Aquí tienen mi colaboración mensual en El Alpende , presentado por Leny González . Compartí espacio con Patricia González, coordinadora de Asociación Mujeres, Solidaridad y Cooperación , así como la suerte de escuchar la aportación desde Perú de María Luisa Ceròn, de OWSD
Este mes hablamos de las mujeres científicas que sufrieron discriminación, bien por etnia, religión, origenn, pero especialmente por ser mujeres. Mi homenaje a Marie curie, Maleva Maric, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan , Mary Jackson y Hedy Lamarr.
Here is my monthly collaboration at El Alpende, presented by Leny González. I shared a space with Patricia González, coordinator of the Women, Solidarity and Cooperation Association, as well as the luck of hearing the contribution from Peru of María Luisa Ceròn, of OWSD
This month we talk about women scientists who suffered discrimination, either because of ethnicity, religion, origin, but especially because they are women. My tribute to Marie Curie, Maleva Maric, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson and Hedy Lamarr.
Hier ist meine monatliche Zusammenarbeit bei El Alpende, präsentiert von Leny González. Ich teilte einen Raum mit Patricia González, Koordinatorin der Vereinigung für Frauen, Solidarität und Zusammenarbeit, sowie das Glück, den Beitrag von María Luisa Ceròn von OWSD aus Peru zu hören
Diesen Monat sprechen wir über Wissenschaftlerinnen, die diskriminiert wurden, entweder aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit, Religion oder Herkunft, vor allem aber, weil sie Frauen sind. Meine Hommage an Marie Curie, Maleva Maric, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson und Hedy Lamarr.
Voici ma collaboration mensuelle à El Alpende, présentée par Leny González. J'ai partagé un espace avec Patricia González, coordinatrice de l'Association Femmes, Solidarité et Coopération, ainsi que la chance d'entendre la contribution du Pérou de María Luisa Ceròn, OWSD
Ce mois-ci, nous parlons de femmes scientifiques qui ont été victimes de discrimination, soit en raison de leur origine ethnique, de leur religion, de leur origine, mais surtout parce qu'elles sont des femmes. Mon hommage à Marie Curie, Maleva Maric, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson et Hedy Lamarr.
إليكم تعاوني الشهري في El Alpende ، الذي قدمته Leny González. شاركت مساحة مع Patricia González ، منسقة جمعية النساء والتضامن والتعاون ، وكذلك حظّ الاستماع لسماع مساهمة بيرو ماريا ماريا لويسا ، من OWSD
نتحدث هذا الشهر عن نساء عالمات تعرضن للتمييز ، إما بسبب العرق أو الدين أو الأصل ، ولكن خصوصًا لأنهن نساء. تحياتي إلى ماري كوري وماليفا ماريك وكاثرين جونسون ودوروثي فوجان وماري جاكسون وهيدي لامار.
Is é seo an rud is fearr le Dia agus le El Alpende, presentado por Leny González. Compartí espacio con Patricia González, comhordaitheoir na Comhdhála, Soláthar an Chomhlachta, mar atá tú ag obair i bPáras de María Luisa Ceròn, de OWSD
Is é atá i gceist leis seo ná go mbriseann tú an t-eolas faoi na hidirdhealú, an t-idirdhealú, an t-eolas, an réamheolaire, an t-eolas, an t-eolas, agus na seirbhísí. Mi homenaje a Marie curie, Maleva Maric, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson y Hedy Lamarr.
Ecco la mia collaborazione mensile a El Alpende, presentata da Leny González. Ho condiviso uno spazio con Patricia González, coordinatrice dell'Associazione Donne, Solidarietà e Cooperazione, nonché la fortuna di ascoltare il contributo del Perù di María Luisa Ceròn, di OWSD
Questo mese parliamo di donne scienziate che hanno subito discriminazioni, sia per etnia, religione, origine, ma soprattutto perché sono donne. Il mio omaggio a Marie Curie, Maleva Maric, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, Mary Jackson e Hedy Lamarr.
Mujeres Solidaridad y Cooperación
Welcome to OWSD | OWSD
El Alpende 21/02/2020 Multimedia – RTVC.es – RadioTelevisiónCanaria
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario