de trabajadores temporales que luego regresarían a casa? Do you accept immigrants who work in the USA as guest workers and then they come back home?

OK:66%

NO:30%

NS-NC/Don't know: 5%

3.-¿Cree que la inmigración reciente ayuda o causa problemas a los EEUU? Do you think immigrants are good for the USA or they cause problems?

CONTRIBUYE/CONTRIBUTE:57%

CAUSA PROBLEMAS /CAUSE PROBLEMS:28%

BOTH:6%

4.- ¿El gobierno debe dar prioridad a los que tienen familia en los EEUU o a los que tienen cualificación educativa y laboral?

CON FAMILIARES/WITH FAMILY IN THE USA:34%

CUALIFICADOS/JOB SKILLS:51%

NS-NC/ Don't know:15%

http://video.nytimes.com/video/2007/05/24/us/1194817097689/americans-support-immigration-change.html?scp=3&sq=immigration&st=cse

fuente: www.nytimes.com

Un luchador contra la...

...la inmigración ilegal. Este es Kris W. Kobach, un abogado consevador de EEUU que está intentando convencer a los jueces para que no se permita alquilar o dar alojamiento a inmigrantes irregulares (no ilegales), puesto qu se trata de una "falta administrativa (en España), no de un delito

No sé como serán las leyes de inmigración en su país, pero quiero pensar, acogiendome a mis conocimientos como Técnico Especialista en Inmigración que soy, que el derecho a salir de su país e ir a otro para intentar tener una vida digna y sobre todo a tener una casa como Dios manda, recogidos ambos en la declaración de Derechos Humanos, son los mismos para todos. De hecho, los grupos latinos se le han hechado a la yugular.

Pretende que se castigue a los que les den empleo (¿cómo van a pagar el alquiler entonces?).

Kris W. Kobach is a lawyer who is trying to block two of our most basic rights : a job and a decent home. He pursues to stop "illegal" ( I prefer to say "irregular" ) immigration thanks to the famous border patrols and the punishment of employeers who fix immigrants with a job.

Kris W. Kobach ist ein Rechtsanwalt, der er gegen die ungeregelte Zuwanderung ist. Herr Kobach will die Einwanderns Grundrechte verneinen, z.B, eine Arbeit oder ein Hause haben.

http://www.nytimes.com/2009/07/21/us/21lawyer.html?_r=1&hp

Documentales temáticos

El programa " En Portada" (RTVE) muestra interesantes temas

The TV show " En Portada " (RTVE) speaks about interesting topics

Die Sendung "En Portada" (RTVE) zeigt uns interessanten Themen

*Congo-Kongo

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20081214/portada-congo-corazon-herido-africa-14-12-2008/361612.shtml?s1=noticias&s2=en-portada&s3=

*Los jóvenes en Irán- Young people in Iran- Junge Leute im Iran

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090605/portada-qom-vaticano-del-chiismo/519806.shtml?s1=noticias&s2=en-portada&s3=

fuente: http://www.rtve.es/

Escasa acogida del Plan de Retorno Voluntario

Al parecer, pocos inmigrantes se están acogiendo a dicho plan que permite cobrar el 40% del paro acumulado al marcharse y el resto, una vez lleguen a sus países de origen.

Sin embargo, a lo largo de los últimos ocho meses, han sido 161 en la provincia de Las Palmas y 140 en Santa Cruz de Tenerife los que la han solicitado.

http://www.canarias7.es/articulo.cfm?id=135708

fuente: www.canarias7.es

Noticias del Mundo - News of the World - Nachrichten der Welt

*Africa

Los mauritanos vuelven a las urnas después del golpe de estado

Mauritanians can vote again after the coup

Die Mauretanien können noch einmal wählen. Mauretanie hatte einen Putsch.

http://www.nytimes.com/2009/07/18/world/africa/18mauritania.html?_r=1&ref=africa

*America

Caracas es la ciudad más cara de Latinoamerica

Caracas is the most expensive city in Latin America

Caracas ist die teuerer Stadt von Lateinamerika

http://economix.blogs.nytimes.com/2009/07/16/why-is-caracas-latin-americas-most-expensive-city/?ref=americas

*Asia

Seul crea "pulmones" en la ciudad para reducir la contaminación

Seoul creates green zones to end with pollution

Seoul kreierte eine grüne Zone, um sie die Pollution zu erschöpfen

http://video.nytimes.com/video/2009/07/16/science/1194841417596/in-seoul-an-ancient-stream-restored.html?ref=asia

*Europa/Europe

Natalya Estemirova fue una activista rusta que murió denunciando los abusos en Chechenia

Natalia Estemirova was an award-winning Russian human rights activist who was killed when she investigated the abuses in Chechnya

Natalja Estemirowa war eine russische Historikerin, Journalistin und Menschenrechtsaktivistin im früheren Kriegsgebiet Tschetschenien.

http://video.nytimes.com/video/2009/07/17/world/europe/1247463493943/chechen-activist-to-victim.html?ref=europe

* Middle East

Se ha abierto en Beirut un centro de Arte Contemporáneo. ¿Significa esto que la paz está llegando?

The Beirut Art Center is the Musum of Contemporary Art in Lebanon's capital, and practically one of its kind in the Middle East. Does it mean that peace is near?

Das Museum der Zeitgenössische Kunst war in Beirut geöffnet

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/06/arts/0706_BEIRUT_index.html?ref=middleeast

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

FUENTE:

http://www.nytimes.com/

Música - Music - Musik

Celtas Cortos - " El Emigrante"
http://www.youtube.com/watch?v=6_593qybDDY

Manu Chao - " Clandestino "

http://www.youtube.com/watch?v=ptSYXBlJaZQ&feature=PlayList&p=DEDD188609F7E1C4&index=0

Alex Ubago & Craig David - Walking away
http://www.youtube.com/watch?v=e59-CQO_yVA

fuente: www.youtube.com

Sorprendente sondeo sobre la inmigración en España

Interesante encuesta sobre el fenómeno migratorio en nuestro país

http://www.youtube.com/watch?v=Nqyu1JA62-4


fuente: www.youtube.com

Obama anima a los afroamericanos a conseguir objetivos

El presidente de los EEUU ha animado a los afroamericanos a luchar por sus objetivos en un apasionado discurso a la Asosociación para la Promoción de la Gente de Color (NAACP), en el que expresó la necesidad de un cambio de actitud y no pensar que "tenemos limitaciones" o la sensación de indefensión.

The President of the United States, Barack Obama, aimed to the African - Americans to get their goals and abandon the sense of neglect. The speech was pronounced at the National Association for the Advancement of Colored People's 100th anniversary.

Der Präsident der Vereinigten Staaten machte den Afroamerikanischer Mut , um sie ihre Objektive zu bekommen. Er sprach seine Rede für den Nationaler Verband zur Förderung der Farbigen aus.

http://www.guardian.co.uk/world/2009/jul/17/obama-naacp-african-american-speech

fuente: http://www.guardian.co.uk/

Estreno de "Malta Radio"

¿Se acuerdan del rescate de una patera con inmigrantes subsaharianos por parte del pesquero español Francisco y Catalina ?

En 'Malta Radio' se muestra el drama social de la inmigración ilegal a través de la historia del barco que salió a faenar por aguas internacionales desde el puerto de Santo Pola con 10 tripulantes, y la odisea vivida desde que decidieron rescatar a 51 inmigrantes procedentes de Eritrea, ante los problemas que Malta les puso para atracar en sus costas. La cinta cuenta con imágenes de móvil hechas por el joven marinero José Pascual, que narra la historia.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-documental-malta-radio-rescate-patera-estrena-manana-simultaneamente-cines-internet-20090716114327.html



fuente: http://www.europapress.es/
http://www.maltaradio.es/
http://www.youtube.com/watch?v=g2F7QKbVGco

¡ Cómo ha cambiado el cuento !

Al parecer, la Administración Obama va a favorecer el asilo a las mujeres extranjeras que hayan sufrido abusos sexuales y violencia doméstica ... La razón del título de la entrada es que el anterior gobierno quiso expulsarlas.

La pega es que no incluye a las que sufrieron la horrible ablación genital, pero al menos hay un avance.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Administracion/Obama/abre/puerta/asilo/mujeres/maltratadas/elpepuint/20090717elpepuint_2/Tes

fuente: www.elpais.com

Mareas migratorias

Esta es la explicación del proyecto

http://www.youtube.com/watch?v=GkPLGYg5nX4

fuente: www.youtube.com

Los niños saharauis llegan, un año más, a España

Como cada año, cerca de 8.500 niños saharauis llegan a nuestro país para pasar las vacaciones con familias españolas de acogida, alejados de la dureza del desierto.

El programa " Informe Semanal" recoge la historia:

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090704/los-ninos-arena-informe-semanal/537906.shtml?s1=noticias&s2=informe-semanal&s3=

fuente: www.rtve.es

Minorías étnicas en China

Aunque la etnia han es la mayoritaria en China (90%), en el gigante asiático conviven otras etnias que buscan su lugar en el mapa, pero que son continuamente perseguidas por el gobierno, deseoso de tener el país unificado...aunque en una región como la de Uighur, con petróleo y gas, sea dificil de contener debido a que , como ocurre en otros lugares, sus habitantes no disfruten de sus recursos.

Although the Han is the majority ethnic group in China, there are also other minority groups that search a place in the map, but they are constantly persecuted by the chinese government, which it is very eager to have an unified country....but the Uighur region is very rich, with oil and gas that the Uighurs do not enjoy.

Die Han stellen heute etwa 91,59 % der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China und rund 90% der Gesamtbevölkerung der republik China. Aber Rund drei Viertel aller Uiguren weltweit leben in China, kleinere Gruppen sind auch in Kashastan und Kirguistan bedeutend. Zentrum der uigurischen Diaspora in Europa ist München mit 500 Angehörigen. Die Muttersprache der Uiguren ist die uigurische Sparache, die heute (von der Volksrepublik gefördert) mit einem modifizierten persischen Alphabet geschrieben wird, das seinerseits aus der arabischen Schrift abgeleitet ist. Die Mehrheit der Uiguren gehört dem sunnitischen Islam an.

Bien que les Han soient le groupe ethnique majoritaire en Chine, il existe également d'autres groupes minoritaires qui cherchent une place sur la carte, mais ils sont constamment persécutés par le gouvernement chinois, qui souhaite vivement un pays unifié .... mais La région des Ouïghours est très riche en pétrole et en gaz que les Ouïghours n’apprécient pas.


على الرغم من أن الهان هم مجموعة الأغلبية العرقية في الصين ، إلا أن هناك مجموعات أقلية أخرى تبحث عن مكان في الخريطة ، لكنها تتعرض للاضطهاد باستمرار من قبل الحكومة الصينية ، التي تتوق بشدة إلى أن تكون هناك دولة موحدة .... ولكن منطقة الأويغور غنية جدا ، مع النفط والغاز التي لا يتمتع بها الأويغور.

Sebbene l'Han sia il gruppo etnico di maggioranza in Cina, ci sono anche altri gruppi di minoranza che cercano un posto nella mappa, ma sono costantemente perseguitati dal governo cinese, che è molto desideroso di avere un paese unificato .... la regione uigura è molto ricca, con petrolio e gas che gli uiguri non apprezzano.


Etnias chinas - Wikipedia, la enciclopedia libre

https://es.wikipedia.org/wiki/Etnias_chinas
Interactive Map of Minorities in China - Interactive Graphic - NYTimes.com
https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/interactive/2009/07/10/world/20090711-xinjiang.html?ref=world

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores

Arabia Saudí luchará contra el tráfico de personas

Al parecer, gracias a la presión ejercida por grupos a favor de los Derechos Humanos y , como no, EEUU, Arabia Saudí se ha propuesto luchar contra el deleznable tráfico de personas.

Así, los traficantes se enfrentarían a más de 15 años de prisión si son condenados o a una multa de cerca de 1 millón de riales (191.000 euros), o incluso a las dos penas, según informó la agencia de noticias oficial SPA.

También se crará una agencia para la asistencia de las víctimas, así como para ayudarlas a regresar a su país de origen o a permanecer legalmente en el país.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-arabia-saudi-aprueba-ley-luchar-contra-trafico-personas-20090713200443.html

fuente: www.europapress.es

Se reanuda el diálogo entre EEUU y Cuba

La migración será el tema central en la runión que mantendrán hoy el subsecretario de Estado adjunto para América Latina, Craig Kelly; sin embargo, no se ha precisado quién representará a La Habana en el encuentro.

Será el objetivo de este diálogo "revisar recientes tendencias en la migración ilegal cubana a EEUU y mejorar la relación operacional con Cuba en temas de migración".

http://www.rtve.es/noticias/20090714/eeuu-cuba-retoman-dialogo-sobre-migracion-este-martes-nueva-york/284782.shtml

fuente: www.rtve.es

Repunte de las llegadas de inmigrantes

Como cada año, con la llegada del verano y el buen tiempo, se espera la llegada de pateras y cayucos. Este no ha sido una excepción. Ni la crisis los frena...al contrario. Han sido estas las que movilizan a los que buscan una vida mejor en otras tierras. Y así será siempre.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-muere-inmigrante-hospitalizado-llegados-ayer-hierro-20090713155355.html

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-alrededor-35-inmigrantes-viajaban-bordo-cayuco-interceptado-guardia-civil-sur-gran-canaria-20090713151445.html

Pero no somos los únicos. A Australia llegan gentes que también huyen de la pobreza y la guerra, de ahí que sean de origen irakí o indonesio.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-interceptada-embarcacion-mas-70-personas-busca-asilo-aguas-australia-20090713094258.html

fuente: www.europapress.es

Vivir para ver...

Según Nick Griffin, líder ultraderechista del Partido Nacional Británico (BNP) y eurodiputado (sic), la llegada masiva por mar de inmigrantes ilegales procedentes del África subsahariana deberán "endurecerse mucho". y para colmo añadió: "Francamente, deben ser hundidas unas cuantas de esas barcas" , en alusión a las pateras. Tambien dice que "no hace falta que mueran (sic), sino que los lleven en balsas y los retornen a Libia"

http://www.canariasahora.es/topsecret/

*In English

http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2009/07/09/vile-griffin-sink-boats-of-migrants-115875-21505838/

fuente: http://www.canariasahora.es/

http://www.mirror.co.uk/

Proteste in Rabat

Viele Afrikaner aus verschiedene Ländern haben einen Flüchtling gegen eine unausstehliche Situation organisiert, weil sie keine Dienstleistung oder Bewegungsfreiheit haben.

http://www.proasyl.de/de/news/detail/news/fluechtlingsproteste_gegen_unhaltbare_zustaende_in_rabat/back/9/

fuente: www.proasyl.de

Discurso de Obama en Ghana- Obama's Speech in Ghana-Obamas Rede in Ghana

Este es el resumen del discurso de Obama en Ghana

*En "El País"
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/pone/pie/Africa/elpepuint/20090711elpepuint_3/Tes

*In New York Times (in English) (text)
http://www.nytimes.com/aponline/2009/07/11/world/AP-AF-Obama-Text.html?_r=1

*In Spiegel Online ( auf Deutsch)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,635658,00.html

*Obama en/in Ghana (photos/fotos)http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/11/world/20090711-prexy-slideshow_index.html

fuentes: http://www.elpais.com/
http://www.nytimes.com/
http://www.spiegel.de/

Documentales

Interesantes documentales sobre inmigración y otras culturas:

*Islam
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20080611/viaje-corazon-del-islam-espanol/142232.shtml?s1=noticias&s2=documentos-tv&s3=

* Ser madre en una patera
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20080507/las-madres-que-son-sobre-una-patera/67153.shtml?s1=noticias&s2=documentos-tv&s3=

* Atrevesar la valla de Ceuta
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20080915/documentos-viaje-ibrahima/317354.shtml?s1=noticias&s2=documentos-tv&s3=

fuente: http://www.rtve.es/mediateca/videos/

Críticas a la nueva Ley de Extranjería

CEAR, a través de su secretario general, Alfredo Abad, considera que la nueva Ley de Extranjería "tratará a los inmigrantes como "mano de obra" y no como sujetos con derechos", si bien es cierto que "ha habido muchas mejoras en el nuevo texto respecto al primer proyecto de ley presentado en diciembre", como "la posibilidad de reagrupación familiar no sólo para los mayores de 65 años" y la cita en el texto "a la no criminalización para aquellos que protejan a las inmigrantes sin papeles que son victimas de violencia de género", pero que sigue habiendo "grandes carencias" en la ley que "siguen recortando los derechos".

CEAR cree que la Ley de Extranjería tratará a los inmigrantes como "mano de obra y no como sujetos con derechos"
https://www.europapress.es/epsocial/cooperacion-desarrollo/noticia-cear-cree-ley-extranjeria-tratara-inmigrantes-mano-obra-no-sujetos-derechos-20090708151040.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

NOTICIAS DEL MUNDO - NEWS OF THE WORLD- NACHRICHTEN DER WELT

*AFRICA

El gobierno del Cairo desaloja a los vecinos de un barrio por vivir en condiciones insalubres

The government is trying to clean up Cairo neighborhoods because people live in subhuman conditions

Die Regierung von Kairo räumte die Leute aus einer Nachbarschaft, weil sie schlechte Erbärmlichkeiten hatten.

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/05/25/world/20090525OINK_index.html?ref=africa

*AMERICA

Liberados de Guantánamo

Freed from Guantánamo

Befreit von Guantánamo

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/06/14/world/20090614UIGHURS_index.html?ref=americas

*EUROPA

Vestigios del Imperio Otomano

Vestiges of the Ottoman Empire

Die Ansätze des Osmanischen Reiches

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/06/28/travel/20090628-thrace-slide-show_index.html?ref=europe

*ASIA

Luchas étnicas en China

Ethnic struggles in China

Ethnische Kämpfe in China

http://www.nytimes.com/slideshow/2009/07/07/world/0707-CHINA_index.html?ref=asia

fuente: http://www.nytimes.com/

Otra matanza más, ahora en la región autónoma de Xinjiang

Sigue en China una fuerte tensión étnica entre los uigures (musulmanes) y los han (mayoritaria en el gigante asiático).

Como podemos ver, el componente religioso , unido a una tierra rica en gas, ha hecho explotar el polvorín. Los han, con la posible ayuda del ejército, han salido a la calle con tuberías, machetes y picos, directos a por la mezquita de la zona.

Cuando rencores del pasado se unen a lo religioso se producen estos hechos, igual que en la antigua Yugoslavia , ya que el mariscal Tito mantuvo unidos en un férreo control a cristianos (serbios ortodoxos y croatas católicos) y bosnios musulmanes. Una vez muerto el dictador, las dos primeras etnias se cebaron con la segunda.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/tension/etnica/estalla/capital/Xinjiang/China/elpepuint/20090707elpepuint_5/Tes

fuente: http://www.elpais.com/

El periodista José Naranjo denuncia que...

... a los inmigrantes llegados en pateras no se les ofrece contratos en origen, ya que el dinero que España destina a tal fin , pocas veces llega a estos, como es el caso de la población de Kolda, de donde partió aquel cayuco cuyos ocupantes fallecieron.

También denuncia el uso, por parte del gobierno, del dinero en la campaña electoral en Senegal...(como ya se suponía)

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-autor-invisibles-kolda-denuncia-espana-no-contrata-origen-tipo-migrante-embarca-pateras-20090707174636.html

fuente: http://www.europapress.es/

La discriminación ( ya no tan ) positiva

Antes se discriminaba a una minoría para favorecer su integración (o segregación), pero ¿ sirve esto en la época en que estamos?

El Tribunal Supremo de EE UU acaba de dictaminar que " ninguna persona puede ser discriminada por motivos raciales", después de que un grupo de bomberos, de raza blanca y un hispano impugnasen las oposiciones, que en su opinión favorecian a un opositor negro.

Y es que los negros llevan , no solo, sufriendo la segregación, sino que, en la capital federal, Washington, a los bomberos negros no se les permitió dormir en las mismas dependencias que los blancos hasta los años sesenta. Y hasta entrados los setenta, tenían camas marcadas con la letra C, platos con la letra C, cubiertos con la letra C. De persona "de color".

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Proteger/negro/discriminando/blanco/elpepusoc/20090704elpepisoc_1/Tes

fuente: www.elpais.com

También es racismo cuando...

... rechazamos a un compatriota por ser diferente. Es lo que ocurre en Australia con los aborígenes.

La distancia entre los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres y los demás australianos no parece haber disminuido mucho en lo que se refiere a sanidad, educación y tasas de encarcelamiento, y en el caso de los abusos a menores está aumentando, según revela el estudio, recogido por la cadena ABC.

El estudio, que se publica cada dos años, incluye 50 indicadores sociales y económicos, y el de este año señala que sólo se han registrado mejoras en 10 de ellos, como el que mide el empleo.

http://www.europapress.es/epsocial/derechos-humanos-00457/noticia-australia-reconoce-informe-muestra-diferencias-aborigenes-resto-devastador-20090702134352.html

http://www.abc.net.au/news/stories/2009/07/02/2615420.htm

fuentes: www.europapress.es

www.abc.net.au

Tres meses sin llegadas...

Ya llevamos en Canarias tres meses sin llegadas de inmigrantes. Ello se debe a la crisis,por lo que prefieren pasarla en familia que crear un proyecto vital sin seguridad de éxito y a la efectividad del SIVE.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-crisis-eficacia-sive-causas-descenso-llegada-inmigrantes-ilegales-canarias-cruz-roja-20090701160156.html

fuente: www.europapress.es

La Comunidad de Madrid crea servicio de traducción

El Servicio de Urgencias hospitalarias y Atención Primaria de la Comunidad de Madrid cuentan con un sistema tecnológico de tele-traducción dirigido a pacientes de habla no hispana que acudan a los Servicios de Urgencias de Hospitales y Centros de Salud. Así, constituirá un referente a nivel nacional por ser el primer servicio de estas características del país.

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-comunidad-madrid-crea-primer-servicio-interpretacion-idiomas-urgencias-hospitalarias-atencion-primaria-20090701085512.html

Fuente: http://www.europapress.es/

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración