lunes, 15 de febrero de 2021

Solidaridad ciudadana

Otro gran ejemplo del sentido cívico de la ciudadanía. Frente a los brotes xenófobos, cada vez más se empiezan más iniciativas ciudadanas que muestran su solidaridad hacia las personas migrantes.

Another great example of the civic sense of citizenship. In the face of xenophobic outbreaks, more and more citizen initiatives are being started that show their solidarity towards migrants. 

Ein weiteres gutes Beispiel für das bürgerliche Gefühl der Staatsbürgerschaft. Angesichts fremdenfeindlicher Ausbrüche werden immer mehr Bürgerinitiativen gestartet, die ihre Solidarität mit Migranten zeigen. 

Un autre bel exemple du sens civique de la citoyenneté. Face aux flambées xénophobes, de plus en plus d'initiatives citoyennes sont lancées pour montrer leur solidarité envers les migrants.

مثال رائع آخر للحس المدني بالمواطنة. في مواجهة تفشي ظاهرة كراهية الأجانب ، بدأ المزيد والمزيد من مبادرات المواطنين التي تظهر تضامنهم مع المهاجرين.

Un altro grande esempio del senso civico della cittadinanza. Di fronte alle epidemie xenofobe, vengono avviate sempre più iniziative cittadine che dimostrano la loro solidarietà nei confronti dei migranti.

Nog een geweldig voorbeeld van het burgerzin van burgerschap. In het licht van xenofobe uitbraken worden er steeds meer burgerinitiatieven gestart die hun solidariteit met migranten tonen.

Et andet godt eksempel på borgernes følelse af statsborgerskab. I lyset af fremmedhadede udbrud startes flere og flere borgerinitiativer, der viser deres solidaritet med migranter.

Kolejny wspaniały przykład obywatelskiego poczucia obywatelstwa. W obliczu wybuchów ksenofobii pojawia się coraz więcej inicjatyw obywatelskich, które świadczą o ich solidarności z migrantami.

Ένα άλλο εξαιρετικό παράδειγμα της αίσθησης του πολίτη. Αντιμέτωποι με ξενοφοβικά κρούσματα, αρχίζουν όλο και περισσότερες πρωτοβουλίες πολιτών που δείχνουν την αλληλεγγύη τους προς τους μετανάστες.


Solidaridad ciudadana para migrantes sin hogar | Audio | Hoy por Hoy El Drago | Cadena SER

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...