martes, 10 de noviembre de 2020

Empiezan las deportaciones, pero sigue la xenofobia

Es curioso que después de 2 meses haciendo mucha sensibilización en redes, ahora todo se ponga en su sitio, especialmente por la cantidad de insultos recibidos en redes sociales. Había contado que tras 60 días, se retomarían las deportaciones, que ya se hacían desde antes de la pandemia.. Bien. Dicho y hecho. Gracias. 

It is curious that after 2 months doing a lot of awareness raising in networks, now everything is put in place, especially due to the amount of insults received on social networks. He had said that after 60 days, the deportations would resume, which had already been done before the pandemic .. Good. Said and done. Thank you.

Es ist merkwürdig, dass nach 2 Monaten intensiver Sensibilisierung in Netzwerken jetzt alles eingerichtet ist, insbesondere aufgrund der Anzahl der Beleidigungen, die in sozialen Netzwerken eingehen. Er hatte gesagt, dass nach 60 Tagen die Deportationen wieder aufgenommen würden, was bereits vor der Pandemie geschehen war. Gut. Gesagt, getan. Vielen Dank.

Il est curieux qu'après 2 mois à faire beaucoup de sensibilisation dans les réseaux, maintenant tout est mis en place, notamment en raison de la quantité d'insultes reçues sur les réseaux sociaux. Il avait dit qu'après 60 jours, les expulsions reprendraient, ce qui avait déjà été fait avant la pandémie. Bien. Dit et fait. Merci.

من الغريب أنه بعد شهرين من القيام بالكثير من التوعية في الشبكات ، أصبح كل شيء جاهزًا الآن ، خاصة بسبب كمية الإهانات التي يتم تلقيها على الشبكات الاجتماعية. وكان قد قال إنه بعد 60 يومًا ، ستستأنف عمليات الترحيل ، وهو ما تم بالفعل قبل الوباء .. جيد. قال و فعل. شكرا جزيلا.

È curioso che dopo 2 mesi di attività di sensibilizzazione in rete, ora tutto sia a posto, soprattutto a causa della quantità di insulti ricevuti sui social network. Aveva detto che dopo 60 giorni sarebbero riprese le deportazioni, cosa già avvenuta prima della pandemia .. Bene. Detto e fatto. Grazie.

É curioso que depois de 2 meses fazendo muita sensibilização nas redes, agora tudo está colocado no lugar, principalmente devido à quantidade de insultos recebidos nas redes sociais. Ele havia dito que depois de 60 dias, as deportações seriam retomadas, o que já era feito antes da pandemia. Ótimo. Dito e feito. Obrigado.


Back to Mauritania: Frontex repatriates migrants arriving on Canary Islands - InfoMigrants

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...