Esto sí es sensibilizar

Muchas gracias a  Radio Televisión Canaria por tan magnífico reportaje. Perfectamente explicado y dando la voz a los protagonistas: las personas migrantes.

Many thanks to  the Canarian  Broadcasting for such a magnificent report. Perfectly explained and giving voice to the protagonists: migrants.

Vielen Dank an die kanarischen Rundfunk für eine solche großartigen Bericht. Perfekt erklärt und den Protagonisten eine Stimme gegeben: Migranten.

Un grand merci à la diffusion canarien pour un magnifique rapport. Parfaitement expliqué et donnant la parole aux protagonistes: les migrants.

شكراً جزيلاً لإذاعة الكناري على هذا التقرير الرائع. شرح تام وإعطاء صوت للأبطال: المهاجرين.

Veel dank aan de Canarische omroep voor zo'n prachtig verslag. Perfect uitgelegd en stem geven aan de hoofdrolspelers: migranten.

Kanarya Yayınına böylesine muhteşem bir haber için çok teşekkürler. Mükemmel bir şekilde anlatılan ve kahramanlara ses veren: göçmenler.

Wielkie dzięki dla Canarian Broadcasting za tak wspaniały reportaż. Doskonale wyjaśnione i oddające głos bohaterom: migrantom.

Mnohokrát děkuji kanárskému vysílání za tak úžasnou zprávu. Dokonale vysvětleno a dát hlas protagonistům: migrantům.

RadioTelevisiónCanaria – RTVC.es – Inicio
http://www.rtvc.es/inicio/home.aspx

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social