Una de mis grandes demandas
Cuando se da una charla, y lo se por experiencia, sólo asiste el alumnado asignado y el profesorado. Pero la comunidad educativa es más amplia: el equipo educativo, personal de cafetería, limpieza y los padres y madres
Un instituto de Granadilla, primer centro de Tenerife en impartir formación en interculturalidad para toda la comunidad educativa. Me dió un vuelco al corazón porque siempre ha sido una de mis grandes demandas.
Ojalá volviera a un centro educativo y disfrute de esto.
One of my big demands
When a talk is given, and I know from experience, only the assigned students and teachers attend. But the educational community is broader: the educational team, cafeteria staff, cleaning, and parents
An institute in Granadilla, the first center in Tenerife to receive training in interculturality for the entire educational community. It made my heart skip a beat because it has always been one of my great demands.
I wish I would go back to an educational center and enjoy this.
Einer meiner großen Forderungen.
Wenn ein Vortrag gehalten wird, und das weiß ich aus Erfahrung, nehmen nur die zugewiesenen Schüler und Lehrer teil. Aber die pädagogische Gemeinschaft ist breiter: das pädagogische Team, das Personal in der Kantine, das Reinigungspersonal und die Eltern.
Ein Institut in Granadilla, das erste Zentrum auf Teneriffa, das eine Ausbildung in Interkulturalität für die gesamte Bildungsgemeinschaft erhält. Mein Herz setzte einen Schlag aus, weil es schon immer eine meiner größten Anforderungen war.
Ich würde gerne zurück in ein Bildungszentrum gehen und dies genießen.
Une de mes grandes demandes
Lorsqu'une conférence est donnée, et je le sais par expérience, seuls les élèves et les enseignants désignés y assistent. Mais la communauté éducative est plus large : l'équipe éducative, le personnel de la cafétéria, le nettoyage et les parents
Un institut à Granadilla, le premier centre de Tenerife à recevoir une formation à l'interculturalité pour toute la communauté éducative. Cela a fait battre mon cœur car cela a toujours été l'une de mes grandes exigences.
J'aimerais retourner dans un centre éducatif et en profiter.
أحد مطالبي الكبيرة
عندما يتم إلقاء محاضرة ، وأنا أعلم من التجربة ، لا يحضر سوى الطلاب والمعلمين المعينين. لكن المجتمع التعليمي أوسع: الفريق التعليمي وموظفو الكافتيريا والتنظيف وأولياء الأمور
معهد في جراناديلا ، وهو أول مركز في تينيريفي يتلقى تدريبًا في مجال التواصل بين الثقافات للمجتمع التعليمي بأكمله. لقد جعل قلبي يتخطى الخفقان لأنه كان دائمًا أحد طلباتي العظيمة.
أتمنى أن أعود إلى مركز تعليمي وأستمتع بهذ
Waħda mit-talbiet kbar tiegħi
Meta tingħata taħdita, u naf mill-esperjenza, jattendu biss l-istudenti u l-għalliema assenjati. Iżda l-komunità edukattiva hija usa ': it-tim edukattiv, il-persunal tal-kafetterija, it-tindif, u l-ġenituri
Istitut fi Granadilla, l-ewwel ċentru f’Tenerife li jirċievi taħriġ fl-interkulturalità għall-komunità edukattiva kollha. Qalli qalbi taqbeż taħbit għax minn dejjem kienet waħda mill-esiġenzi kbar tiegħi.
Nixtieq immur lura f’ċentru edukattiv u ngawdi dan.
Ceann de na héilimh mhóra atá agam
Nuair a thugtar caint, agus is eol dom ó thaithí, ní fhreastalaíonn ach na scoláirí agus na múinteoirí sannta. Ach tá an pobal oideachais níos leithne: an fhoireann oideachais, an fhoireann caifitéire, glanadh, agus tuismitheoirí
Institiúid i Granadilla, an chéad ionad i Tenerife a fuair oiliúint san idirchultúrthacht don phobal oideachais ar fad. Chuir sé buille ar mo chroí mar bhí sé i gcónaí ar cheann de na héilimh mhóra a bhí agam.
Ba mhian liom go rachainn ar ais chuig ionad oideachais agus go mbainfinn taitneamh as.
1- Charlas para toda la comunidad educativa
2-Talks for all educational team.
3-Vorträge für alle pädagogischen Team
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario