domingo, 20 de diciembre de 2020

Soy porque somos



Uno de los comentarios o ideas más recurrentes es la de "invasión", pero la Concejalía de Solidaridad, a través del programa de desarrollo comunitario ha desmontado este mito, ya que el municipio de Santa Lucía es uno de los más interculturales que hay, pero la percepción de que hay más población extranjera que española, es falsa. Santa Lucía de Tirajana tiene una población de  77.084 personas; 5.837 son extranjeras. Por tanto, 71.250 son de nacioanlidad española.

One of the most recurrent comments or ideas is that of "invasion", but the Solidarity Department, through the community development program, has dismantled this myth, since the municipality of Santa Lucía is one of the most intercultural there is, but the perception that there is more foreign population than Spanish is false. Santa Lucía de Tirajana has a population of 77,084 people; 5,837 are foreign. Therefore, 71,250 are of Spanish nationality.

Eine der am häufigsten vorkommenden Kommentare oder Ideen ist die der "Invasion", aber die Solidaritätsabteilung hat diesen Mythos durch das Gemeindeentwicklungsprogramm abgebaut, da die Gemeinde Santa Lucía eine der interkulturellsten ist, die es gibt, aber die Wahrnehmung, dass Es gibt mehr ausländische Bevölkerung als Spanisch ist falsch. Santa Lucía de Tirajana hat eine Bevölkerung von 77.084 Menschen; 5.837 sind Ausländer. Daher sind 71.250 spanischer Staatsangehörigkeit.

L’un des commentaires ou idées les plus récurrents est celui de «l’invasion», mais le Département de la solidarité, par le biais du programme de développement communautaire, a démantelé ce mythe, car la municipalité de Santa Lucía est l’une des plus interculturelles qui soit, mais la perception que il y a plus de population étrangère que d'espagnol, c'est faux. Santa Lucía de Tirajana a une population de 77 084 habitants; 5 837 sont étrangers. Par conséquent, 71 250 sont de nationalité espagnole.


من أكثر التعليقات والأفكار تكرارا هي فكرة "الغزو" ، لكن قسم التضامن ، من خلال برنامج تنمية المجتمع ، قام بتفكيك هذه الأسطورة ، لأن بلدية سانتا لوسيا هي واحدة من أكثر البلديات تنوعًا بين الثقافات ، ولكن هناك تصور بأن هناك عدد أكبر من السكان الأجانب مما هو خطأ في اللغة الإسبانية. يبلغ عدد سكان سانتا لوسيا دي تيراجانا 77.084 نسمة. 5837 من الأجانب. لذلك ، فإن 71،250 من الجنسية الإسبانية.

Uno dei commenti o delle idee più ricorrenti è quello dell '"invasione", ma il Dipartimento di Solidarietà, attraverso il programma di sviluppo comunitario, ha smantellato questo mito, poiché il comune di Santa Lucía è uno dei più interculturali che ci siano, ma la percezione che c'è più popolazione straniera di quella spagnola è falso. Santa Lucía de Tirajana ha una popolazione di 77.084 persone; 5.837 sono stranieri. Pertanto, 71.250 sono di nazionalità spagnola.

Jednym z najczęściej powtarzających się komentarzy lub pomysłów jest „inwazja”, ale Departament Solidarności, poprzez program rozwoju społeczności, obalił ten mit, ponieważ gmina Santa Lucía jest jedną z najbardziej międzykulturowych, jakie istnieją, ale istnieje przekonanie, że jest więcej obcokrajowców, niż jest fałszywie Hiszpański. Santa Lucía de Tirajana liczy 77 084 mieszkańców; 5837 to cudzoziemcy. Dlatego 71 250 osób ma hiszpańskie obywatelstwo.

Az egyik leggyakoribb megjegyzés vagy ötlet az "invázió", de a Szolidaritási Minisztérium a közösségfejlesztési program révén felszámolta ezt a mítoszt, mivel Santa Lucía önkormányzata az egyik leginkább interkulturális, ám az a felfogás, hogy több a külföldi lakosság, mint a spanyol hamis. Santa Lucía de Tirajana lakossága 77 084 fő; 5837 külföldi. Ezért 71 250 spanyol állampolgár.

En çok tekrarlanan yorumlardan veya fikirlerden biri "işgal" dir, ancak Dayanışma Departmanı, topluluk geliştirme programı aracılığıyla bu efsaneyi ortadan kaldırdı, çünkü Santa Lucía belediyesi var olan en kültürlerarası şehirlerden biri, ancak algısı İspanyolcanın yanlış olduğundan daha fazla yabancı nüfus var. Santa Lucía de Tirajana 77.084 kişilik bir nüfusa sahiptir; 5,837 yabancı. Bu nedenle, 71.250 İspanyol uyrukludur.

Ամենալարվող մեկնաբանություններից կամ գաղափարներից մեկը «ներխուժման» մեկնությունն է, բայց Համերաշխության վարչությունը համայնքի զարգացման ծրագրի միջոցով ապամոնտաժել է այս առասպելը, քանի որ Սանտա Լյուսիայի քաղաքապետարանը գոյություն ունի առավել միջմշակութայիններից մեկը, բայց այն ընկալումը, որ ավելի շատ օտարերկրյա բնակչություն կա, քան իսպաներենը կեղծ է: Սանտա Լուչիա դե Տիրախանայում բնակվում է 77.084 մարդ; 5837-ը օտարերկրյա են: Այդ պատճառով 71,250-ը իսպանացի ազգություն ունեն:

Ən çox təkrarlanan şərh və ya fikirlərdən biri "istila" fikridir, lakin Həmrəylik Departamenti, icmanın inkişaf proqramı ilə bu mifi dağıtdı, çünki Santa Lucia bələdiyyəsi orada olan ən mədəniyyətlərdən biridir, amma bu düşüncə İspaniyanın yalan olduğundan daha çox xarici əhali var. Santa Lucía de Tirajana'nın əhalisi 77.084 nəfərdir; 5.837-si xarici. Bu səbəbdən 71.250 nəfər İspan əsilli.


Ubuntu (filosofía) - Wikipedia, la enciclopedia libre

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

 

No hay comentarios:

La cara oculta de la migración

La verdad es que me encantó el reportaje " Miedo, hambre y frío ", en RadioTelevisión Canaria - RTVC.es .  Me sirvió para reforzar...