Dicen por ahí que solo viajan gente muy joven, en edad militar. En un principio, se piensa que las personas mayores no aguantan un viaje semejante. Sus países deben estar tan mal que se atreven a jugarse la vida, incluso en silla de ruedas.
They say that only very young people travel, of military age. At first, it is thought that older people cannot endure such a journey. Their countries must be so bad that they dare to risk their lives, even in a wheelchair.
Sie sagen, dass nur sehr junge Menschen im militärischen Alter reisen. Zunächst wird angenommen, dass ältere Menschen eine solche Reise nicht ertragen können. Ihre Länder müssen so schlecht sein, dass sie es wagen, ihr Leben selbst im Rollstuhl zu riskieren.
On dit que seuls les très jeunes voyagent, en âge de devenir militaire. Au début, on pense que les personnes âgées ne peuvent pas endurer un tel voyage. Leur pays doit être si mauvais qu'ils osent risquer leur vie, même en fauteuil roulant.
يقولون أن الشباب فقط هم من يسافرون ، وهم في سن التجنيد. في البداية ، يُعتقد أن كبار السن لا يمكنهم تحمل مثل هذه الرحلة. يجب أن تكون بلدانهم سيئة للغاية لدرجة أنهم يجرؤون على المخاطرة بحياتهم ، حتى على كرسي متحرك.
Λένε ότι μόνο πολύ νέοι ταξιδεύουν, στρατιωτικής ηλικίας. Στην αρχή, πιστεύεται ότι οι ηλικιωμένοι δεν μπορούν να αντέξουν ένα τέτοιο ταξίδι. Οι χώρες τους πρέπει να είναι τόσο κακές που τολμούν να διακινδυνεύσουν τη ζωή τους, ακόμη και σε αναπηρικό καροτσάκι.
Sadece çok gençlerin askerlik çağında seyahat ettiğini söylüyorlar. İlk başta yaşlıların böyle bir yolculuğa dayanamayacağı düşünülmektedir. Ülkeleri o kadar kötü olmalı ki, tekerlekli sandalyede bile hayatlarını riske atmaya cesaret edebilsinler.
Кажу да путују само врло млади људи, војног доба. У почетку се сматра да старији људи не могу издржати такво путовање. Њихове земље морају бити толико лоше да се усуде ризиковати животе, чак и у инвалидским колицим
https://elpais.com/mexico/2021-05-28/una-anciana-venezolana-cruzando-el-rio-bravo-en-brazos-de-otro-migrante-imagen-de-dos-crisis-interminables.html?fbclid=IwAR2ek1bSY9klSFjYmph7gpUXRTx63dpbO1i0R3OSnskQ6Y0KU6MDaPEyYdg
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario