domingo, 9 de agosto de 2020

De nuevo, más comentarios xenófobos

Siempre digo que no voy a leer los comentarios y siempre acabo haciéndolo. Por más que explique como funciona el colectivo de las personas en riesgo o en situación de exclusión social, siempre se leerá que por qué no habilitan los espacios. Señores, esto ya se hace cuando se necesita, como la Fábrica de Hielo. Y antes que me lo digan, vivo en un barrio done habían 2 albergues de acogida a inmigrantes y hay un centro de menores. 

De nuevo, decimos que somos solidarios pero no los queremos cerca. Sí que hay racistas en Canarias.

I always say that I will not read the comments and  I always end up doing so. No matter how much it explains how the group of people at risk or in a situation of social exclusion works, it will always be read that why they do not enable spaces. Gentlemen, this is done when needed, like the Ice Factory. And before you tell me, I live in a neighborhood where there were 2 shelters for immigrants and there is a center for minors.

Again, we say that we are in solidarity but we don't want them around. Yes, there are racists in the Canary Islands.

Ich sage immer, dass ich die Kommentare nicht lesen werde und am Ende mache ich das immer. Egal wie sehr es erklärt, wie die Gruppe gefährdeter Personen oder in einer Situation sozialer Ausgrenzung funktioniert, es wird immer gelesen, warum sie keine Räume ermöglichen. Meine Herren, dies geschieht bei Bedarf, wie in der Eisfabrik. Und bevor Sie mir sagen, ich lebe in einem Viertel, in dem es zwei Unterkünfte für Einwanderer gab und es ein Zentrum für Minderjährige gibt.

Wieder sagen wir, dass wir solidarisch sind, aber wir wollen sie nicht. Ja, es gibt Rassisten auf den Kanarischen Inseln.

Je dis toujours que je ne lirai pas les commentaires et je finis toujours par le faire. Peu importe à quel point cela explique comment fonctionne le groupe de personnes à risque ou en situation d'exclusion sociale, il sera toujours lu pourquoi ils ne permettent pas les espaces. Messieurs, cela se fait en cas de besoin, comme l'usine de glace. Et avant que vous me disiez, je vis dans un quartier où il y avait 2 refuges pour immigrés et il y a un centre pour mineurs.

Encore une fois, nous disons que nous sommes solidaires, mais nous ne voulons pas d'eux. Oui, il y a des racistes aux îles Canaries

أقول دائمًا أنني لن أقرأ التعليقات ودائمًا ما أفعل ذلك. بغض النظر عن مقدار ما يوضح كيفية عمل مجموعة الأشخاص المعرضين للخطر أو في حالة الاستبعاد الاجتماعي ، فسيتم دائمًا قراءة سبب عدم تمكينهم للمساحات. أيها السادة ، يتم ذلك عند الحاجة ، مثل مصنع الثلج. وقبل أن تخبرني ، أنا أعيش في حي كان فيه مسكنان للمهاجرين ويوجد مركز للقصر.

مرة أخرى ، نقول إننا متضامنون ولكننا لا نريدهم. نعم ، هناك عنصريون في جزر الكناري.


Deirim i gcónaí nach léifidh mé na tráchtanna agus bím i gcónaí ag déanamh amhlaidh. Is cuma cé mhéid a mhíníonn sé conas a oibríonn an grúpa daoine atá i mbaol nó atá i staid eisiaimh shóisialta, léifear i gcónaí cén fáth nach gcumasaíonn siad spásanna. A dhaoine uaisle, déantar é seo nuair is gá, cosúil leis an Ice Factory. Agus sula n-insíonn tú dom, tá mé i mo chónaí i gcomharsanacht ina raibh 2 dhídean d’inimircigh agus tá ionad ann do mhionaoisigh.

Arís, deirimid go bhfuil muid i ndlúthpháirtíocht ach nílimid ag iarraidh iad a fháil timpeall. Sea, tá ciníocha sna hOileáin Chanáracha.

Vždycky říkám, že nebudu číst komentáře a vždy to nakonec udělám. Bez ohledu na to, jak moc to vysvětluje, jak skupina ohrožených osob nebo v situaci sociálního vyloučení funguje, vždy se bude číst, že proč neumožňují prostory. Pánové, děje se to podle potřeby, například v továrně na led. A než mi to řeknete, bydlím v sousedství, kde byly 2 přístřešky pro přistěhovalce a je zde centrum pro nezletilé.

Opět říkáme, že jsme v solidaritě, ale nechceme je. Ano, na Kanárských ostrovech jsou rasisté.

Vždy hovorím, že nebudem čítať komentáre a vždy to skončím. Bez ohľadu na to, do akej miery to vysvetľuje, ako skupina ohrozených ľudí alebo v situácii sociálneho vylúčenia funguje, vždy sa bude čítať, že neumožňujú priestory. Páni, robí sa to podľa potreby, napríklad v továrni na ľad. A predtým, ako mi to povieš, žijem v susedstve, kde boli 2 prístrešky pre prisťahovalcov a existuje centrum pre maloletých.

Opäť hovoríme, že sme v solidarite, ale nechceme ich. Áno, na Kanárskych ostrovoch sú rasisti.

Zawsze mówię, że nie przeczytam komentarzy i zawsze to robię. Bez względu na to, jak bardzo wyjaśnia, jak działa grupa osób zagrożonych lub znajdujących się w sytuacji wykluczenia społecznego, zawsze będzie czytane, dlaczego nie udostępniają przestrzeni. Panowie, robi się to w razie potrzeby, jak w fabryce lodu. Zanim mi powiesz, mieszkam w okolicy, w której były 2 schroniska dla imigrantów i ośrodek dla nieletnich.

Ponownie mówimy, że jesteśmy solidarni, ale nie chcemy, żeby byli w pobliżu. Tak, na Wyspach Kanaryjskich są rasiści.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...