martes, 7 de septiembre de 2021

La ruta báltica está que arde




 

Aunque se ha reactivado la ruta canaria, una de las más mortíferas, no debemos olvidar que los países bálticos sufren su propia crisis migratoria tras la llegada de personas migrantes desde Oriente Próximo. Dichos migrantes ya se han encontrado con el rechazo frontal y la posibilidad de la construcción de una valla en la frontera.

Although the Canarian route has been reactivated, one of the deadliest, we must not forget that the Baltic countries suffer their own migratory crisis after the arrival of migrant people from the Middle East. These migrants have already been found with the front rejection and the possibility of building a fence on the border.

Obwohl die kanarische Route erneut reaktiviert wurde, einer der tödlichsten, dürfen wir nicht vergessen, dass die baltischen Länder nach der Ankunft von Migrationsmenschen aus dem Nahen Osten ihre eigene Migrationskrise erleiden. Diese Migranten wurden bereits mit der vorderen Ablehnung und der Möglichkeit gefunden, einen Zaun an der Grenze zu bauen.

Bien que la voie canarienne ait été réactivée, l'un des plus meurtriers, nous ne devons pas oublier que les pays baltes subissent leur propre crise migratoire après l'arrivée des migrants du Moyen-Orient. Ces migrants ont déjà été trouvés avec le rejet avant et la possibilité de construire une clôture à la frontière.

على الرغم من أن الطريق الباراني قد تم تنشيطه، إلا أنه من بين أكثر دموية، يجب ألا ننسى أن دول البلطيق تعاني من أزمة المهاجرين الخاصة بهم بعد وصول الناس المهاجرين من الشرق الأوسط. تم العثور على هؤلاء المهاجرين بالفعل مع الرفض الأمامي وإمكانية بناء سياج على الحدود.


Cé go bhfuil an bealach Canarian bheith athghníomhú, ar cheann de na deadliest, ní mór dúinn dearmad go mbíonn deacracht ag na tíortha Baltacha a géarchéime imirceach féin tar éis theacht na ndaoine imirceacha ó Mheán-Oirthear. Tá na n-imirceach a shuífear cheana féin leis an diúltú tosaigh agus an fhéidearthacht fál ar an teorainn.

Kanarya rotası yeniden etkinleştirilse de, en ölümcül olanlardan biri, Baltık ülkelerinin göçmen insanların Orta Doğu'dan geldikten sonra kendi göçmen krizlerini görmelerini unutmamalıyız. Bu göçmenler zaten ön ret ve sınırda bir çit inşa etme olasılığı bulunmuştur.

Kuigi Kanaaride marsruut on taasaktiveeritud, ei tohi üks surmavamaid, me ei tohi unustada, et Balti riigid kannatavad oma rände kriisi all pärast sisserändajate saabumist Lähis-Idast. Need sisserändajad on juba leitud ees tagasilükkamise ja võimalusega hoone tara piiril.


Nors kanarų maršrutas buvo vėl suaktyvintas, vienas iš mirtingiausių, mes neturime pamiršti, kad Baltijos šalys patiria savo migracijos krizę po migrantų žmonių atvykimo iš Artimųjų Rytų atvykimo. Šie migrantai jau buvo rasti su priekiniu atmetimu ir galimybę pastatyti tvorą pasienyje.

Lai gan Canany maršruts ir aktivizēts, viens no nāvīgiem, mēs nedrīkstam aizmirst, ka Baltijas valstis cieš savu migrācijas krīzi pēc ierašanās migrantu tautu no Tuvajiem Austrumiem. Šie migranti jau ir atrodami ar priekšējo noraidījumu un iespēju veidot žogu uz robežas.

Belarús vs. Europa: migrantes en medio de una disputa geopolítica
https://www.france24.com/es/programas/migrantes/20210817-belarus-lituania-alexander-lukashenko-geopolitica

Letonia instalará "pronto" una valla en su frontera con Bielorrusia ante la presión migratoria
https://www.europapress.es/internacional/noticia-letonia-instalara-pronto-valla-frontera-bielorrusia-presion-migratoria-20210903135325.html

Meet the Middle Eastern migrants trapped in Lithuania
https://www.infomigrants.net/en/post/34417/meet-the-middle-eastern-migrants-trapped-in-lithuania

euronews (en español)
https://www.youtube.com/channel/UCyoGb3SMlTlB8CLGVH4c8Rw

InfoMigrants 

 
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

¿Por qué cuesta tanto acoger personas migrantes ?

En el último episodio de mi vblog hablo de la acogida de personas migrantes por parte de las comunidades autónomas que componen España y la ...